-
1 бомба
-
2 бомба
бомб||аж ἡ βόμβα, ἡ μπόμπα:атомная \бомба ἡ ἀτομική βόμβα; водородная \бомба ἡ ὑδρογονική βόμβα, ἡ ὑδρογονοβόμβα; \бомба замедленного деи́ствия ἡ ἐγκαιρο-φλεγής (ωρολογιακή) βόμβα, ἡ βραδυφλεγής μπόμπα; зажигательная \бомба ἡ ἐμπρηστική βόμβα; фугасная \бомба ἡ ίσχυρή ἐκρηκτική βόμβα; сбрасывать \бомбаы ρίχνω βόμβες; ◊ влететь \бомбаой είσορμω, μπαίνω (или πέφτω) σάν μπόμπα. -
3 бомба
η βόμβαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > бомба
-
4 бомба
[μπόμμπα] ουσ. θ. βόμβα -
5 бомба
[μπόμμπα] ουσ θ βόμβα -
6 действие
-я ουδ.1. δράση, ενέργεια, πράξη•план -я σχέδιο δράσης•
действие равно противодействию η δράση είναι ίση προς την αντίδραση•
математика в -и τα μαθηματικά στην πράξη•
радиус -я ακτίνα δράσης•
самовольные -я αυθαίρετες ενέργειες (πράξεις).
πλθ. -я (στρατ.) επιχειρήσεις•военные -я πολεμικές επιχειρήσεις.
2. λειτουργία, ενέργεια, δου-λιά, εργασία•быть ή находиться в -и λειτουργώ, δουλεύω•
привести машину в действие βάζω εμπρός τη μηχανή.
|| εφαρμογή στην πράξη, ισχύς•продлить действие договора παρατείνω την ισχύ της συμφωνίας•
вести указ в действие εφαρμόζω τις οδηγίες στην πράξη•
закон обратного -я не имеет ο νόμος δεν έχει αναδρομική ισχύ•
входить в действие μπαίνω σε ισχύ, ισχύω.
3. επίδραση, επενέργεια, επιρροή, επίρροια•мина ή бомба замедленного -я νάρκη, βόμβα ωρολογιακή•
магнитное действие тока η μαγνητική επίδρααη του ρεύματος•
химическое действие χημική επίδραση•
бомба фугасного -я βόμβα εκρηκτική•
благотворное действие ευεργετική επίδραση•
удушающее действие αποπνικτική (ασφυκτική) επίδραση•
не оказывает никакого -я δεν επιδρά καθόλου!•
разрушающее действие καταστρεπτική επίδραση•
под -ем κάτω από την επίδραση.
4. υπόθεση, δράση, θέμα λογοτεχνικού έργου•5. πράξη (θεατρικού έργου)•пьеса в трех -ях θεατρικό έργο σε τρεις πράξεις.
6. πράξη (αριθμητική)•четыре -я арифметики οι τέσσερις πράξεις της αριθμητικής.
-
7 авиабомба
авиа||бомбаж ἡ βόμβα ἀεροπλάνου. -
8 водородный
водород||ныйприл ὑδρογονικός:\водородныйная бомба ἡ ὑδρογονική βόμβα, ἡ ὑδρογονοβόμβα. -
9 зажигалка
зажига||лкаж1. ὁ ἀναπτήρ [-ας], τό τσακμάκι·2. (бомба) разг ἡ ἐμπρηστική βόμβα. -
10 замедленный
замедленн||ый1. прич. от замедлить·2. прил ἀργός, βραδυκίνητος:бомба \замедленныйого действия ἡ ἐγκαιροφλεγής βόμβα. -
11 атомный
επ.ατομικός!•атомный вес το ατομικό βάρος•
-ое ядро ο πυρήνας του ατόμου•
-ая бомба ατομική βόμβα•
-ая энергия ατομική ενέργεια•
-ая электростанция ατομικός ηλεκτροσταθμός•
атомный ледокол ατομικό παγοθραυστικό•
-ое оружие ατομικό όπλο•
атомный реактор ατομικός αντιδραστήρας.
-
12 болячка
-и θ.σπυρί, πρήξιμο, οίδημα.бомба, -ы θ. βόμβα, μπόμπα•фугасная βόμβα καταστροφής•
зажигательная болячка βόμβα εμπρηστική•
атомная болячка ατομική βόμβα•
водородная болячка υδρογονική βόμβα•
дымовая болячка καπνογόνα βόμβα•
осколочная болячка εκρηκτκή βόμβα•
глубинная болячка βόμβα βυθού•
болячка замедленного действия βόμβα με επιβράδυνση•
болячка часовая βόμβα ωρολογιακή.
-
13 водородный
επ.υδρογονικός•водородный атом υδρο-γονικό άτομο•
-ые соединения υδρογονικές ενώσεις•
-ые бактерии υδρογονικά βακτηρίδια•
-ая бомба υδρογονική βόμβα.
-
14 глубинный
έτι. βαθύς, του βυθού•-ая бомба βόμβα βυθού.
-
15 дистанционный
επ. -ая граната εγκαιροφλεγής χειροβομβίδα•-ая бомба εγκαιροφλεγής βόμβα•
-ое управление самолта η διεύθυνση αεροπλάνου χωρίς πιλότο.
|| του χώρου του σταθμού. -
16 зажигательный
επ.1. για προσάναμμα.2. εμπρηστικός•-ая бомба εμπρηστική βόμβα•
-ая смесь εμπρηστικό μίγμα•
-ые средства εμπρηστικά μέοα•
-ое стекло αμφίκυρτος φακός.
3. μτφ. διεγερτικός, ερεθιστικός, προκλητικός, παροξυντικός•-ая речь εμπρηστικός λόγος.
-
17 замедленный
επ. από μτχ.επιβραδυντικός, αργός, αργητός•-ые шаги αργά (συγκρατημένα) βήματα•
-ая речь αργητή ομιλία•
замедленный ход επιβραδυντική κίνηση (ή πορεία)•
бомба -го действия βόμβα εγκαιροφλεγής.
-
18 напалм
-а α.το ναπάλμ•бомба напалм βόμβα ναπάλμ.
-
19 осколочный
επ.του θραύσματος, από θραύσμα•-ое ранение τραυματισμός από θραύσμα•
-снаряд εκρηκτική οβίδα•
-ая бомба εκρηκτική (θραυστική) βόμβα.
-
20 урановый
επ.του ουρανίου•-ые месторождения κοιτάσματα ουρανίου•
-ая бомба βόμβα ουρανίου.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бомба́ж — бомбаж, а … Русское словесное ударение
БОМБА — (франц. bombe, итал. и исп. bomba, от греч. bombus глухожужжащий). 1) чугунный шар, начиненный порохом и бросаемый мортирой; он разрывается или во время своего полета, или при падении; также разрывной снаряд в металлической оболочке для ручного… … Словарь иностранных слов русского языка
БОМБА — (франц. bombe) 1) устаревшее название артиллерийского снаряда. С 19 в. в русской артиллерии бомбой назывались снаряды массой св. 1 пуда (16 кг)2)] Авиационная бомба, вид авиационных боеприпасов. Существуют ядерные (см. Водородная бомба, Ядерная… … Большой Энциклопедический словарь
бомба — бомбочка, подсказка, шпаргалка, адская машина, анемолит Словарь русских синонимов. бомба сущ., кол во синонимов: 23 • авиабомба (4) • … Словарь синонимов
БОМБА — БОМБА, бомбы, жен. (франц. bombe). Разрывной снаряд, ручной или орудийный, начиненный взрывчатым веществом. ❖ Бомба вулканическая (геол.) кусок лавы, вылетающий из кратера вслед за газами и во время полета приобретающий округлую форму. Влететь… … Толковый словарь Ушакова
БОМБА — жен. старинная шерстяная ткань, род камлота. | Пустотелый орудийный снаряд; чугунный полый шар, пустое ядро, начиненное порохом, для стрельбы из орудий, особенно из мортир. В очко бомбы вставляется зажигательная трубка, коей длина зависит от… … Толковый словарь Даля
БОМБА — (Shell, bomb) 1. Пустотелый снаряд калибром в 150 мм (6 дм.) или более. Бомбы могут быть бронебойные, фугасные и практические. 2. В конце XVIII в. сферический полый чугунный снаряд с пороховым разрывным зарядом, воспламеняемым пороховой мякотью.… … Морской словарь
БОМБА — замедленного действия. 1. Жарг. авто. Женщина за рулем автомобиля. Максимов, 40. 2. Жарг. шк. Шутл. Точка в классном журнале напротив фамилии какого л. ученика. ВМН 2003, 26. Стоять на бомбе. Жарг. угол. 1. Выпрашивать деньги на выпивку у входа в … Большой словарь русских поговорок
бомба — БОМБА, ы, ж.. 1. Бутылка спиртного (0,75 или 0,8 л). 2. Шпаргалка или другой заранее заготовленный для каких л. целей текст. 3. «Секс бомба», сексуальная женщина. 4. Толстая женщина … Словарь русского арго
Бомба — замороженный десерт, который готовят в специальной форме. Обычно его верхний слой мороженое, а в центре заварной крем, мусс, фруктовое пюре. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Бомба — PVT (a. PVT bomb, bottom hole pressure bombe; н. PVT Bombe; ф. bombe PVT; и. bomba PVT) устройство для исследования фазового равновесия жидкость газ сложных газоконденсатных углеводородных систем, а также для определения термодинамич.… … Геологическая энциклопедия