-
101 ausringen
гл.1) общ. достигать (чего-л.) в борьбе, достигать (чего-л.) с усилием, кончать бороться, прекращать борьбу3) текст. отжимать -
102 bataillieren
гл.франц. бороться, сражаться -
103 das ist das beste Rezept gegen Langeweile
прил.общ. это лучшее средство против скуки, это лучший способ бороться со скукойУниверсальный немецко-русский словарь > das ist das beste Rezept gegen Langeweile
-
104 dem Untallteufel zu Leibe gehen
мест.разг. бороться с авариямиУниверсальный немецко-русский словарь > dem Untallteufel zu Leibe gehen
-
105 durchfechten
гл.1) общ. бороться до конца, выстоять до конца, вести до конца (бой), провести до конца (бой), провести до конца (напр. бой), вести до конца (напр. бой)2) ВМФ. провести бой (операцию) -
106 entgegenwirken
гл.1) общ. противиться (кому-л., чему-л.), бороться (с чем-л.), препятствовать, противодействовать2) экон. действовать вопреки3) электр. работать в противоположных направлениях -
107 falschen Auffassungen entgegentreten
прил.общ. бороться с проявлениями неправильного понимания (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > falschen Auffassungen entgegentreten
-
108 friedensbereit
прил.общ. готовый бороться за мир, готовый заключить мир -
109 friedensentschlossen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > friedensentschlossen
-
110 gegen Marktspekulation vorgehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen Marktspekulation vorgehen
-
111 gegen Vorurteile anlaufen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen Vorurteile anlaufen
-
112 gegen Wind und Wellen arbeiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen Wind und Wellen arbeiten
-
113 gegen das Unrecht streiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen das Unrecht streiten
-
114 gegen den Strom anrudern
предл.общ. грести против течения, бороться с течением (при гребле)Универсальный немецко-русский словарь > gegen den Strom anrudern
-
115 im Kampf stehen
-
116 katzbalgen
-
117 mit Worten streiten
предл.общ. бороться при помощи слова, вести словесный бой -
118 mit dem Tode ringen
предл.общ. агонизировать, бороться со смертью, быть при смерти -
119 sich des Schlafes erwehren
мест.общ. бороться со сномУниверсальный немецко-русский словарь > sich des Schlafes erwehren
-
120 sich des Schlafs erwehren
мест.общ. бороться со сномУниверсальный немецко-русский словарь > sich des Schlafs erwehren
См. также в других словарях:
БОРОТЬСЯ — БОРОТЬСЯ, борюсь, борешься, несовер. 1. с кем чем. Схватившись друг с другом, стараться осилить противника. У нас борются по правилам французской борьбы. || без доп. и против кого чего или с кем чем. Состязаться, стараться получить перевес. На… … Толковый словарь Ушакова
бороться — Биться, воевать, драться, соперничать, состязаться, резаться, сражаться, меряться, тягаться, схватиться, сцепиться с кем, сшибиться; копья ломать, противоборствовать, ратоборствовать, вести войну против кого; идти войною, ополчаться на кого;… … Словарь синонимов
БОРОТЬСЯ — и искать, найти и перепрятать. Разг. Шутл. 1. Говорится при поисках чего л. (обычно долгих и безуспешных). 2. О необходимости бороться. 3. О девизах и лозунгах. /em> От советского лозунга Бороться и искать, найти и не сдаваться (из романа В.… … Большой словарь русских поговорок
бороться — БОРОТЬСЯ, борюсь, борешься; несов. 1. с кем. Вступать в половую связь с кем л. 2. с чем и без доп. Страдать рвотой. бороться с унитазом (или с урной, с газоном, с пропастью и т. п.) 1. аллюзия к бараться … Словарь русского арго
БОРОТЬСЯ — БОРОТЬСЯ, борюсь, борешься; несовер. 1. с кем. Нападая, стараться осилить в единоборстве. Б. на ковре. Б. в рукопашной. Б. с диким зверем. 2. с кем (чем), против кого (чего). Сражаться или состязаться, стремясь победить. Борющиеся армии. Б. с… … Толковый словарь Ожегова
бороться — Бороться, формы этого слова столько раз встречались в искаженном виде, что хочется проспрягать его для разнообразия правильно: я борюсь, ты борешься (не боришься), он борется (не борится), мы боремся, вы боретесь, они борются (не борятся) … Словарь ошибок русского языка
бороться — • бороться, воевать, искоренять, изживать Стр. 0053 Стр. 0054 Стр. 0055 Стр. 0056 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бороться — • активно бороться • беззаветно бороться • бескомпромиссно бороться • беспощадно бороться • до последней капли крови бороться • не щадя живота своего бороться • неустанно бороться • неутомимо бороться • ожесточенно бороться • отчаянно бороться … Словарь русской идиоматики
бороться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я борюсь, ты борешься, он/она/оно борется, мы боремся, вы боретесь, они борются, борись, боритесь, боролся, боролась, боролось, боролись, борющийся, боровшийся, борясь; сущ., ж. борьба … Толковый словарь Дмитриева
бороться — с кем чем и (с оттенком подчеркнутого действия) против кого чего (об активном столкновении противоположных общественных групп, направлений, мнений). Бороться с интервентами (против интервентов). 1. с чем (стараться уничтожить, подчинить,… … Словарь управления
бороться — борюсь, укр. боротися, ст. слав. брати, борѭ, польск. (стар.) broc się, в. луж. wobrocso защищаться , н. луж. wobrojs – то же. Родственно лит. barti, barù бранить , возвр. ругаться (Остен Сакен, IF 33, 208), лтш. bãrt, bar̨u, др. исл. beria… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера