-
21 взрыв
м.explosion; detonation, blast, burst- атомный взрыв
- Большой взрыв
- взрыв активной зоны
- взрыв атомной бомбы
- взрыв в атмосфере
- взрыв капли
- взрыв на выброс
- взрыв сверхновой
- взрыв термоядерной бомбы
- взрыв ядра
- взрыв, направленный внутрь
- воздушный взрыв
- квантовый взрыв
- кулоновский взрыв
- надводный взрыв
- наземный взрыв
- поверхностный взрыв
- подводный взрыв
- подземный взрыв
- тепловой взрыв проводника
- тепловой взрыв
- термоядерный взрыв
- химический взрыв
- цепной взрыв
- ядерный взрыв -
22 взрыв
муж. explosion, detonation;
(out) burst перен. произвести взрыв атомной бомбы ≈ to explode an atom bomb взрыв чувств ≈ passion взрыв аплодисментов ≈ burst of applause, of cheers, round of applause произвести взрыв ≈ to set off an explosion взрыв смеха ≈ burst/peal of laughter взрыв гнева ≈ outbreak/burst of anger ""большой взрыв"" ≈ the big bangм.
1. explosion;
~ снаряда shell-burst;
2. (разрушение) blowing up;
~ моста blowing up of a bridge;
3. (внезапное, бурное проявление чего-л.) (out) burst;
~ негодования burst of indignation, outburst of wrath;
~ смеха outburst of laughter. -
23 взрыв
муж.explosion, detonation; (out)burst перен.взрыв аплодисментов — burst of applause, of cheers, round of applause
взрыв гнева — outbreak/burst of anger
взрыв смеха — burst/peal of laughter
••"большой взрыв" — the big bang
-
24 Взрыв
- explosio; displosio;• "Большой взрыв" "Magnus Fragor";
• теория большого взрыва - magni fragoris theoria;
-
25 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
26 взрыв большой мощности
nmilit. GroßsprengungУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыв большой мощности
-
27 взрыв на большой высоте
nnav. hohe LuftdetonationУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыв на большой высоте
-
28 взрыв большой мощности (>1 Мт)
high-yield (nuclear) explosion (>1 Mt)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > взрыв большой мощности (>1 Мт)
-
29 воздушный взрыв на большой высоте
Military: high air burstУниверсальный русско-английский словарь > воздушный взрыв на большой высоте
-
30 үлкен дүмпу
-
31 big bang
-
32 Big bang
Большой взрыв -
33 big bang
большой взрыв
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > big bang
-
34 Big Bang
"большой взрыв" (теория происхождения Вселенной)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Big Bang
-
35 Big Bang
-
36 Big bang
-
37 Big bang
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Big bang
-
38 Big Bang
«большой взрыв» ( космологическая модель происхождения наблюдаемой Вселенной)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Big Bang
-
39 Big Bang
бирж., брит. "Биг бэнг", "Большой взрыв" (коренная реорганизация работы Лондонской фондовой биржи, осуществленная 27 октября 1986 г.; включала отмену минимальных фиксированных комиссионных за услуги фондовых брокеров, допуск на биржу банков и иностранных учреждений, предоставление членам биржи разрешения на совмещение функций брокера и джоббера, введение в действие компьютерного центра обработки информации о курсах акций и пр.)See:
* * *
"Биг бэнг" ("большой взрыв"): реорганизация Лондонской фондовой биржи 27 октября 1986 г. - отмена минимальных фиксированных комиссий, допуск на биржу банков и иностранных учреждений, разрешение членам биржи совмещать функции брокера и джоббера (принципала); см. May Day.* * *. Термин, обозначающий либерализацию Лондонской фондовой биржи 1986 г., когда торги были автоматизированы при помощи компьютеров . Инвестиционная деятельность . -
40 Big Bang
1) Общая лексика: "большой взрыв" (теория происхождения Вселенной)2) Экономика: Большой шок (резкое изменение в финансовой практике, экономической политике и т.п.)3) Банковское дело: реорганизация Лондонской фондовой биржи в г.4) Деловая лексика: реорганизация Лондонской фондовой биржи в 1986 г.
См. также в других словарях:
БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ — по современным представлениям состояние расширяющейся Вселенной в прошлом (ок. 13 млрд. лет назад), когда средняя плотность Вселенной в огромное число раз превышала современную. Из за расширения средняя плотность Вселенной убывает с течением… … Большой Энциклопедический словарь
БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ — БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ, по современным представлениям, состояние расширяющейся Вселенной в прошлом (около 13 млрд. лет назад), когда ее средняя плотность в огромное число раз превышала нынешнюю. Из за расширения средняя плотность Вселенной убывает с… … Современная энциклопедия
БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ — БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ, теория, выдвинутая для объяснения происхождения Вселенной. Она была разработана в 1940 е г. Джорджем ГАМОВЫМ на основе идей Жоржа ЛЕМЕТРА. Согласно этой теории, расширение Вселенной, которое продолжается до сих пор, началось… … Научно-технический энциклопедический словарь
большой взрыв — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN big bang … Справочник технического переводчика
Большой взрыв — БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ, по современным представлениям, состояние расширяющейся Вселенной в прошлом (около 13 млрд. лет назад), когда ее средняя плотность в огромное число раз превышала нынешнюю. Из за расширения средняя плотность Вселенной убывает с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Большой взрыв — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой взрыв (значения). Запрос «Теория большого взрыва» перенаправляется сюда; о телесериале с таким названием см. Теория большого взрыва (телесериал). Космология … Википедия
Большой Взрыв — Космология Возраст Вселенной Большой взрыв Содвижущееся расстояние Реликтовое излучение Космологическое уравнение состояния Тёмная энергия Скрытая масса Вселенная Фридмана Космологический принцип Космологические модели Формирован … Википедия
Большой взрыв — по современным представлениям, состояние расширяющейся Вселенной в прошлом (около 13 млрд. лет назад), когда средняя плотность Вселенной в огромное число раз превышала современную. Из за расширения средняя плотность Вселенной убывает с течением… … Энциклопедический словарь
Большой взрыв (значения) — Большой взрыв (англ. Big Bang): Большой взрыв космологическая теория начала расширения Вселенной, перед которым она находилась в сингулярном состоянии. Большой взрыв (девальвация) девальвация шведской кроны в 1982 году. Большой… … Википедия
Большой взрыв (Доктор Кто) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой взрыв (значения). Большой взрыв (The Big Bang) Серия «Доктора Кто» … Википедия
Большой взрыв (девальвация) — Эту страницу предлагается объединить с Шведская крона. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/24 мая 2012. Обсуждение длит … Википедия