-
81 шотландская борзая
Русско-английский словарь по общей лексике > шотландская борзая
-
82 афганская борзая
-
83 русская псовая борзая
2. borzoi -
84 шотландская борзая
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шотландская борзая
-
85 афганская борзая
afgaaninvinttikoira, afgaaninkoira -
86 борзой
борзая söz. sif. -
87 борзой
greyhound имя существительное: -
88 борзой
1. жбурҙай2. ж в знач. сущ. ж борзаябурҙай -
89 В-344
ВСЛЕД ЗА кем-чем ( Invar Prep) (immediately) coming after s.o. or sth. (in time or space): (right) after on the heels of (in limited contexts) in s.o. Ts (sth.'s) wake (in refer, to space) (right) behind (with verbs of motion) follow ( s.o. sth.) (in (out etc)) followed by....Щащико вдруг остановился, к чему-то прислушался и с криком «Ложись!» сам бросился на землю. Дядя Сандро шлёпнулся вслед за ним... (Искандер 3)....Shashiko suddenly stopped, listened to something, and with the cry "Get down!" threw himself to the ground. Uncle Sandro Mopped down after him... (3a).Тальберг... глянул на часы и неожиданно добавил: «Елена, пойдём-ка на пару слов...» Елена торопливо ушла вслед за ним на половину Тальбергов в спальню... (Булгаков 3). Tal-berg...glanced at his watch an added unexpectedly: "Elena, I must have a word with you in our room..." Elena hastily followed him out into the bedroom in the Talbergs' half of the apartment... (3a).Красивая борзая собака с голубым ошейником вбежала в гостиную, стуча ногтями по полу, а вслед за нею вошла девушка лет восемнадцати... (Тургенев 2). A beautiful white borzoi with a pale blue collar ran into the drawing-room, the nails on its paws tapping on the floor, it was followed by a girl of eighteen... (2c). -
90 салюки
General subject: (персидская борзая) Saluki -
91 вслед за
[Invar; Prep]=====⇒ (immediately) coming after s.o. or sth. (in time or space):- [in limited contexts] in s.o.'s < sth.'s> wake;- [in refer, to space] (right) behind;- [with verbs of motion] follow (s.o. < sth.>) (in <out etc>);- followed by.♦...Щащико вдруг остановился, к чему-то прислушался и с криком " Ложись!" сам бросился на землю. Дядя Сандро шлёпнулся вслед за ним... (Искандер 3)....Shashiko suddenly stopped, listened to something, and with the cry "Get down!" threw himself to the ground. Uncle Sandro flopped down after him... (3a).♦ Тальберг... глянул на часы и неожиданно добавил: "Елена, пойдём-ка на пару слов..." Елена торопливо ушла вслед за ним на половину Тальбергов в спальню... (Булгаков 3). Talberg...glanced at his watch an added unexpectedly: "Elena, I must have a word with you in our room..." Elena hastily followed him out into the bedroom in the Talbergs' half of the apartment... (3a).♦ Красивая борзая собака с голубым ошейником вбежала в гостиную, стуча ногтями по полу, а вслед за нею вошла девушка лет восемнадцати... (Тургенев 2). A beautiful white borzoi with a pale blue collar ran into the drawing-room, the nails on its paws tapping on the floor; it was followed by a girl of eighteen... (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > вслед за
-
92 гонкий
-
93 борзой
(о псах) борзая собака хірт (р. хорта), хорт. -зая сука - хортиця. -зой щенок - хортеня (р. -няти). [Навела хортиця хортенят].* * *охотн.1) прил.борзо́й щено́к — хортеня́, -ня́ти
2) в знач. сущ. хорт, -а, хірт, хорта́ -
94 комок
(чего-нб. рассыпчатого) грудка, грудочка (напр. землі, каші); (теста) балабух, галка, галушка, (глины) вальок (-лька), валька, (снега) грудка, куля, сніжка, (нерастёртый в какой-нб. массе) вузлик, (шерсти) ковтун, ковтюх, (пряжи) жмут (-та), (ягод) кім'ях, кетях, (грязи, воску) грудка, оковелок (-лка) (болота, воску), (округленный) галка, галочка. Сжать в -мок, -ком - жужмом зібгати. Падать -ком - опукою падати. -мок подкатывает - до горла підступає. Сбиться в -мок (о волокнистых) - скімшитися, склочіти(ся). Борзая в -мке - хорт при купці. Лапа в -мке - цупка лапа. См. Ком.* * *гру́дка, гру́дочка; жмут, жму́тик, жмуто́к, -тка́; клубо́к, -бка́сверну́ться (сжа́ться, съёжиться) в \комок (комко́м) — скрути́тися (зщу́литися, зіщу́литися, ску́литися) в клубо́к (клубко́м)
-
95 собака
* * *собаке — собачья смерть погов.
— сабаку — сабачая смерцьнужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога
— патрэбен (патрэбна) як сабаку пятая нага -
96 борзология
borzology (наука о выращивании собак породы борзая)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > борзология
-
97 правило
(у собак породы борзая) то же, что хвостДополнительный универсальный русско-английский словарь > правило
-
98 Windhund
m борзая (собака); F fig. ветрогон -
99 афган
м разг( афганская борзая) Afghan hound -
100 деревце
sapling имя существительное:
См. также в других словарях:
Борзая — Борзая, Юлия Игоревна Юлия Борзая Полное имя Юлия Игоревна Борзая Дата рождения 22 октября … Википедия
БОРЗАЯ — БОРЗАЯ, борзой, жен. Охотничья собака особой породы (длинномордая, поджарая, на тонких ногах). Свора борзых. Охота с борзыми. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
борзая — собака, земной орел Словарь русских синонимов. • земной орел • собака) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
борзая — Искон. Возникло из выражения борзая собака в результате эллипсиса сущ. (ср. мостовая, горничная и т. п.). Прилагательное борзая (общеслав. характера) буквально «быстрая». См. дворняжка, гончая … Этимологический словарь русского языка
борзая — Иначе – борзая собака . В древнерусском языке борзой означал быстрый (того же корня и польское bardzo – очень , и болгарское борздо быстро ). Борзая собака – быстро бегающая собака, предназначенная для преследования дичи … Этимологический словарь русского языка Крылова
БОРЗАЯ — Борзую (борзых) пускать. Разг. Делать ход фишкой с пятью очками (при игре в домино). ТВ 6, 05.03.01. /em> Борзая фишка домино с пятью очками … Большой словарь русских поговорок
БОРЗАЯ — (порода собак). Собств. р. Возникло на основе фразеологического оборота борзая собака морфолого синтаксическим способом … Этимологический словарь Ситникова
борзая афганская — сущ., кол во синонимов: 2 • земной орел (1) • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
борзая русская — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Борзая голубых берберов — Азавак Азавак Характеристики Рост 60 74 см Вес 15 25 кг Происхождение Страна Мали Год Классификация МКФ … Википедия
Борзая — ж. разг. Собака охотничьей породы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой