Перевод: с французского на русский

с русского на французский

ботаник

  • 1 ботаник

    БФРС > ботаник

  • 2 botaniste

    БФРС > botaniste

  • 3 botaniste

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > botaniste

  • 4 nerd

    сущ.
    канад. ботаник (кто много учится и неприлично умный по мнению всех остальных; во Франции - tronche)

    Французско-русский универсальный словарь > nerd

  • 5 tronche

    сущ.
    1) общ. бревно, дерево семенного происхождения у которого систематически обрезают ветви, чурбан
    2) разг. котелок, морда, физиономия, башка, рожа

    Французско-русский универсальный словарь > tronche

  • 6 tronche , nerd

    сущ.
    жарг. (çð.)(ûâåá.) ботаник

    Французско-русский универсальный словарь > tronche , nerd

  • 7 Silent Running

       1972 – США (89 мин)
         Произв. U (Майкл Грускофф)
         Реж. ДАГЛАС ТРАМБЕЛЛ
         Сцен. Дерик Уошбёрн, Майк Чимино, Стив Бочко
         Опер. Чарлз Ф. Уилер (Technicolor)
         Муз. Питер Шикеле
         В ролях Брюс Дёрн, Клифф Поттс, Рон Рифкин, Джесси Винт.
       После ядерной войны на Земле погибла вся растительность. На космической станции ученый-ботаник разводит и сохраняет последние образцы земной флоры. Узнав о том, что программа по спасению флоры закрыта, он поднимает бунт.
       Эта крайне привлекательная экологическая картина стала режиссерским дебютом для создателя спецэффектов ко многим значительным американским фильмам последних 2 десятилетий (2001: Космическая одиссея, 2001: A Space Odyssey; Штамм «Андромеда», The Andromeda Strain; Близкие контакты третьего рода, Close Encounters of the Third Kind и пр.). Благодаря эмоциональной диалектике, автор подчеркивает сначала наивную веру героя, который считает, что всегда можно что-то изменить, а потом – его отчаяние, когда он понимает, что этого не происходит. Его отношение к ситуации, которую – к счастью – все еще можно назвать «футуристической», соотносится с позицией любого из наших современников к тому, что происходит в данный момент на планете. С художественной точки зрения фильм красив, нежен и содержит несколько смелых решений: в частности, бóльшую часть фильма на экране действует один персонаж в обществе 2 роботов (их роли исполняют инвалиды без рук и без ног). О технических подробностях съемок см. журнал «American Cinematographer» выпуск за июль 1972 г. Отметим, что соавтором сценария был Майкл Чимино.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Silent Running

  • 8 Werewolf of London

       1935 – США (75 мин)
         Произв. U (Стэнли Бергермен)
         Реж. СТЮАРТ УОКЕР
         Сцен. Джон Колтон по сюжету Роберта Хэрриса и Харви Гейтса
         Опер. Чарлз Стамер
         В ролях Генри Халл (доктор Глендон), Уорнер Оланд (доктор Йогами), Валери Хобсон (Лиса Глендон), Лестер Мэтьюз (Пол Эймз), Спринг Байингтон (Этти Кумз), Кларк Уильямз (Хью Ренвик), Шарлотта Гренвиль (леди Форсайт), Дж. М. Керриган (Хокинз).
       Английский ботаник находит в Тибете единственный в мире цветок, который, по легенде, черпает силы в лунном свете. Ученый срывает цветок, но в этот момент на него нападает оборотень, кусает его и превращает в себе подобного. Вернувшись в Лондон, ученый встречает таинственного незнакомца, который и говорит ему, что привезенный им цветок является лекарством от ликантропии. Ученый не верит в это заболевание, но однажды его руки покрываются шерстью. Для него начинается длинная цепь злоключений и злодеяний, освободиться от которой он сможет лишь за порогом смерти.
         Оригинальность и пафос отличают это 1-е появление оборотня в американском кинематографе. «Оборотень – сочетание худших качеств человека и волка, – говорит персонаж, сыгранный Уорнером Оландом, и добавляет: – Не забывайте, что оборотень убивает тех, кого любит всего сильнее». Эта почти уайлдовская концепция ликантропии приведет к тому, что герой будет намеренно отдаляться от матери и жены. Умирая, он благодарит полицейского, своего убийцу, и молит жену о прощении. Стюарт Уокер отказывается от примитивных пугающих эффектов и предпочитает сосредоточиться на мрачном и поэтичном описании мук, пережитых «заблудшей душой». Прекрасная актерская работа Генри Халла в необычном для него жанре.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Werewolf of London

См. также в других словарях:

  • ботаник — ботан, агроботаник, пятерочник, отличник Словарь русских синонимов. ботаник сущ., кол во синонимов: 29 • агроботаник (1) • …   Словарь синонимов

  • ботаник — БОТАНИК, а, БОТАНЧИК, а, БОТАН, а (или а), м. Ирон. 1. Прилежный ученик, всезнайка, зубрила, отличник. В каком году была Куликовская битва? В 1380 м. Ну ты ботаник! 2. Пожилой мужчина, ухаживающий за молодой женщиной. 1. Возм. из шк …   Словарь русского арго

  • БОТАНИК — БОТАНИК, ботаника, муж. Ученый специалист по ботанике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БОТАНИК — БОТАНИК, а, муж. Специалист по ботанике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ботаник — специалист в области ботаники Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ботаник — (ботаникыр, ботаникхэр) ботаник БотаникэмкIэ гъэсэгъэ цIыф Ар ботаник Iаз …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Ботаник — Ботаника Объекты исследования Растения · Водоросли Грибы и др... Ветви ботаники Систематика Альгология · Бриология Геобо …   Википедия

  • БОТАНИК — Включить ботаника. Жарг. мол. Шутл. Сделать серьезный вид. Елистратов 1994, 67. Ботанику атас. Жарг. мол. Название произведения Грибоедова “Горе от ума”. КП, 04.12.98. /em> Ботаник отличник, прилежный ученик …   Большой словарь русских поговорок

  • ботаник — I. и. Ботаника белгече. II. БОТАНИК – с. Ботаникага караган, шуңа бәйләнешле …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Ботаник — Человек, который слишком много учится. Син.: зубрилка Худой ботаник и полный тормоз …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • ботаник — [69/9] Человек, студент, ученик, который слишком много учится, занимается, в т.ч самообразованием, заучка. Этот ботаник только и делает, что читает книжки. Студенческий сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»