-
1 большинство
большинство с. Mehrheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > большинство
-
2 большинство
n Mehrheit f (Т mit D), Mehrzahl f; die meisten* * *большинство́ n Mehrheit f (Т mit D), Mehrzahl f; die meisten* * *большинств|о́<-а́>ср Mehrheit fбольшинство́ а́кций Aktienmehrheit fбольшинство́ в две тре́ти Zweidrittelmehrheit fбольшинство́ голосо́в Stimmenmehrheit fсоставля́ть большинство́ die Mehrheit bilden* * *n1) gener. Großteil (кого-л., чего-л.), Mehrteil, die Meisten, Mehrzahl, Majorität (голосов), Mehrheit2) book. Großteil3) ling. Hauptteil4) IT. Majorität (логическая операция)5) busin. Majorität (голосов, напр. при голосовании акционеров)6) swiss. Mehr, Handmehr (при голосовании поднятием рук) -
3 большинство
книжн. при голосовании и др. die Mehrheit =, тк. ед. ч.; бо́льшая часть die méistenабсолю́тное большинство́ — die absolúte Méhrheit
большинство́ чита́телей, студе́нтов, школ — die méisten Léser, Studénten, Schúlen
большинство́ проголосова́ло за э́то предложе́ние. — Die Méhrheit hat [Die méisten háben] für diésen Vórschlag gestímmt.
в большинстве́ слу́чаев — in den méisten Fällen; большей частью méistens
В большинстве слу́чаев э́то помога́ет. — In den méisten Fällen [Méistens] hilft das.
-
4 большинство
сMéhrheit f, Méhrzahl f; die méisten (бо́льшая часть)большинство́ голосо́в — Stímmenmehrheit f, Majorität f
большинство́м в три го́лоса — durch éine Méhrheit von drei Stímmen
реше́ние большинства́ — Méhrheitsbeschluß m (умл.) (-ss-)
в большинстве́ слу́чаев — méistens, in den méisten Fällen
-
5 большинство
( голосов) Majorität, MehrheitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > большинство
-
6 большинство
Majorität, Mehrheit -
7 большинство
( логическая операция) Majorität вчт. -
8 большинство
n Mehrheit f (Т mit D), Mehrzahl f; die meisten -
9 большинство акций
necon. (выпускаемых) Mehrheitsanteile -
10 большинство в две трети
n1) gener. Zweidrittelmehrheit2) law. Zweidrittelmehrheit (при голосовании)3) fin. mit ZweidrittelmehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > большинство в две трети
-
11 большинство в две трети голосов
nparl. Zwei-Drittel-MehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > большинство в две трети голосов
-
12 большинство в парламенте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > большинство в парламенте
-
13 большинство в пять голосов
ngener. ein Mehr von fünf StimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > большинство в пять голосов
-
14 большинство в три питых голосов
Универсальный русско-немецкий словарь > большинство в три питых голосов
-
15 большинство в три четверти
ngener. DreiviertelmehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > большинство в три четверти
-
16 большинство в три четверти голосов
ngener. DreiviertelmehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > большинство в три четверти голосов
-
17 большинство голосов
n1) gener. die meisten Stimmen, Stimmenmehrheit2) swiss. Handmehr (при голосовании поднятием руки) -
18 большинство голосов акционеров
n1) econ. Vollmachtstimmrecht (достаточное для принятия определенного решения, проведения определенной политики)2) fin. VollmachtstirnmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > большинство голосов акционеров
-
19 большинство должностей
nmanag. StellenmehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > большинство должностей
-
20 большинство людей
ngener. die allermeisten Menschen
См. также в других словарях:
большинство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? большинства, чему? большинству, (вижу) что? большинство, чем? большинством, о чём? о большинстве 1. Большинством является большая часть, большее число кого либо или чего либо. Подавляющее большинство … Толковый словарь Дмитриева
большинство — (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. Прот. меньшинство Ср … Словарь синонимов
БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, большинства, мн. нет, ср. Большее число, большая часть. Большинство голосов. Большинство высказалось за предложение оратора. Подавляющее большинство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
большинство — большинство, большинства, большинства, большинств, большинству, большинствам, большинство, большинства, большинством, большинствами, большинстве, большинствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, а, ср. Большая часть кого чего н. Б. присутствующих. Б. голосов. Подавляющее б. • В большинстве случаев обычно, преимущественно. В большинстве своём о большей части кого чего н. В большинстве то же, что в большинстве случаев, в… … Толковый словарь Ожегова
большинство — БОЛЬШИНСТВО, а, cр, кого, чего. Большое количество людей, животных; Ант.: меньшинство. Большинство детей посещают детские сады … Толковый словарь русских существительных
Большинство — ср. Большая часть чего либо целого, какой либо группы предметов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
большинство — а; ср. (кого чего). Большая часть, большее число. Б. газет доставляется утром. Подавляющее б. зрителей. Таково мнение большинства. В большинстве своём (о преобладающей части кого , чего л.). Решить, пройти большинством голосов (при наличии… … Энциклопедический словарь
Большинство-12 — ( Б 12 ) Секретная структура, созданная в 1954 г. по распоряжению Президента США Д. Эйзенхауэра для наблюдения за пришельцами и для возможного контакта с ними. E. Majority 12 D. Mehrheit 12 … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
большинство — мажоритарный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мажоритарный EN majority … Справочник технического переводчика
Большинство — У этого термина существуют и другие значения, см. Большинство (значения). Большинство большая часть чего либо. Под большинством в редких случаях имеют в виду абсолютное большинство, то есть более половины какой либо группы. Обычно большинство… … Википедия