-
41 bosun
-
42 boatswain
-
43 Bootsmann der Wache
боцман вахтенной смены -
44 Bootsmann
боцман (специальность и унтер-офицерское звание) -
45 boatswain
-
46 boatswain's mate
-
47 boatswain
-
48 bosun
-
49 puosu
yks.nom. puosu; yks.gen. puosun; yks.part. puosua; yks.ill. puosuun; mon.gen. puosujen; mon.part. puosuja; mon.ill. puosuihinpuosu, pursimies главный корабельный старшина, боцман
puosu, pursimies главный корабельный старшина, боцман PURSIM: PURSIM: pursim, pursimies главный (корабельный) старшина; боцман pursim., pursimies главный (корабельный) старшина; боцман -
50 Bootsmann
сущ.1) общ. боцман (звание, должность и специальность), боцман -
51 Hauptbootsmann
сущ.1) общ. главный боцман, хаупт-боцман (звание во флоте ФРГ)2) воен. хаупт-боцман (звание)3) ВМФ. главный боцман (в ФРГ. должность и звание) -
52 Oberbootsmann
сущ.1) воен. обер-боцман (звание)2) ВМФ. главный боцман, обер-боцман (звание унтер-офицерского состава ВМС ФРГ)3) судостр. старший боцман -
53 boatswain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boatswain
-
54 PURSIM
PURSIM: pursim, pursimies главный (корабельный) старшина; боцман PURSIM: pursim, pursimies главный (корабельный) старшина; боцман pursim., pursimies главный (корабельный) старшина; боцман -
55 Stabsbootsmann
-
56 Oberbootsmann
главный боцманобер-боцман (звание унтер-офицерского состава ВМС ФРГ)старший боцман -
57 Bootsmann
ḿбоцман; ФРГ боцман (звание)- Bootsmann, diensthabender дежурный боцман
-
58 Bootsmann
-
59 bosun
-
60 Hauptbootsmann
См. также в других словарях:
БОЦМАН — (голланд.). Старший унтер офицер на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОЦМАН фельдфебель во флоте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Боцман — должность младшего командного состава корабля (мичман или старшина). Боцман отвечает за исправность корпуса, такелажа и палубных устройств, осуществляет руководство общекорабельными работами и др. Боцман является на надводных кораблях прямым… … Морской словарь
БОЦМАН — БОЦМАН, см. бот. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БОЦМАН — «БОЦМАН (Из цикла «Ральф, здравствуй!»)», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1975, цв. Детский фильм. Маленький мальчик спасает собаку по кличка Боцман от издевательств злого хозяина. В ролях: А. Смородинов, Владимир Волков (см. ВОЛКОВ Владимир… … Энциклопедия кино
БОЦМАН — (нидерл. bootsman) должность младшего командного состава экипажа судна, непосредственный начальник палубной команды. На крупных военных кораблях может быть несколько боцманов, один из них главный … Большой Энциклопедический словарь
БОЦМАН — БОЦМАН, боцмана, муж. (от англ. boatsman, букв. лодочник) (дорев.). Старший унтер офицер на военном судне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОЦМАН — БОЦМАН, а, мн. ы, ову моряков, речников) а, ов, муж. На судне: лицо младшего начальствующего состава, к рому непосредственно подчинена палубная команда. | прил. боцманский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боцман — боцман, мн. боцманы, род. боцманов и в речи моряков боцмана, боцманов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
боцман — должность младшего командного состава корабля (мичманили старшина). Отвечает за исправность корпуса корабля, такелажа и палубных устройств, осуществляет руководствообщекорабельными работами … Морской биографический словарь
Боцман — Традиционное отличие боцмана боцманская дудка Боцман (нидерл. bootsmann) старший из палубной команды судна … Википедия
Боцман — старший строевой унтер офицер и на корабле имеет старшинство над всеми нижними чинами, как строевыми, так и нестроевыми. Боцман должен знать имена всех матросов и унтер офицеров, их способность и познания в морском деле, наблюдать за их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона