-
1 расследование большим жюри присяжных обвинения, предъявленного малому жюри о вынесении последним неправосудного решения
Law: attaintУниверсальный русско-английский словарь > расследование большим жюри присяжных обвинения, предъявленного малому жюри о вынесении последним неправосудного решения
-
2 обвинительный акт, вынесенный большим жюри
Универсальный русско-английский словарь > обвинительный акт, вынесенный большим жюри
-
3 обвинительный акт, составленный большим жюри
Универсальный русско-английский словарь > обвинительный акт, составленный большим жюри
-
4 обвинить перед большим жюри
Makarov: charge to grand juryУниверсальный русско-английский словарь > обвинить перед большим жюри
-
5 осуждение за преступление, вменённое по первоначально вынесенному большим жюри обвинительному акту
Универсальный русско-английский словарь > осуждение за преступление, вменённое по первоначально вынесенному большим жюри обвинительному акту
-
6 осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому большим жюри обвинительному акту
Универсальный русско-английский словарь > осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому большим жюри обвинительному акту
-
7 осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому или вынесенному большим жюри обвинительному акту
Универсальный русско-английский словарь > осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому или вынесенному большим жюри обвинительному акту
-
8 процесс рассмотрения дел большим жюри федерального суда
Универсальный русско-английский словарь > процесс рассмотрения дел большим жюри федерального суда
-
9 расследование большим жюри
Law: grand investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование большим жюри
-
10 расследование, проводимое большим жюри
Law: grand inquestУниверсальный русско-английский словарь > расследование, проводимое большим жюри
-
11 свидетельские показания перед большим жюри
Law: grand jury testimonyУниверсальный русско-английский словарь > свидетельские показания перед большим жюри
-
12 утверждённый большим жюри проект обвинительного акта
adjlaw. acusación fundadaDiccionario universal ruso-español > утверждённый большим жюри проект обвинительного акта
-
13 обвинять перед большим жюри
Русско-английский юридический словарь > обвинять перед большим жюри
-
14 расследование, проводимое большим жюри
Русско-английский юридический словарь > расследование, проводимое большим жюри
-
15 жюри
сущ.(арбитров, присяжных заседателей) jury; panelнапутствовать жюри — to charge (direct, instruct) the jury
изоляция жюри присяжных — ( с целью обеспечения тайны вердикта) custody (sequestration) of the jurors (of the jury)
расследование, проводимое Большим жюри — ( следственным) Grand jury inquiry (investigation)
- малое жюрижюри присяжных, выступающее на стороне истца — plaintiff's jury
- следственное жюри
- специальное жюри -
16 жюри
«единоличное большое жюри» — one-man grand jury
-
17 представительное жюри
«единоличное большое жюри» — one-man grand jury
Русско-английский большой базовый словарь > представительное жюри
-
18 малое жюри
1) General subject: judging panel (напр. конкурса, (выносит решение по участникам, отобранным большим жюри (shortlisting panel) http://europeandiversityawards.com/awards/index.php?option=com_content&view=article&id=8; http://www.booksite.ru/department/center/)2) Law: petit jury, petty jury, trial jury3) leg.N.P. jury4) Makarov: petit jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу), petty jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу) -
19 jury
-
20 conviction on the same indictment
Юридический термин: осуждение за преступление, вменённое по первоначально вынесенному большим жюри обвинительному акту, осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому большим жюри обвинительному акту, осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому или вынесенному большим жюри обвинительному актуУниверсальный англо-русский словарь > conviction on the same indictment
См. также в других словарях:
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора
Спайви, Билл — Билл Спайви Центровой Рост: 213 см Вес: 91 кг Гражданство … Википедия
Роув, Карл — Один из самых влиятельных политиков в окружении Буша младшего Американский политик, видный деятель администрации президента Джорджа Буша младшего, архитектор избирательных кампаний Республиканской партии. Карл Кристиан Роув (Karl Christian Rove)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕДАНИЕ СУДУ — – процессуальное действие, превращающее обвиняемого в подсудимого и обязывающее соответствующий суд рассмотреть дело о нём по существу. В советском процессе, построенном на началах подлинного демократизма, П. с имеет своей задачей привлечение к… … Советский юридический словарь
Инцидент в Руби Ридж — Дом семьи Уиверов в Руби Ридж … Википедия
Байас, Лен — Лен Байас Len Bias Лен Байас на драфте 1986 года Завершил карьеру лёгкий форвард Рост: 203 см … Википедия
АФИНСКАЯ ДЕМОКРАТИЯ — (Athenian democracy) Приблизительно с 500 по 321 г. до н.э. город государство Афины был непосредственной демократией. Любой гражданин имел право (а считалось даже, что все граждане, движимые заботой об интересах общества, обязаны) участвовать в… … Политология. Словарь.
Коронер — (Coroner) судебное должностное лицо в Англии. Должность К. существует с конца XII в. и регулируется частью положениями общего права, частью статутами. Должность эта выборная. До последнего времени К. избирались на собраниях всех фригольдеров… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НИКСОН Ричард Милхаус — (Nixon, Richard Milhouse) РИЧАРД МИЛХАУС НИКСОН и Чжоу Эньлай. (1913 1994), 37 й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, семья переехала в калифорнийский город Уиттиер, где после окончания… … Энциклопедия Кольера