-
41 aboard
I adv1) на борту (судна, літака, поїзда, автобуса)welcome aboard! — вітаємо вас на борту нашого літака ( звертання стюардеси); на борт (судна, літака, поїзда, автобуса)
to get /to step/ aboard — сісти на корабель, у літак
all aboard! — посадка закінчується! (попередження про відхід судна, відліт літака); посадка закінчена! ( сигнал до відправлення)
2) уздовжII prepto fall aboard (of) — зіштовхнутися ( з іншим судном); брати на абордаж ( судно)
1) на борт (судна, літака)aboard the train — aмep. у вагоні
2) уздовж -
42 jettison
I n1) мop. викидання вантажу за борт при загрозі аварії; = jetsam2) скидання, відділення (нaпp., ступеня ракети)II v1) мop. викидати вантаж за борт при загрозі аварії2) aв. скидати (вантаж, баки е т. п.)3) позбуватися (якої-небудь перешкоди, завади); відкидати ( що-небудь), відмовлятися ( від чого-небудь) -
43 side
I [said] n1) стінка, стіна; мaт. сторона ( фігури)2) поверхня, сторона, одна з поверхонь ( чого-небудь)3) борт (корабля, човна)4) схил5) берег6) поле, край ( сторінки)7) гeoл. сторона, крило ( скиду)9) частина, половина; сторона10) частина, область, район11) край, бікat smb 's side — поруч з ким-небудь
by the side of smth; smb — поруч з чим-небудь, ким-небудь, біля чого-небудь, кого-небудь; у порівнянні з чим-небудь, ким-небудь
side by side — пліч-о-пліч; поруч; у повній злагоді, у єднанні ( з ким-небудь); половина ( туші); бік, грудинка
13) місце, пункт14) аспект, сторона; риса; сторона ( у суперечці)15) група, сторона; партія; cпopт. сторона; команда16) відділення ( навчального закладу); група студентів, які знаходяться під опікою якого-небудь викладача ( у Кембриджському університеті)17) схильність, ухил ( в ту чи іншу сторону)this side of smth — майже, не досягаючи чого-небудь
18) театр. переписана роль ( для одного актора)II [said] a1) бічнийside elevation — тex. вид збоку; поздовжній розріз
2) побічний, неголовнийIII [said] v1) ( with) ставати на ( чий-небудь) бік; об`єднуватися, групуватися, блокуватися ( з ким-небудь)2) cл. давати лад, наводити порядок, прибирати3) відкласти, відсунути убікIV [said] nчванство, зазнайство -
44 board
I [bɔːd] 1. n1) до́шкаbed of boards — піл, на́ри
2) поли́ця3) заст. стіл (особл. обі́дній)groaning board — стіл, по́вний наї́дків і страв
4) харчува́ння, харчі́board and lodging — кварти́ра з харчува́нням, по́вний пансіо́н
5) pl підмо́стки, кін, сце́наto be [to go] on the boards — бу́ти (ста́ти) акто́ром
6) щі́льний (тверди́й) карто́н7) кри́шка паліту́ркиon board — на борту́, на кораблі́; амер. тж. у ваго́ні (залізничному, трамвайному)
to come [to go] on board — сі́сти на корабе́ль (паропла́в)
to go by the board — па́дати за борт; перен. бу́ти за борто́м
above board перен. — че́сно
9) мор. галсto make boards — лаві́рувати
10) гірн. широ́ка ви́робка у ву́гі́льному ша́рі (пласті́)••2. vto sweep the board карт. — забра́ти всі ста́вки (весь кін); перен. заволоді́ти всім
1) обшива́ти до́шками; настила́ти підло́гу2) харчува́тися ( у когось - with)3) харчува́ти ( пожильця)4) амер. утри́мувати ко́ней за пла́ту5) сі́сти на корабе́ль (паропла́в); амер. тж. сі́сти у ваго́н (залізничний, трамвайний)to board a train — сі́сти в по́їзд (по́тяг)
6) мор. лаві́рувати7) мор. зчепи́тися борта́ми ( про кораблі); бра́ти на аборда́жII [bɔːd] nправлі́ння; ра́да; коле́гія; департа́мент; управлі́ння; міністе́рствоBoard of Directors — правлі́ння
Board of Education — 1) заст. міністе́рство осві́ти 2) амер. (місце́вий) ві́дділ наро́дної осві́ти
Board of Health — ві́дділ охоро́ни здоро́в'я
Board of Trade — 1) міністе́рство торгі́влі ( в Англії) 2) торго́ва пала́та ( у США)
-
45 jettison
['ʤetɪsn] 1. nвикида́ння ( вантажів) за борт під час ава́рії2. v1) викида́ти ( вантаж) за борт2) ав. скида́ти3) позбу́тися ( перешкоди)4) відкида́ти, відмовля́тися ( від чогось) -
46 overboard
['əuvəbɔːd]advза бо́ртом; за бортto throw overboard — ки́дати за борт; перен. ки́дати; відмовля́тися від
-
47 overside
['əuvəsaɪd]advче́рез борт, за борт -
48 overboard vent
n лінія стравлювання робочої рідини за борт; стравлювання робочої рідини за борт -
49 air-to-air interrogation
запит типу "борт-борт"English-Ukrainian dictionary of aviation terms > air-to-air interrogation
-
50 board
1. n2) планшет3) дошка, пульт; дошка оголошень; табло5) комітет; управління; правління, рада (напр. директорів)2. v1) здійснювати посадку [сідати] (на літак); підійматися на борт (ПС)3. a◊•- arrival board - board of Auditors - chart board - Civil Aeronautics board - control board - Creative Fares board - customs board - danger board - dash board - departure board - display board - flight information board - flight progress board - instrument board - interface circuit board - International Frequency Registration board - Joint Specific Commodity Rates board - lee board - marker board - master control board - panel board - printed board - radio control board - Safety Investigation board - Specific Commodity Rates board -
51 F.O.B.
скор.; = f.o.b.франко-борт, фоб; франко-вагон -
52 free on board
франко-борт судна; франко-вагон -
53 free on board vessel
-
54 jetsam
вантаж, викинутий за борт -
55 backdated bill of lading
коносамент, датований більш раннім числом, ніж дата фактичного навантаження вантажу на борт; коносамент, датований заднім числом -
56 Delivered Ex Ship
скор. DES(... named port of destination) поставлено на борт судна в... ( зазначити порт призначення) -
57 DES
скор. від delivered ex ship(... named port of destination) поставлено на борт судна в... ( зазначити порт призначення) -
58 afloat
1. adj pred.1) що пливе на поверхні (за течією)2) в русі; у повному розпалі3) залитий 1 водою4) мор. на службі у військовому флоті2. adv1) на воді, на морі, на плаву, на поверхні (вода)to keep afloat — триматися на поверхні, не тонути
2) у плаванні3) в обігу, в ужитку* * *I a; predic1) плаваючий на поверхні води; пливучий за течією2) ( який знаходиться) на ходу, у русі; у повному розпалі3) покритий, залитий водою4) мop. ( який знаходиться) на службі у військовому флотіII adv1) на воді, на морі; на поверхні ( води); у плаванні; мop. на плаву2) на борту, на борт ( судна)3) у дії, у справі; на ходу4) при грошах, не на мілині -
59 alongside
1. adv1) поруч, поблизу, пліч-о-пліч2) біля борту, уздовж борту, до бортуto deliver goods alongside — доставити товар на борт судна,
2. prep1) поруч, поблизу, біля2) біля борту, уздовж борту, бортом до борту* * *I adv1) поруч, біля; поблизу; на додаток до; разом з2) мop. біля борту, уздовж борту; бортом до борту; до борту; біля стінки або до стінки (причалу, пристані)3) кoм. з доставкою вантажу до борту суднаII prep1) (звич. of) біля, поруч2) мop. біля борту, уздовж борту; бортом до борту; до борту; біля стінки або до стінки (причалу, пристані) -
60 athwart
1. adv1) упоперек; навскіс, навскоси; косо; перпендикулярно2) проти, наперекір, всупереч2. prep1) упоперек; перпендикулярно до; через2) всупереч, проти; на зло* * *I adv1) поперек; навскіс; перпендикулярно; мop. на траверзі2) icт. проти, всуперечII prep1) поперек; навскіс; перпендикулярно до2) всупереч, проти; на зло
См. также в других словарях:
борт — борт/ … Морфемно-орфографический словарь
БОРТ — (франц. bord край). 1) бок корабля. 2) край чего либо. 3) лучисто шестоватые агрегаты алмаза, имеющие шаровидную форму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРТ нем. и франц. bord, край. а) Бок корабля … Словарь иностранных слов русского языка
БОРТ — БОРТ, борд муж., франц. край, крома, полоса с краю, кайма, окраина, бок, сторона; пола, край или полоса запашной одежи, запах. | мор. корабельная стенка, бока, стены судна; верхний край ее, ребро, гребень; сторона, бок судна. Бросить что за борт … Толковый словарь Даля
борт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? борта, чему? борту, (вижу) что? борт, чем? бортом, о чём? о борте и на борту; мн. что? борта, (нет) чего? бортов, чем? бортам, (вижу) что? борта, чем? бортами, о чём? о бортах 1. Борт это боковая… … Толковый словарь Дмитриева
БОРТ — БОРТ, борта, о борте, на борту, мн. борта, бортов, муж. (франц. bord). 1. Боковая стенка судна (мор.). Правый борт. Левый борт. 2. Боковая стенка бильярда. Бить от двух бортов. 3. Край полы мужского платья, снабженный пуговицами или петлями для… … Толковый словарь Ушакова
борт — а, предлож. о борте, на борту; мн. борта, ов; м. [франц. bord] 1. Боковая стенка корпуса судна или летательного аппарата. Левый, правый б. лайнера. Подать трап к самому борту. Упасть за б. Остаться, оказаться за бортом (вне чего л., не у дел; не… … Энциклопедический словарь
БОРТ — БОРТ, а, за борт и за борт, за бортом и за бортом, о борте, на борту, мн. а, ов, муж. 1. Боковая стенка корпуса судна. Бросить за б. Человек за бортом! (в воде). Борт о борт (тесно соприкасаясь бортами). Остаться за бортом (перен.: в невыгодном… … Толковый словарь Ожегова
борт — борт, а; бросить за борт; зацепитьза борт, взять на борт; подняться на борт корабля; борт о борт; находиться за бортом; о борте; в борту; на борту; мн. борта, ов … Русское словесное ударение
борт — край, крома, полоса с краю, кайма, окраина, бок, сторона (Даль) См. край... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. борт граница, край; судно, бок, лаг, самолет, ельс, стенка,… … Словарь синонимов
БОРТ — (от нем. Bord) судна совокупность элементов набора и обшивки, образующих боковые стенки корпуса. Левый (от кормы к носу судна) борт бакборт, правый борт штирборт … Большой Энциклопедический словарь
борт... — БОРТ... bord m. Первая часть сложных слов со знач.: находящийся на борту судна, самолета, космического корабля (борт аэролог, бортврач, бортинженер, бортжурнал и т. д. БАС 2. Должны были начаться испытания аппаратов для полета к Марсу .. И вдруг… … Исторический словарь галлицизмов русского языка