-
21 босс
-
22 босс
м. -
23 Хуго Босс
Names and surnames: Hugo Boss -
24 вести себя как босс
Phraseological unit: boss aboutУниверсальный русско-английский словарь > вести себя как босс
-
25 вечно босс придирается ко мне
Diplomatic term: my boss is always on my backУниверсальный русско-английский словарь > вечно босс придирается ко мне
-
26 политический босс
-
27 бобышка
boss имя существительное: -
28 хозяин
сущ.1. landlord, landlady; 2. host, hostess; 3. master, mistress; 4. owner; 5. housewife; 6. employer; 7. bossРусское хозяин указывает на главенствующее положение кого-либо, но не указывает по отношению к кому или чему человек является хозяином. В английских эквивалентах именно эта конкретизация чрезвычайно существенна.1. landlord , landlady — хозяин, хозяйка, владелец жилья, гостиницы, дома или квартиры, владелица жилья, гостиницы, дома или квартиры (по отношению к жильцам, квартиросъемщику): The landlady asked the tenant to pay a two months advance in rent. — Хозяйка попросила квартиранта заплатить за два месяца вперед. The landlady refused to serve a drunk client. — Хозяйка гостиницы/паба отказалась обслуживать пьяного клиента.2. host , hostess — хозяин, хозяйка ( по отношению к гостям): The host and the hostess saw the guests to the door. — Хозяева проводили гостей до дверей. Не is a generous host and entertains a lot. — Он щедрый хозяин, у него часто бывают гости. Не asked his sister to act hostess. — Он попросил сестру быть за хозяйку.3. master , mistress — хозяин, хозяйка (по отношению к слугам, прислуге, животным, а также по отношению к другим домочадцам более низкого социального положения): When the master was out the servants idled the time away. — В отсутствие хозяина слуги бездельничали. The cook was irrationally afraid of the mistress. — Кухарка без всяких на то причин боялась хозяйки. «Who is the master of the house?", shouted the husband exasperated at the endless argument with his wife. — «Кто в доме хозяин?» — закричал муж, доведенный до исступления бесконечным спором с женой. She was a just but an exacting mistress. — Она была справедливой, но требовательной хозяйкой.4. owner — хозяин, хозяйка, владелец, владелица: «Who is the owner of the house?", asked the policeman. — «Кто хозяин/ владелец дома?» — спросил полицейский. Не was the owner of a small shop. — Он был владельцем небольшого магазина./Он был хозяином небольшого магазина. She became the owner of the family castle after the death of the real owner, the baron. — Она стала владелицей фамильного замка после смерти его настоящего хозяина, барона.5. housewife — хозяйка, домашняя хозяйка ( неработающая женщина): She is a bad housewife. — Она плохая хозяйка./Она не умеет вести хозяйство.6. employer — хозяин, работодатель ( по отношению к служащим и рабочим предприятия): The employer refused to consider the demands of the Trade Union. — Хозяин отказался рассматривать требования профсоюза. The employees and the employer came to a consensus on the issue of additional payment. — Служащие и работодатель пришли к соглашению/ консенсусу по вопросу о дополнительной оплате. The employer is looking for a good manager. — Хозяин ищет хорошего менеджера.7. boss — хозяин, начальник (разговорная форма, часто используется как обращение): The boss is angry, don't talk back/object to him too much. — Хозяин зол, не перечь ему слишком. Hi, boss, glad you are back. — Привет, босс, хорошо, что вы вернулись. -
29 шеф
-
30 быть так, как хочет (он/она ...)
Универсальный русско-английский словарь > быть так, как хочет (он/она ...)
-
31 помощник командира авиационной боевой части авианосца
Military: air officer assistant, mini boss (разг. "мини-босс" особенно, когда находится в центре управления полетами)Универсальный русско-английский словарь > помощник командира авиационной боевой части авианосца
-
32 быть так, как хочет
General subject: (он/она...) have (one's) way (The boss will have his way - Будет так, как за/хочет босс)Универсальный русско-английский словарь > быть так, как хочет
-
33 втулка
bush имя существительное: -
34 выпуклость
convexity имя существительное: -
35 выступ
protrusion имя существительное:eminence (высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство, высокое положение, выступ)salicylate (выступ, клин) -
36 десятник
-
37 купол
dome имя существительное: -
38 предприниматель
businessman имя существительное: -
39 прилив
-
40 хозяин
См. также в других словарях:
БОСС (Boss) Льюис — (1846 1912) американский астроном, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1910). Создал фундаментальную систему положений и собственно движений звезд и основанный на ней каталог 6188 звезд (1910) … Большой Энциклопедический словарь
Босс (Boss) Медард — (род. 1904) швейцарский психиатр, психолог, представитель экзистенциального психоанализа. Биография. Работал в качестве психиатра в клинике Бургхольцли у Э.Блейлера. Получил психоаналитическое образование в Берлине и Лондоне у Э.Джонса, К.Хорни,… … Большая психологическая энциклопедия
БОСС (BOSS) Медард — (1904 1990) швейц. психиатр и философ. Получил медицинское образование в Швейцарии и психоаналитическую подготовку в Берлине и Лондоне. Б. организовал школу психиатров и психологов в Цоликоне, где в 1959 1970 Хайдеггер ежегодно вел философский… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Босс (телесериал) — Босс Boss Жанр драма Создатель Фархад Сафиния В главных ролях Келси Грэммер Конни Нильсен Вступительная заставка Роберт Плант … Википедия
Босс Льюис — (Boss) (1846 1912), американский астроном, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1910). Создал фундаментальную систему положений и собственных движений звёзд и основанный на ней каталог 6188 звёзд (1910). * * * БОСС Льюис БОСС (Boss)… … Энциклопедический словарь
БОСС — БОСС (Boss) Медард (4 октября 1903, Сан Галлен, Швейцария 1990, Цоликон) швейцарский психиатр, психоаналитик и философ. После окончания медицинского факультета в Цюрихе и защиты в 1928 диссертации о наследственной предрасположенности к… … Философская энциклопедия
Босс Медард — Босс (Boss) Медард (род. 1904) швейцарский психиатр, психолог, представитель экзистенциального психоанализа. Работал в качестве психиатра в клинике Бургхольцли у Э. Блейлера . Получил психоаналитическое образование в Берлине и Лондоне у Э. Джонса … Психологический словарь
Босс Льюис — Босс (Boss) Льюис (26.10.1846, Провиденс, 5.10.1912, Олбани), американский астроном, директор обсерватории в Олбани (с 1876), где наблюдал звёзды на меридианном круге. Создал фундаментальную систему звёздных положений и издал каталог (1910),… … Большая советская энциклопедия
БОСС — (Boss) Медард (р. 1903) швейцарский психиатр и психоаналитик, один из лидеров экзистенциального анализа. Профессиональную карьеру начинал как психиатр в швейцарской клинике Бургхельци, возглавлявшейся Э. Блейером. В 1938 начал сотрудничать с… … Новейший философский словарь
Босс — Босс: Босс жаргонное название начальника. Происходит от англ. boss «хозяин, шеф, шишка», которое, в свою очередь произошло от нидерл. baas «хозяин»[1]. В тюремном жаргоне СССР аббревиатура «БОСС был осуждён… … Википедия
босс — а; м. [англ. boss] 1. В некоторых англоязычных странах: хозяин или глава предприятия, учреждения, предприниматель. 2. Лицо, возглавляющее аппарат какой л. партии, профсоюза и т.п. Партийный, профсоюзный б. 3. О начальнике, руководителе или… … Энциклопедический словарь