-
1 показывать кукиш в кармане
( кому)прост., ирон.make a long nose at smb. on the slyСенкевич, по-видимому, не читал Толстого, не знаком с Нитче, о гипнотизме он толкует, как мещанин, но зато каждая страница у него так и пестрит Рубенсами, Боргезе, Корреджио, Боттичелли - и это для того, чтобы щегольнуть перед буржуазным читателем своею образованностью и показать кукиш в кармане материализму. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину) — Sienkiewicz has evidently not read Tolstoy, and does not know Nietzsche, he talks about hypnotism like a shopman; on the other hand every page is positively sprinkled with Rubens, Borghesi, Correggio, Botticelli - and that is done to show off his culture to the bourgeois reader and make a long nose on the sly at materialism.
Русско-английский фразеологический словарь > показывать кукиш в кармане
См. также в других словарях:
Боргезе — Боргезе … Википедия
Боргезе Ш. — Шипионе Боргезе Scipione Borghese Бюст Шипионе Боргезе работы Бернини Дата рождения: 1576 … Википедия
Боргезе (семья) — Боргезе (итал. Borghese) знатная итальянская княжеская династия, к которой принадлежали многие выдающиеся итальянские государственные деятели. Происходит из Сиены. Возвышение семьи Боргезе происходит с избранием кардинала Камилло Боргезе папой… … Википедия
Боргезе (архитектурные сооружения) — два здания в Риме: Палаццо Боргезе по имени папы Павла V (Боргезе), при котором миланский архитектор Фламинго Понцио закончил (1610) здание, начатое Лунги старшим 1590, внутренний двор обнесён портиком из 100 гранитных колонн. На нижнем этаже… … Википедия
Боргезе (значения) — Боргезе знаменитый римский род. Боргезе (архитектурные сооружения) здания, названные в честь Боргезе. Вилла Боргезе … Википедия
БОРГЕЗЕ Камилло — БОРГЕЗЕ (Borghese) Камилло (полн. имя Камилло Филиппо Людовико Боргезе) (19 июля 1775, Рим 9 мая 1832, Флоренция), князь ди Россано, князь Сульмона, герцог Гуасталлы (1806), французский военный деятель. Представитель знаменитого итальянского… … Энциклопедический словарь
Боргезе, Шипионе — Шипионе Боргезе Scipione Borghese … Википедия
Боргезе Шипионе — Шипионе Боргезе Scipione Borghese Бюст Шипионе Боргезе работы Бернини Дата рождения: 1576 … Википедия
Боргезе, Шипионе — (Сципион Боргезе, итал. Scipione Borghese) итальянский кардинал, меценат, племянник папы римского Павла V (1576, Рим 2 октября 1633, Рим) Биография Шипионе Боргезе родился в семье Франческо Каффарелли и Ортенсии Боргезе и вначале носил фамилию… … Католическая энциклопедия
Боргезе, Юнио Валерио — Юнио Валерио Сципионе Боргезе Юнио Валерио Боргезе, фотография времён Итальянской социальной республики Прозвище Черный князь Дата рождения 6 июня 1906(1906 06 06) … Википедия
Боргезе, Камилло — О папе римском см. Павел V Камилло Боргезе. Камилло Филиппе Лодовико Боргезе (итал. Camillo Filippo Ludovico Borghese; … Википедия
