-
81 Faltlappen
сущ.тех. загибаемый борт, загибаемый бортик, складываемый борт, складываемый бортик -
82 Gummigewebewulst
сущ.авт. борт покрышки из прорезиненной ткани, кромка из прорезиненной ткани, кромка из прорезиненной ткани 2.. борт покрышки из прорезиненной ткани, утолщение из прорезиненной ткани -
83 Hartruderlegen
-
84 Innenbordseite
сущ.судостр. внутренний борт, второй борт -
85 Klappbord
-
86 Kragen
сущ.1) геол. воротничок2) мор. брюканец3) воен. воротник4) тех. борт, бортик, закраина, краевой выступ, отбортовка, фланец5) артил. консоль, лопасть дульного тормоза6) дор. обойма, пояс9) гидравл. гребень, реборда, выступ10) судостр. брюханец (руля, мачты), манжет, чехол -
87 Namenbrett
сущ.1) ВМФ. борт (доска) с названием корабля, борт (доска) с номером корабля2) судостр. доска с названием судна -
88 Pritschenwand
сущ.авт. борт грузовой платформы, борт кузова -
89 Ruder hart Backbord!
Универсальный немецко-русский словарь > Ruder hart Backbord!
-
90 Ruder hart Steuerbord!
Универсальный немецко-русский словарь > Ruder hart Steuerbord!
-
91 Rumpfseite
-
92 Schiffsseite
-
93 Schiffswand
-
94 Seewurf
сущ.1) юр. выбрасывание груза за борт, груз, выброшенный за борт2) судостр. выброшенный в море груз, выбрасывание груза в море (для спасения судна) -
95 Seite an Seite
-
96 Seitenklappe
сущ.1) авт. боковая крышка (напр. багажника автобуса), откидной борт (платформы), открывающийся борт (платформы)2) судостр. бортовой люк, откидной люк -
97 Steuerbord
-
98 Steuerbord-Schlagseite
Универсальный немецко-русский словарь > Steuerbord-Schlagseite
-
99 Wulstrand
сущ.1) хим. край реборды2) авт. забортовка, утолщённый борт, утолщённый край, утолщение3) дор. буртик, выпуклая кромка, выпуклый борт -
100 abklappbare Bordwand
прил.авт. борт платформы, открывающийся вниз, откидной бортУниверсальный немецко-русский словарь > abklappbare Bordwand
См. также в других словарях:
БОРТ — (франц. bord край). 1) бок корабля. 2) край чего либо. 3) лучисто шестоватые агрегаты алмаза, имеющие шаровидную форму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРТ нем. и франц. bord, край. а) Бок корабля … Словарь иностранных слов русского языка
БОРТ — БОРТ, борд муж., франц. край, крома, полоса с краю, кайма, окраина, бок, сторона; пола, край или полоса запашной одежи, запах. | мор. корабельная стенка, бока, стены судна; верхний край ее, ребро, гребень; сторона, бок судна. Бросить что за борт … Толковый словарь Даля
борт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? борта, чему? борту, (вижу) что? борт, чем? бортом, о чём? о борте и на борту; мн. что? борта, (нет) чего? бортов, чем? бортам, (вижу) что? борта, чем? бортами, о чём? о бортах 1. Борт это боковая… … Толковый словарь Дмитриева
БОРТ — БОРТ, борта, о борте, на борту, мн. борта, бортов, муж. (франц. bord). 1. Боковая стенка судна (мор.). Правый борт. Левый борт. 2. Боковая стенка бильярда. Бить от двух бортов. 3. Край полы мужского платья, снабженный пуговицами или петлями для… … Толковый словарь Ушакова
борт — а, предлож. о борте, на борту; мн. борта, ов; м. [франц. bord] 1. Боковая стенка корпуса судна или летательного аппарата. Левый, правый б. лайнера. Подать трап к самому борту. Упасть за б. Остаться, оказаться за бортом (вне чего л., не у дел; не… … Энциклопедический словарь
БОРТ — БОРТ, а, за борт и за борт, за бортом и за бортом, о борте, на борту, мн. а, ов, муж. 1. Боковая стенка корпуса судна. Бросить за б. Человек за бортом! (в воде). Борт о борт (тесно соприкасаясь бортами). Остаться за бортом (перен.: в невыгодном… … Толковый словарь Ожегова
Борт (значения) — Борт: Борт морской термин Борт в иконописи боковая часть иконной доски Борт (автомобиль) автомобильный термин боковая вертикальная часть кузова грузового автомобиля Борт разговорный термин, обозначающий в российской авиации основные виды… … Википедия
борт о борт — вплотную Словарь русских синонимов. борт о борт нареч, кол во синонимов: 1 • вплотную (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
борт — борт, а; бросить за борт; зацепитьза борт, взять на борт; подняться на борт корабля; борт о борт; находиться за бортом; о борте; в борту; на борту; мн. борта, ов … Русское словесное ударение
БОРТ (судна) — БОРТ (от нем. Bord) судна, совокупность элементов набора и обшивки, образующих боковые стенки корпуса. Левый (от кормы к носу судна) борт бакборт, правый борт штирборт … Энциклопедический словарь
борт — край, крома, полоса с краю, кайма, окраина, бок, сторона (Даль) См. край... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. борт граница, край; судно, бок, лаг, самолет, ельс, стенка,… … Словарь синонимов