-
1 enemmistö
большинство -
2 enemmistö
большинствоФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > enemmistö
-
3 enemmistö
большинство 1:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > enemmistö
-
4 enemmistö
-
5 pluraliteetti
большинство (голосов) -
6 äänten enemmistö
большинство голосов -
7 ääntenenemmistö
большинство́ голосо́в -
8 pluraliteetti
-
9 äänten
-
10 valtaenemmistö
yks.nom. valtaenemmistö; yks.gen. valtaenemmistön; yks.part. valtaenemmistöä; yks.ill. valtaenemmistöön; mon.gen. valtaenemmistöjen; mon.part. valtaenemmistöjä; mon.ill. valtaenemmistöihinvaltaenemmistö подавляющее большинство, преобладающее большинство
подавляющее большинство, преобладающее большинство -
11 pääkieli
maan väestön pääkieli, maan pääkieli язык, на котором говорит большинство населения страны; язык большинства населения страны
maan väestön pääkieli, maan pääkieli язык, на котором говорит большинство населения страны; язык большинства населения страны
opetuksen pääkieli основной язык преподавания
pääkieli основной язык
основной язык opetusten ~ основной язык преподавания maan väestön ~, maan ~ язык, на котором говорит большинство населения страны; язык большинства населения страны -
12 valtaenemmistö
подавляющее большинство, преобладающее большинство* * *подавля́ющее большинство́ -
13 enemmistö
yks.nom. enemmistö; yks.gen. enemmistön; yks.part. enemmistöä; yks.ill. enemmistöön; mon.gen. enemmistöjen; mon.part. enemmistöjä; mon.ill. enemmistöihinenemmistö большинство
большинство -
14 enemmyys
yks.nom. enemmyys; yks.gen. enemmyyden; yks.part. enemmyyttä; yks.ill. enemmyyteen; mon.gen. enemmyyksien; mon.part. enemmyyksiä; mon.ill. enemmyyksiinenemmyys перевес, большинство
перевес, большинство -
15 määräenemmistö
yks.nom. määräenemmistö; yks.gen. määräenemmistön; yks.part. määräenemmistöä; yks.ill. määräenemmistöön; mon.gen. määräenemmistöjen; mon.part. määräenemmistöjä; mon.ill. määräenemmistöihinmääräenemmistö, kvalifioitu enemmistö (lak) квалифицированное большинство (юр.)
määräenemmistö, kvalifioitu enemmistö (lak) квалифицированное большинство (юр.) -
16 osake
yks.nom. osake; yks.gen. osakkeen; yks.part. osaketta; yks.ill. osakkeeseen; mon.gen. osakkeiden osakkeitten; mon.part. osakkeita; mon.ill. osakkeisiin osakkeihinosake акция osake акция, пай
osake jonka kurssi on alle nimellisarvon акция со скидкой от номинальной (нарицательной) цены
osake nimellisarvoltaan акция нарицательной стоимостью в...
osake-enemmistö большинство акций, контрольный пакет акций osake-enemmistö: osake-enemmistö владение пакетом более половины акций, контрольный пакет акций, большинство акций
акция, пай -
17 eduskunnan
eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект -
18 kaataa, kaadattaa, kaadella
лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать ~ pois выливать, высыпать ~ astiasta toiseen перелить, пересыпать ~ lisää подливать, доливать, подсыпать ~ hiekka kärryistä высыпать песок из тачки ~ vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать ~ mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть ~, kaadan, kaadattaa покрывать, покрыть, убивать, убить ~ ässä valtilla убить туза козырем покрыть туза козырем ~, kaadattaa убивать, убить ~ karhu убить медведя ~, kaadattaa отстреливать, отстрелять ~, kaadattaa задирать, задрать karhu kaatoi lehmän медведь задрал корову ~, kaadattaa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть ~ hallitus свергнуть правительство ~, kaadattaa проваливать, провалить eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект ~, kaadattaa опровергать, опровергнуть ~ (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию -
19 määräenemmistö, kvalifioitu enemmistö (lak.)
квалифицированное большинство (юр.)Финско-русский словарь > määräenemmistö, kvalifioitu enemmistö (lak.)
-
20 pluraali
yks.nom. pluraali; yks.gen. pluraalin; yks.part. pluraalia; yks.ill. pluraaliin; mon.gen. pluraalien; mon.part. pluraaleja; mon.ill. pluraaleihinpluraali, pluraliteetti множественное число
pluraali, pluraliteetti множественное число pluraliteetti: pluraliteetti большинство (голосов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
большинство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? большинства, чему? большинству, (вижу) что? большинство, чем? большинством, о чём? о большинстве 1. Большинством является большая часть, большее число кого либо или чего либо. Подавляющее большинство … Толковый словарь Дмитриева
большинство — (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. Прот. меньшинство Ср … Словарь синонимов
БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, большинства, мн. нет, ср. Большее число, большая часть. Большинство голосов. Большинство высказалось за предложение оратора. Подавляющее большинство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
большинство — большинство, большинства, большинства, большинств, большинству, большинствам, большинство, большинства, большинством, большинствами, большинстве, большинствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БОЛЬШИНСТВО — БОЛЬШИНСТВО, а, ср. Большая часть кого чего н. Б. присутствующих. Б. голосов. Подавляющее б. • В большинстве случаев обычно, преимущественно. В большинстве своём о большей части кого чего н. В большинстве то же, что в большинстве случаев, в… … Толковый словарь Ожегова
большинство — БОЛЬШИНСТВО, а, cр, кого, чего. Большое количество людей, животных; Ант.: меньшинство. Большинство детей посещают детские сады … Толковый словарь русских существительных
Большинство — ср. Большая часть чего либо целого, какой либо группы предметов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
большинство — а; ср. (кого чего). Большая часть, большее число. Б. газет доставляется утром. Подавляющее б. зрителей. Таково мнение большинства. В большинстве своём (о преобладающей части кого , чего л.). Решить, пройти большинством голосов (при наличии… … Энциклопедический словарь
Большинство-12 — ( Б 12 ) Секретная структура, созданная в 1954 г. по распоряжению Президента США Д. Эйзенхауэра для наблюдения за пришельцами и для возможного контакта с ними. E. Majority 12 D. Mehrheit 12 … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
большинство — мажоритарный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мажоритарный EN majority … Справочник технического переводчика
Большинство — У этого термина существуют и другие значения, см. Большинство (значения). Большинство большая часть чего либо. Под большинством в редких случаях имеют в виду абсолютное большинство, то есть более половины какой либо группы. Обычно большинство… … Википедия
