-
1 боравя
2. (служа си с) use. work, handle; operateборавя с пари handle money* * *бора̀вя,гл., мин. св. деят. прич. бора̀вил 1. ( занимавам се) deal (c with), handle (c -);2. ( служа си с) use, work, handle; operate; \боравя с пари handle money.* * *maul(грубо); handle; manage* * *1. (занимавам се) deal (c with), handle (с-) 2. (служа си с) use. work, handle;operate 3. БОРАВЯ с пари handle money -
2 оперирам
1. мед. operate ( някого on s.o.)оперирам стомаха/сърцето (и пр.) на operate on the stomach/the heart (etc.) ofоперирам се от апендисит be operated on for appendicitis; have o.'s appendix removedоперирам си сливиците have o.'s tonsils out/removed2. воен. operate3. (боравя) operate, do operations (с with)оперирам с цифри use figures* * *оперѝрам,гл.1. мед. operate ( някого on s.o.);2. воен. operate;3. ( боравя) operate, do operations (с with); \оперирам с цифри use figures;\оперирам се be operated on, have/undergo an operation (for); \оперирам се от апандисит be operated on for appendicitis; have o.’s appendix removed; \оперирам се от сливици have o.’s tonsils out/removed.* * *operate* * *1. (боравя) operate, do operations (c with) 2. ОПЕРИРАМ ce be operated on, have/undergo an operation (for) 3. ОПЕРИРАМ с цифри use figures 4. ОПЕРИРАМ се от апендисит be operated on for appendicitis;have o.'s appendix removed 5. ОПЕРИРАМ си сливиците have o.'s tonsils out/removed 6. ОПЕРИРАМ стомаха/сърцето (и np.) на operate on the stomach/the heart (etc.) of 7. воен. operate 8. мед. operate (някого on s.o.) -
3 разправям
tell (за of, about); relate, recount(обяснавам) explain(казвам) sayразправям по-нататък go on with o.'s storyразправям история tell/relate a storyразправям приказки tell storiesразг. spin yarnsразправям наляво и надясно retailразправи ми всичко tell me all about itразправям цялата работа give the full storyразправят, че they say that, it is said that, the story goes that, there is talk thatна кого ги разправяш? don't I know itна мене ли ще ги разправяш tell me anotherне ми разправяй ти на мене don't tell meкакво ми разправяш! you're telling me! разправяй ги другиму I know betterразправяй ги на баба ми/на вехтата ми шапка tell that to the (horse) marinesразправям се 1. argue, dispute(шумно) wrangleразправям се с have it out withразправям се с бой 'fight it outразправям се за argue aboutще има да се разправяме с него (ще сиимаме неприятности) we are going to have trouble with him4. (говори се) чувам да се разправя за hear tell ofчувам да се разправят хубави работи за hear good accounts ofза какво се разправя? what is the story about?* * *разпра̀вям,гл. tell (за of, about); relate, recount; ( обяснявам) explain; ( казвам) say; \разправям по-нататък go on with o.’s story; \разправям приказки разг. spin yarns; \разправям цялата работа give the full story; разправят, че they say that, it is said that, the story goes that, there is talk that;\разправям се 1. argue, dispute; ( шумно) wrangle; \разправям се за argue about; \разправям се с have it out with; \разправям се с бой fight it out;2. ( говори се): за какво се разправя? what is the story about? чувам да се разправят хубави работи за hear good accounts of; • какво ми разправяш! you’re telling me! на кого ги разправяш? don’t I know it; на мене ли ще ги разправяш tell me another; не ми разправяй ти на мене don’t tell me; разправяй ги другиму I know better; разправяй ги на баба ми/на вехтата ми шапка tell that to the (horse) marines.* * *tell; relate; recount; say{sei}; (се): argue; dispute; (справям се): manage* * *1. (боравя) deal (c with);have to do with, have dealings (c with) 2. (казвам) say 3. (обяснавам) explain 4. (справям ce) manage, handle (c -);make-_ short work (of);square accounts with 5. (шумно) wrangle 6. 4 (говори се): чувам да се разправя за hear tell of 7. tell (за of, about);relate, recount 8. РАЗПРАВЯМ ce argue, dispute 9. РАЗПРАВЯМ история tell/relate a story 10. РАЗПРАВЯМ наляво и надясно retail 11. РАЗПРАВЯМ по-нататък go on with o.'s story 12. РАЗПРАВЯМ приказки tell stories 13. РАЗПРАВЯМ се за argue about 14. РАЗПРАВЯМ се с have it out with 15. РАЗПРАВЯМ се с бой'fight it out 16. РАЗПРАВЯМ цялата работа give the full story 17. за какво се разправя? what is the story about? 18. какво ми разправяш! you're telling me! разправяй ги другиму I know better 19. на кого ги разправяш? don't I know it 20. на мене ли ще ги разправяш tell me another 21. не ми разправяй ти на мене don't tell me 22. разг. spin yarns 23. разправи ми всичко tell me all about it 24. разправяй ги на баба ми/на вехтата ми шапка tell that to the (horse) marines 25. разправят, че they say that, it is said that, the story goes that, there is talk that 26. чувам да се разправят хубави работи за hear good accounts of 27. ще има да се разправяме с него (ще сиимаме неприятности) we are going to have trouble with him
См. также в других словарях:
боравя — гл. служа си, употребявам, действувам, манипулирам, ползвам се … Български синонимен речник
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
манипулирам — гл. боравя, действувам, служа си, работя, употребявам, ползвам … Български синонимен речник
оперирам — гл. действувам, работя, прилагам, върша, служа си, боравя … Български синонимен речник
ползвам — гл. ползвам се, извличам полза, получавам облага гл. имам, притежавам, владея, разполагам, имам на разположение, боравя, служа си, употребявам, колани … Български синонимен речник
ползвам се — гл. извличам полза, получавам облага гл. имам, притежавам, владея, разполагам, имам на разположение, боравя, служа си, употребявам, колани … Български синонимен речник
разправям се — гл. говоря, казвам, думам, разговарям се, обяснявам се, изяснявам се гл. боравя, занимавам се … Български синонимен речник
служа си — словосъч. употребявам, ползвам, прилагам, боравя, използвам, приспособявам … Български синонимен речник
употребявам — гл. ползвам, боравя с, служа си, прилагам, използвам, оползотворявам, вкарвам в работа, влагам гл. разходвам, изразходвам, харча, консумирам, хабя, изхабявам гл. служа си с гл. използувам гл. пропилявам … Български синонимен речник