-
1 боргалану
неперех.1) извива́ться, верте́тьсяелан шуышып чыга, боргалана — выполза́ет змея́, извива́ется
2) перен.а) коке́тничать, жема́нничать; жема́ниться; лома́ться; прост. кривля́ться || коке́тничание, жема́нство, жема́нничанье, кривля́ньесөйләшкәндә боргалану — коке́тничать при разгово́ре;
б) в знач. нареч. боргаланып коке́тливо, жема́нноборгаланып кына сорап куйды — коке́тливо спроси́ла
3) перен. хитри́ть, выкру́чиваться, извора́чиватьсядөресен сөйләгез, боргаланмагыз — говори́те пра́вду, не хитри́те
-
2 боргалану
kıvranmak -
3 боргалану
-
4 боргалану
sich schlängeln, kriechen; fig. sich herauswinden -
5 боргалану-сыргалану
гл, см боргалану 3 -
6 боргалану-сыргалану
неперех.1) коке́тничать, жема́ниться || коке́тничанье, жема́нничанье2) в знач. нареч. боргалана-сыргалана, боргаланып-сыргаланып коке́тливо, жема́нноборгалана-сыргалана сөйләшә — разгова́ривает коке́тливо
-
7 kıvranmak
боргалану -
8 вертеться
несов.1) әйләнү, әйләнеп тору; борылу2) бөтерелү, боргалану, әйләнү3) перен. чуалу, буталу4) перен. боргалану, койрык болгауне вертись, говори правду — боргаланма, дөресен сөйлә
•- вертеться вьюном
- вертится на языке
- вертеться под ногами
- как ни вертись -
9 выкрутасы
только мн.; разг.1) ( затейливые телодвижения) боргалану-сыргалану, боргалану, бормалы-сырмалы хәрәкәт2) перен. бормалы-сырмалы сүзләр, артык бизәү (сөйләмне һ.б.ш.) -
10 корёжиться
несов.1) калҗаю, бөгелү2) перен. боргалану, бөгәрләнү -
11 ишелү
I неперех.1) вали́ться, повали́ться, обва́ливаться/обвали́ться, обру́шиваться/обру́шиться, разруша́ться/разру́шиться, срыва́ться/сорва́ться, оползти́, осе́сть || ва́лка, обва́л, обру́шивание, разруше́ние, о́ползень геол. (о строениях, сооружениях, о массах земли, о коме снега и т. п.) || разва́ляр ишелеп төшкән — берега́ оползли́; бе́рег размы́ло
ил өрсә, кибән дә ишелә — (погов.) (букв. наро́д ду́нет - и стог пова́лится); разва́ливаться/развали́ться
утын өеме ишелгән — поле́нница развали́лась
2) перен. нависа́ть/нави́снутькыялар диңгезгә ишелеп тора — ска́лы нави́сли над мо́рем
3) развали́ться; сесть и́ли лечь небре́жнокреслода ишелеп утыру — развали́ться в кре́сле
4) в знач. нареч. ишелепа) оби́льноикмәкләр ишелеп уңган — хлеба́ оби́льно уроди́лись
б) гу́сто, ва́лом вали́ть (об обильном появлении запаха пара, дыма и т. п.)ишелеп кар ява — снег вали́т
морҗадан ишелеп төтен чыга — из пе́чки дым вали́т клуба́ми (столбо́м)
в) вали́ть, дви́гаться ско́помII страд. от ишүклубка халык ишелеп кенә керә — наро́д ва́лом вали́т в клуб
1) ви́ться, быть сви́тым, свива́ться, закру́чиваться, скру́чиватьсябау ишелеп бетте — верёвка свила́сь
•- ишелеп төшү -
12 ворочаться
несов.; разг.( перевёртываться) әйләнү, әйләнгәләү, боргалану -
13 выверт
м; разг.1) боргаланыш, боргалану-сыргалану2) перен. ( причуда) әкәмәт, әкәмәт кыланыш, сәер кыланыш, сәерлек -
14 ёрзать
несов.; разг.тик утырмау, кыбырсыклану, боргалану -
15 извиваться
несов.1) боргалану -
16 корчить
-
17 корчиться
несов.боргалану, бөгәрләнү, өзгәләнү ( авыртудан) -
18 кривляться
несов.; разг.боргалану-сыргалану, кылану, кыланчыклану, чытлыклану -
19 крутить
-
20 лавировать
несов.1) лавировать итү, борыла-сарыла җилгә каршы бару (җилкәнле судно, көймә турында)2) перен. лавировать итү, боргалану-сыргалану, оста җайлашу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боргалану — 1. Әле бер, әле икенче якка борылу, борылгалау; төрле якка хәрәкәт итү 2. Гәүдә белән сыгылмалы хәрәкәтләр ясап як якка борылу 3. рәв. Боргаланып, борыла борыла, бормалы сызык ясап, бормалап 4. Назлану, иркәләнү, кыланчыклану 5. күч. Фикерен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аунау — 1. Яткан килеш әле бер, әле икенче якка боргалану, тәгәрәү. Өс башын нәрсәгә дә булса ятып пычрату. Кайда да булса уйнап, ятып, тәгәрәп вакыт үткәрү турында көн буе түшәктә ауный 2. Әйберләр тур. : озак вакытлар файдаланылмау, кайда да булса яту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ишелеп — күч. Бик яхшы, мул, куе булып. Бик күп булып, берсе өстенә икенчесе өелеп (болытлар, төтен, дулкын һ. б. ш. тур.). II. ИШЕЛҮ – 1. (Ишү (II) 2. күч. Боргалану елан төсле ишелеп 3. Сарылу, назланып сыену … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
карышу — ф. I. Әйтелгәнне үтәүдән, кушылганга буйсынудан баш тарту, тыңламау, буйсынмау, киреләнү. II. КАРЫШУ – Табигый булмаган рәвештә боргалану, кәкрәю, кәкрәеп кату … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
назлану — 1. Иркәләнү 2. Кылану, боргалану сыргалану 3. Ялындырып тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сыргалану — 1. Сыргалары булу 2. сир. Боргалану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге