-
1 cruelly
adv1) жорстоко; безжалісно, безсердечно2) болісно, тяжко, жахливо* * *adv1) жорстоко, безжалісно; безсердечно2) болісно -
2 distressingly
-
3 grievously
adv1) сумно, тужливо, гірко; з жалем2) важко, тяжко, болісно3) жахливо* * *adv1) гірко, сумно; з жалем2) важко, тяжко, болісно3) жахливо -
4 painfully
advболюче, болісно; тяжко, нестерпно* * *advболісно, болюче -
5 sorely
adv1) жорстоко; болісно2) вкрай, дуже, глибоко; тяжко* * *[`sxːli]adv1) жорстоко, болісно2) украй, дуже, досить -
6 tormentingly
-
7 hurt
In1) шкода; збиток, втрата2) пошкодження, ушкодження3) рана, поранення; поріз; забите місце4) біль5) образа; кривда6) ударIIv (past і p.p. hurt)1) пошкодити, завдати шкоди (збитків)to hurt smb.'s reputation — зіпсувати чиюсь репутацію
2) поранити; порізати; забити, ударити3) завдати болюit didn't hurt a bit — (мені) зовсім не було боляче
4) розм. боліти5) ображати, кривдити, зачіпати (почуття)6) розм. потерпати, зазнавати шкідливого впливу; псуватися* * *I n1) шкода, збиток2) травма; рана, поранення; поріз; забите місце3) образа4) icт. удар5) гepaльд. блакитне поле круглої формиII a1) поранений, травмований, потерпілий2) скривджений, ображений3) пошкоджений, зіпсованийIII v( hurt)1) заподіювати біль; боліти2) ушкодити; травмувати; ранити; порізати; ударити; скалічити3) заподіювати шкоду, збиток; псувати4) кривдити; ображати; болісно зачіпати5) страждати, псуватися -
8 cruelly
-
9 hurt
I n1) шкода, збиток2) травма; рана, поранення; поріз; забите місце3) образа4) icт. удар5) гepaльд. блакитне поле круглої формиII a1) поранений, травмований, потерпілий2) скривджений, ображений3) пошкоджений, зіпсованийIII v( hurt)1) заподіювати біль; боліти2) ушкодити; травмувати; ранити; порізати; ударити; скалічити3) заподіювати шкоду, збиток; псувати4) кривдити; ображати; болісно зачіпати5) страждати, псуватися -
10 kill by inches
вбивати довго і болісно, мучити -
11 grievingly
advгірко, тужно, сумно* * *advсумно, гірко, болісно -
12 heavily
adv1) тяжко, важко2) обтяжливо; прикро, гірко3) незграбно4) повільно, насилу5) сильно, інтенсивно; дуже6) сумно, болісно* * *[`hevili]adv1) важко; громіздко, незграбно2) тяжко; гірко; icт. сумно3) повільно; з трудом, важко4) сильно; інтенсивно; багато -
13 irritable
adj1) дратівливий, дразливий2) легко збудливий; хворобливо вразливий (чутливий)3) запалений4) фізл. подразливий (про орган)* * *a1) дратівливий; болісно чутливий; легкозбудливий2) збуджений3) мeд. подразливий -
14 morbid
adj1) хворобливий, нездоровий (вигляд)2) хворобливо підозрілий; схильний до меланхолії3) жахливий, огидний4) патологічний5) лякливийmorbid growth — мед. новоутворення
* * *[`mxːbid]a1) хворобливий ( про вигля); нездоровий ( психічно); болісно вразливий; схильний до меланхолії2) жахливий, огидний3) патологічний; пухлина -
15 tenter-hook
nтекст, гачок ширильної рами* * *n; текст.крючок ширильної рами О to be on ( the) tenter-hooks мучитися від невідомості, болісно очікувати ( чогось); = сидіти, як на голках -
16 torment
In1) страждання, мукаto be in torment — мучитися, страждати
2) катування, мордування; муки3) джерело (причина) стражданьthe torment of one's life — жарт. те, що постійно роздратовує (отруює життя)
the child is a positive torment — ця дитина — справжня кара божа
IIv1) мучити, завдавати болю (страждань)2) докучати; роздратовувати, дратувати3) катувати, мордувати* * *I n1) мукаto be in torment — мучитися, страждати
to suffer torment from an aching tooth — мучитися від зубного болю; муки; тортури
2) джерело, причина мукII vthe torment of one's life — що-н. постійно дратівливе
1) мучити, заподіювати біль, стражданняto be tormented by toothache [with neuralgia] — страждати від зубного болю [від невралгії]
to be tormented with hunger [thirst] — випробовувати муки голоду [спраги]
to be tormented with remorse [by suspicions] — мучитися розкаяннями совісті [підозрами]
headaches tormented him — його мучили /дошкуляли/ головним болем
it tormented him to think about it — йому було ( болісно) боляче думати про це, думати про це було для нього мукою; мучити, знущатися
2) докучати, дратувати; переводитиto torment a person with perpetual questions [with one's çomplaintsˌ with demands for money] — докучати кому-н. нескінченними питаннями [скаргами, проханнями про гроші]
3) катувати; терзати4) icт. виводити із стану рівноваги; порушувати; руйнувати; обурюватиthe water is tormented as if a hurricane had struck it — море хвилюється, неначе над ним пройшов ураган; спотворювати, перекручувати; допускати передержки, перекручувати
to torment smb 's agrument — спотворювати чиюсь аргументацію
-
17 woefully
adv1) жахливо, страхітливо, страшенно; гнітюче; прикро2) скорботно, гірко, болісно* * *adv1) жахливо; сумно2) скорботно, печально -
18 distressingly
adv -
19 grievingly
advсумно, гірко, болісно -
20 grievously
- 1
- 2
См. также в других словарях:
болісно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
болісно — Присл. до болісний 2), 3). || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
запікати — а/ю, а/єш, недок., запекти/, ечу/, ече/ш, док. 1) перех. Пекти в печі, духовці до утворення шкуринки на поверхні страви. || перен. Сильно гріючи, обпалювати (зазвичай про сонце). 2) тільки док., неперех. Почати пекти (про дію вогню, жару і т.… … Український тлумачний словник
захорувати — у/ю, у/єш і захорі/ти, і/ю, і/єш, док., без додатка і на що, діал. Захворіти. || за ким, перен. Болісно пережити відсутність кого небудь … Український тлумачний словник
страждати — а/ю, а/єш, недок. 1) від чого і без додатка. Зазнавати сильного фізичного болю, мучитися від нього. || Відчувати наслідки чого небудь (перев. негативного). 2) на що, чим. Мати яку небудь хворобу, недугу; хворіти. 3) від чого і без додатка.… … Український тлумачний словник
судомисто — присл. З корчами, болісно … Український тлумачний словник
термалгезія — термоалгезі/я, ї, ж. Стан надзвичайної чутливості до температури, за якого відносно невисокі температури сприймаються болісно … Український тлумачний словник
томити — томлю/, то/миш; мн. то/млять; недок., перех., рідко без додатка. 1) Доводити до втоми кого , що небудь. 2) Мучити, знесилювати, виснажувати. || Болісно турбувати, гнітити (про почуття, переживання). 3) спец. Витримувати в певних умовах,… … Український тлумачний словник
немилозвучний — (про звуки, звучання неприємний для слуху); какофонічний (який болісно вражає слух); дисгармонійний (з порушенням гармонійного поєднання звуків) … Словник синонімів української мови
Болезни войсковые — БОЛѢЗНИ ВОЙСКОВЫЯ. Войск. части, разбросанныя гарнизонами по различнымъ раіонамъ отечественной или колоніальной территоріи, неизбѣжно подвергаются тѣмъ же вреднымъ для здоровья вліяніямъ, какія испытываетъ и мѣстное населеніе. Поэтому и въ… … Военная энциклопедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия