-
1 бороться до конца
Makarov: fight to a finish -
2 заявлять о своей решимости бороться до конца
1) General subject: avow determination to fight to the end2) Makarov: avow (one's) determination to fight to the endУниверсальный русско-английский словарь > заявлять о своей решимости бороться до конца
-
3 что бы ни случилось, я буду бороться до конца
General subject: whatever happens I will see the struggle outУниверсальный русско-английский словарь > что бы ни случилось, я буду бороться до конца
-
4 бороться до победного конца
General subject: fight to the finishУниверсальный русско-английский словарь > бороться до победного конца
-
5 бороться до самого конца
Makarov: fight to the utteranceУниверсальный русско-английский словарь > бороться до самого конца
-
6 падать духом
сов. в. - пасть (упасть) духомразг.lose heart; despond; be dejected; become despondent (disheartened, downhearted); let one's spirits sinkНет, не нужно падать духом; буду бороться до конца, до последних сил. Ведь если меня найдут, я спасён. (В. Гаршин, Четыре дня) — No, you mustn't let your spirits sink; I'll struggle on to the end, to the last of my strength. For, should I be found, I would be saved.
Нина.
Он не верил в театр, всё смеялся над моими мечтами, и мало-помалу я тоже перестала верить и пала духом... (А. Чехов, Чайка) — Nina....He did not believe in the stage, he always laughed at my dreams and little by little I left off believing in it too, and lost heart...Я совсем упал духом. Очевидно, тягаться с Крамовым было бесполезно. (А. Чаковский, Год жизни) — I felt utterly dejected. Obviously, it was useless to try to compete with Kramov.
-
7 проводить
-
8 добиваться
seek глагол:press for (добиваться, стремиться)labor (трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, мучиться родами)go in for (заниматься, увлекаться, ставить себе целью, выступать в пользу, интересоваться, добиваться)
См. также в других словарях:
Бороться до королей — Жарг. спорт. Играть до самого конца, полной победы одной из сторон (о шахматной партии). НРЛ 78 … Большой словарь русских поговорок
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Список эпизодов мультсериала «Южный парк» — Приложение к статье Южный Парк Содержание 1 Обзор … Википедия
Список серий South Park — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 … Википедия
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Список серий мультсериала «Южный парк» — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 … Википедия
ГЕНРИХ IV, король Германии, император Священной Римской империи — Немецкий король и император «Священной Римской империи» из Франкомской династии, правивший в 1056 1106 гг. Сын Генриха III и Агнессы. Ж.: 1) с 29 июня 1066 г. Берта, дочь Оттона, маркграфа Сузского (ум. сент. 1087 г.); 2) г 1089 г. Евпраксия,… … Все монархи мира
Дело НТВ — С 2000 по 2003 годы вокруг журналистского коллектива телекомпании НТВ происходили события, называемые в прессе «Делом НТВ» и обозначаемые как один из главных этапов ограничения свободы слова в России. Другие названия «Захват НТВ», «Спор… … Википедия
South Park episodes — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 Сезон 1: 1997 1998 4 Сезон 2: 1998 1999 … Википедия
Эпизоды South Park — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 Сезон 1: 1997 1998 4 Сезон 2: 1998 1999 … Википедия
Аннибалова клятва — Книжн. Экспрес. Твёрдая, принципиальная решимость бороться с кем либо до победного конца. Мне необходимо нужно было удалиться от моего врага затем, чтобы из самой моей дали сильнее напасть на него… Враг собрал и сосредоточил всё, против чего я… … Фразеологический словарь русского литературного языка