-
81 бочонок воды
1) General subject: a tubful of water2) Makarov: a tub of water, tub of water -
82 бочонок для вина
General subject: wood -
83 бочонок для воды
-
84 бочонок для гвоздей и шкантов
Forestry: spike kegУниверсальный русско-английский словарь > бочонок для гвоздей и шкантов
-
85 бочонок для жидкости
General subject: tight barrel, tight caskУниверсальный русско-английский словарь > бочонок для жидкости
-
86 бочонок для пресной воды
Logistics: gang caskУниверсальный русско-английский словарь > бочонок для пресной воды
-
87 бочонок для укладки лотлиня
Yachting: lead-line tubУниверсальный русско-английский словарь > бочонок для укладки лотлиня
-
88 бочонок масла
Commerce: cool (обыкн. 28 английских фунтов) -
89 бочонок пива
1) General subject: ale firkin, pin of beer2) Australian slang: eighteen (букв. восемнадцать; вмещает 18 галлонов или 75 л)3) Jargon: kegger4) Makarov: ale-firkin (8-9 галлонов) -
90 бочонок пива, эля
General subject: ale-firkin (8-9 галлонов) -
91 бочонок пороха
1) Geology: powder barrel2) Mining: powder barrel (в 100 фунтов) -
92 бочонок рассохся
1) General subject: the barrel gave2) Makarov: barrel give, the barrel give -
93 бочонок эля
Makarov: ale-firkin (8-9 галлонов) -
94 бочонок, содержащий 23 фунтов пороха
Mining: keg (11,34 кг)Универсальный русско-английский словарь > бочонок, содержащий 23 фунтов пороха
-
95 бочонок-матрёшка
-
96 бочонок для икры
nfood.ind. Kaviarfaß -
97 бочонок для муки
ngener. Mehlfaß, Mehlmeste -
98 бочонок для сливочного масла
nfood.ind. ButterfaßУниверсальный русско-немецкий словарь > бочонок для сливочного масла
-
99 бочонок пива
nbeer. Pittermännchen (10 л, регион Кельн, можно в пивной наливать самостоятельно или "на вынос") -
100 бочонок для пульке
nmexic. castaña (напитка из сока агавы)
См. также в других словарях:
БОЧОНОК — БОЧОНОК, бочонка, мн. бочонки, муж. Небольшая бочка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОЧОНОК — БОЧОНОК, нка, мн. нки, нков, муж. Маленькая бочка (в 1 знач.). Б. вина. | прил. бочоночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бочонок — сущ., кол во синонимов: 4 • баклага (7) • барилка (1) • боченок (6) • … Словарь синонимов
БОЧОНОК — с мёдом. Жарг. мол. Шутл. ирон. Об очень полном человеке. Максимов, 43 … Большой словарь русских поговорок
бочонок — Искажение изображения на экране монитора или телевизора, при котором оно выглядит более широким в середине и более узким внизу и вверху. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN barrel … Справочник технического переводчика
Бочонок — придаточная часть ствола в одноствольном ружье, заряжающемся с дула. В бочонок ввертывается брандтрубка, на которую насаживается пистон … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бочонок — Классические деревянные бочки Современные бочки из нержавеющей стали для пива Бочка посуда относительно большого объёма, употребляемая для постоянного или временного хранения различных жидких и сыпучих веществ, а также для упаковки различных… … Википедия
бочонок — 3.1 бочонок (keg): Металлическая тара, предназначенная для упаковывания и доставки потребителю пищевых жидкостей. Примечание Тару (бочонки) применяют в качестве потребительской и/или транспортной тары. (, ИУС № 10 2005 г.). Источник: ГОСТ Р 52267 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бочонок амонтильядо — The Cask of Amontillado … Википедия
бочонок для запаренных коконов — Сосуд, применяемый при централизованной варке коконов и для переноса их от конвейерной варочной машины к механическому кокономотальному станку или коконорастрясочной машине. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
Бочонок — м. Небольшая бочка I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой