-
1 Большого диаметра
Engineering: Large-bore -
2 большого диаметра
Engineering: Large-bore -
3 большого диаметра
adjgener. großkaliberig, großkalibrig -
4 большого диаметра
…mounted, as a rule, in large-diameter pipelines, they are hand actuated or remotely controlled.Русско-английский словарь по космонавтике > большого диаметра
-
5 большого диаметра (о проволоке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большого диаметра (о проволоке)
-
6 гладкий конец большого диаметра
гладкий конец большого диаметра
ненарезанный конец большого диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гладкий конец большого диаметра
-
7 с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
- thread small end, weld large end
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- thread small end, weld large end
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
-
8 труба большого диаметра
• труба f большого диаметраenglish: large diameter pipedeutsch: Großrohr nfrançais: tube m de grand diamètreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > труба большого диаметра
-
9 авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
-
10 бур-грунтонос большого диаметра со шнековым откидным наконечником (на шарнире)
бур-грунтонос большого диаметра со шнековым откидным наконечником (на шарнире)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бур-грунтонос большого диаметра со шнековым откидным наконечником (на шарнире)
-
11 бурение скважин большого диаметра требуемым долотом (без разбуривания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение скважин большого диаметра требуемым долотом (без разбуривания)
-
12 бурение скважины большого диаметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение скважины большого диаметра
-
13 буровая установка с многозаходным бурением стволов большого диаметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка с многозаходным бурением стволов большого диаметра
-
14 взрывная скважина большого диаметра (буровая скважина)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывная скважина большого диаметра (буровая скважина)
-
15 забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра
забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра
(приводимый нагнетаемым с поверхности буровым раствором)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра
-
16 извлечение обсадных труб большого диаметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение обсадных труб большого диаметра
-
17 истечение теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра
истечение теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истечение теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра
-
18 лёгкая клёпаная труба большого диаметра
лёгкая клёпаная труба большого диаметра
(используемая как кондуктор)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкая клёпаная труба большого диаметра
-
19 лёгкие клёпаные обсадные трубы большого диаметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкие клёпаные обсадные трубы большого диаметра
-
20 машина для растачивания отверстий большого диаметра
машина для растачивания отверстий большого диаметра
(напр. в поковках роторов турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для растачивания отверстий большого диаметра
См. также в других словарях:
большого диаметра (о проволоке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy gauge … Справочник технического переводчика
Трубы большого диаметра — трубы с наружным диаметром от 530 мм. Главным образом они используются при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, а также водоканалов, тепловых сетей, канализационных сооружений. В России популярными трубами большого диаметра… … Википедия
гладкий конец большого диаметра — ненарезанный конец большого диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ненарезанный конец большого диаметра EN plain large end … Справочник технического переводчика
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread small end, weld large end … Справочник технического переводчика
оболочка большого диаметра — 3.8.40 оболочка большого диаметра: Железобетонная или стальная конструкция цилиндрической или полигональной формы с отношением диаметра к высоте наддонной части не менее 0,7, устанавливаемая непосредственно на грунт основания, постель или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN large break loss of coolant accidentLBLOCA … Справочник технического переводчика
бур-грунтонос большого диаметра со шнековым откидным наконечником (на шарнире) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bucket … Справочник технического переводчика
бурение скважин большого диаметра требуемым долотом (без разбуривания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full hole drilling … Справочник технического переводчика
бурение скважины большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN large hole drilling … Справочник технического переводчика
буровая установка с многозаходным бурением стволов большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multipass big hole rig … Справочник технического переводчика
взрывная скважина большого диаметра (буровая скважина) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well drill hole … Справочник технического переводчика