-
1 боль и страдание
Business: pain and suffering -
2 боль и страдание
-
3 боль и страдание
Русско-Английский новый экономический словарь > боль и страдание
-
4 страдание
-
5 боль
pain имя существительное: -
6 причинять боль
-
7 причинять страдание
afflict глагол:Русско-английский синонимический словарь > причинять страдание
-
8 душевная боль
-
9 сильнейшая боль
agony имя существительное: -
10 облегчить боль
1) General subject: soothe pain (страдание)2) Makarov: soothe pain -
11 мучительная боль
-
12 горе
grief имя существительное: -
13 огорчать
afflict глагол:distress (огорчать, терзать, доводить до нищеты, причинять боль, причинять горе, причинять страдание) -
14 беспокоить
-
15 поражать
hit глагол:wow (поражать, ошеломлять)petrify (окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть, столбенеть, поражать)словосочетание: -
16 тревожить
-
17 потревожить
disturb глагол: -
18 наслаждение
1. enjoyment; delight; pleasureс удовольствием, с наслаждением — with delight
2. delight3. pleasureплотские наслаждения; земные утехи — carnal pleasures
4. treat5. zestСинонимический ряд:1. удовольствие (сущ.) блаженство; удовольствие; услада; усладу2. услаждение (сущ.) услаждениеАнтонимический ряд:боль; мучение; страдание -
19 мука
flour имя существительное: -
20 смягчать
1) General subject: alleviate, alleviate (боль, страдание), assuage (горе, боль), assuage (боль, горе и т.п.), attemper, attenuate, calm down, commute, edulcorate, euphemize, extenuate (вину), gentle, gloze over nothing, gloze over the history of, humanize, lenify (приговор), liberalize (правило), lighten (наказание), meeken, mellow, melt, milden, mince, mitigate, moderate, modify, mollify, palliate, qualify, quell, reclaim, relax, remit (приговор, наказание), remit, salve (боль), shade, smooth, smooth over, smoothen, soft pedal, soften, soothe, subdue, supple, sweeten, tame, tame down (формулировку), temper, tone down (краски, выражение), turn the edge of (критическое замечание и т. п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т. п.; что-л.), unloose (противоречия и т.п.), unloosen (противоречия и т.п.), unsteel, water, water down, appease, lull, tone down (тон, краски), turn the edge of (что-л., критическое замечание и т. п.), gloss over, slacken, pacify4) Colloquial: soft-pedal5) Obsolete: season7) Bookish: allay, dulcify, expurgate (резкое выражение), expurge (резкое выражение)8) Rare: rebate11) Economy: alleviate (напр. экономический кризис), moderate (напр. экономические колебания)12) Accounting: lighten (напр. налоговое бремя)13) Australian slang: make it all right with14) Diplomatic term: alleviate (экономический кризис и т.п.), thaw16) Phonetics: palatalize17) Jargon: tone done18) Drilling: ease19) Programming: (ся) soften21) Makarov: absorb, appease (боль), break down, cushion (удар), palliate (вину, преступление), shade (окраску, манеры, выражения и т.п.), shade away, shade down, soothe (боль), tender, turn the edge of (критическое замечание и т.п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т.п.; что-л.), escalate down (конфликт и т. п.)
См. также в других словарях:
Боль — Боль ♦ Douleur Один из основных аффектов. Боль – противоположность удовольствия, но далеко не то же самое, что отсутствие удовольствия. О том, что такое боль, лучше всего рассказывает нам наше собственное тело, и этот «рассказ» стоит любых… … Философский словарь Спонвиля
боль — различные страдания, которые мы испытываем в жизни А. Прокомментированные темы 1. СТРАДАНИЕ как тема Иова: Иов 2:13 Иеремии: Иер 15:18 Евангелия от Марка: Мк 8:31 второго послания к Коринфянам: 2Кор 1:8 первого послания Петра: 1Пет 4:12 2. ЖАЛОБА … Библия: Тематический словарь
СТРАДАНИЕ (БОЛЬ) — Этот термин образован от латинского слова, означающего наказание или штраф, и имеет чрезвычайно широкий диапазон способов употребления, не все из которых отражают первоначальное значение. Здесь мы опустим метафорические, фигуральные и поэтические … Толковый словарь по психологии
Страдание (буддизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страдание (значения). В Викицитатнике есть страница по теме Страдание Дуккха, духкха (санскр … Википедия
страдание — См. болезнь осушить чашу страданий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страдание болезнь; боль, каторга, пытка, частушка, мытарство, скрежет зубовный, мука, мучение, крест … Словарь синонимов
Боль — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
СТРАДАНИЕ — состояние болезни, горечи, печали, страха, тревоги. С. в философии чаще всего рассматривается в двух аспектах: как необходимый удел человека, поскольку он подвержен болезням, старению, смерти; как единственно возможный путь к преображению, к… … Философская энциклопедия
Страдание — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
боль — См. мука … Словарь синонимов
БОЛЬ — жен. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю,… … Толковый словарь Даля
Боль (значения) — Боль: Боль физическое или душевное страдание, мучительное или неприятное ощущение, мучение. Боль, Фердинанд голландский художник, гравёр и рисовальщик. Боль (фильм, 1987) триллер итальянского режиссёра Бигас Луна, снятый в… … Википедия