-
121 кучедалаш
кучедалаш-ам1. бороться, драться (схватившись друг с другом)Кучедалаш пижаш начинать бороться;
модын кучедалаш бороться, играя.
Пӱнчӧ патыр ден Тумо патыр ӱдырым тавален кучедалыт. С. Чавайн. Богатырь Сосна и богатырь Дуб борются за девушку.
2. бороться с чем-л., против чего-л.; сопротивляться чему-л.Вӱд дене кучедалаш бороться с водой;
чер дене кучедалаш бороться с болезнью.
Метри йӱштӧ дене чот кучедалеш. Метри изо всей силы борется с холодом.
3. сражаться, воевать с кем-чем-л., против кого-чего-л.Тушман дене кучедалаш сражаться с врагом;
пытартыш вӱр чӱчалтыш марте кучедалаш сражаться до последней капли крови.
Нунын деч серымаш толеден, но кушто кучедалыт, могай фронтышто улыт – пален огыл (Кыргорий). Ю. Артамонов. Приходили письма от них, но Кыргорий не знал, где они сражаются, на каком фронте.
4. бороться, вести борьбу за что-л; добиваться чего-л. (преодолевая препятствия)Эрык верч кучедалаш бороться за свободу;
ончыкылык верч кучедалаш бороться за будущее.
Пӱтынь тӱнясе калык мир верч чот кучедалеш. М. Казаков. Народы всего мира настойчиво борются за мир.
5. бороться, вести борьбу с кем-чем-л., против кого-чего-л. (стараясь искоренить, уничтожить)Шӱкшудо ваштареш кучедалаш бороться против сорняков;
ситыдымаш-влак ваштареш кучедалаш бороться с недостатками.
Самырык колхозник-шамычсай пашалан тореш шогышо бюрократ ваштареш виян кучедалыт. А. Волков. Молодые колхозники настойчиво борются с бюрократами, препятствующими хорошей работе.
6. перен. бороться; вступать в противоречие, в столкновение (о чувствах, стремлениях). ГригорийПетровичын вуйыштыжо кок тӱрлӧ шонымаш кучедалаш тӱҥале: иктыже Григорий Петровичым пыдалаш тӧча, весыже эре титакла. С. Чавайн. В голове Григория Петровича иачали бороться дзе разные мысли: одна старается оправдать Гри-гория Петровича, другая жестоко осуждает.
7. перен. бороться с чем-л.; иметь дело в работе с тяжёлыми предметами или обстоятельствамиӰдырамашлан неле мешак-влак дене кучедалаш йӧсӧ. Трудно бороться женщинам с тяжёлыми мешками.
Сравни с:
кредалашСоставные глаголы:
-
122 кучедалше
кучедалше1. прич. от кучедалаш2. прил. драчливый, дерущийсяВася кучедалмыж дене эртак моктанаш йӧрата, шонет гын, кӧ кучедалше рвезым пагала?! Вася всегда любит хвастаться своим умением драться, а если подумать, то кто уважает драчливого мальчика?!
Сравни с:
кучедалшан3. в знач. сущ. тот, кто борется, дерётся; борющийся, дерущийсяЙоча-влак тӧрштылыт, воштылыт, кычкырлат. Нуно кучедалше-влакын кумылыштым нӧлтынешт. Дети прыгают, смеются, кричат. Они хотят воодушевить борющихся.
Сравни с:
кредалше -
123 озыркан
озыркан1. ураган, буря, сильный ветерКуэ озыркан дене илаш-колаш кучедалеш. Берёза борется с сильным ветром не на жизнь, а на смерть.
Шучко озыркан деч тумо шупшын налын кайык-влакым. В. Колумб. От злой бури дуб спас птиц.
Йӱр тӱҥалеш але иктаж-могай озыркан тарвана – будкыш пурен кертат. А. Юзыкайн. Начнётся дождь или какая-нибудь буря – можешь зайти в будку.
2. в поз. опр. злой, жестокий, ураганный, сильный, с ветромОзыркан мардеж сильный (свирепый) ветер.
Озыркан мардеж монча леведышым – мландыш капландарыш. А. Юзыкайн. Ураганный ветер снёс крышу бани на землю.
Ояр игече деч вара кеч-кунамат озыркан йӱр толеш. Н. Лекайн. После жаркой ясной погоды всегда приходит дождь с сильным ветром.
-
124 тавадаҥ
тавадаҥнар.1. прямо, непосредственно, в непосредственной близостиФронтыш наҥгаят. Фашист-влак дене шинчаваш тавадаҥ тӱкнаш перна. П. Корнилов. Увезут на фронт. С фашистами придётся столкнуться прямо лицом к лицу.
2. крепко, изо всех сил, сильно, отчаянноШагат чоло йолташ-влак тавадаҥ ӱчашышт. В. Колумб. Примерно час крепко спорили друзья.
Ошкыпу мардеж дене тавадаҥ кучедалеш. Н. Лекайн. Осокорь отчаянно борется с ветром.
3. дружно, старательно; наперегонки, стараясь перегнать друг другаКолхозник-влак пасу пашам тавадаҥ ыштат. М. Евсеева. Колхозники дружно выполняют полевые работы.
Толшыштла, Стапан ден Йыгынат тавадаҥ куржын модыныт. М. Шкетан. Когда возвращались, Стапан и Йыгынат играли, бегая наперегонки.
Идиоматические выражения:
-
125 торешланаш
торешланаш-ем1. противиться, отказываться, упираться; оказывать (оказать) противодействие; возражать (возразить) против чего-л.Ачин ыш торешлане, сийланаш тӱҥале. Я. Ялкайн. Ачин не стал возражать, начал угощаться.
Ӱдыр торешланен огыл, кушташ лектын. П. Корнилов. Девушка не стала противиться, вышла танцевать.
2. сопротивляться; оказывать сопротивлениеТополь торешлана, осал озыркан дене кертмыж семын кучедалеш. «Ончыко» Тополь сопротивляется, борется, как может, со страшным ураганом.
Стрелец-влак пешак чот торешланышт гынат, разинец-влак пел олам руалтен нальыч. К. Васин. Хотя стрельцы упорно сопротивлялись, разинцы захватили половину города.
-
126 урмыжыкташ
урмыжыкташ-ем1. понуд. от урмыжаш2. заставлять (заставить), понуждать (понудить), принуждать (принудить), просить (попросить) выть, реветьТу кечак ик еҥ шке туныктымо маскажым чылвыр дене шӱдыренат, куштыкта, я кучедалеш, я урмыжыкта. Я. Ялкайн. В тот же день один человек водит своего приученного медведя на цепи и заставляет его плясать, то борется с ним, то заставляет реветь.
3. разг. заставлять (заставить) выть, реветь, звучать (какой-л. музыкальный инструмент, технику и т. п.); играть, пиликать на чём-л.Гармоньым урмыжыкташ пиликать на гармони.
-
127 шалдыраэмдӓш
шалдыраэмдӓш-емГ.делать (сделать) более крупным, крупнее; укрупнять, укрупнить что-л.Олма шалдыраэмдӹмӹ верц Мичурин соок кредӓлеш. В. Патраш. Мичурин не переставая борется за крупноплодные яблоки (букв. укрупнение яблок).
Сравни с:
шолдыраҥдаш -
128 ылыжтыше
ылыжтышеГ.: ӹлӹжтӹшӹ1. прич. от ылыжташ2. в знач. сущ. перен. поджигатель, зачинщик, подстрекательСоветский Союз войнам ылыжтыше-влак ваштареш активно кучедалеш. «Мар. ком.» Советский Союз активно борется против поджигателей войны.
См. также в других словарях:
ЗЕВС. БОРЕТСЯ С ТИФОНОМ — Но не окончилась этим борьба. Гея Земля разгневалась на олимпийца Зевса за то, что он так сурово поступил с ее побежденными детьми титанами. Она вступила в брак с мрачным Тартаром и произвела на свет ужасное стоголовое чудовище Тифона. Громадный … Энциклопедия мифологии
АПОЛЛОН 3 БОРЕТСЯ С ПИФОНОМ И ОСНОВАНИЕ ДЕЛЬФИЙСКОГО ОРАКУЛА — Юный, светозарный Аполлон понесся по лазурному небу с кифарой (1) в руках, с серебряным луком за плечами; золотые стрелы громко звенели в его колчане. Гордый, ликующий, несся Аполлон высоко над землей, грозя всему злому, всему порожденному мраком … Энциклопедия мифологии
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) – боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознат. часть рабочего класса, колхозного крестьянства и интеллигенции СССР; высшая форма обществ. политич. организации, руководящая и… … Философская энциклопедия
БОРОТЬ — БОРОТЬ, барывать кого, осиливать в борьбе, одолевать борючись; валять, ломать, бросать наземь, пытая силы и ловкость, или же в драке. ся с кем, борухаться зап., борюкаться южн. схватясь с противником, шутя или в бою, в драке, один на один,… … Толковый словарь Даля
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Геракл — У этого термина существуют и другие значения, см. Геракл (значения). Геракл (Ἡρακλῆς) … Википедия
Изо всех сил — Over The Top Жанр … Википедия
Parasite Eve (серия игр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Parasite Eve. Parasite Eve パラサイト・イヴ Логотип серии Жанр … Википедия