Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

больший

  • 1 больший

    больш||ий
    прил (сравнит, ст. от большой) μεγαλύτερος; ◊ по \большийей части, \большийей частью а) ὡς ἐπί τό πλείστον, б) πολύ συχνά (чаще всего); самое \большийее τό πολύ πολύ.

    Русско-новогреческий словарь > больший

  • 2 больший

    [μπόλ'συΐ] επ. μεγαλύτερος

    Русско-греческий новый словарь > больший

  • 3 больший

    [μπόλ'συϊ] επ μεγαλύτερος

    Русско-эллинский словарь > больший

  • 4 больший

    συγκρ. β. του επ. большой κ. великий
    μεγαλύτερος.
    εκφρ.
    -ей частью; по -ей части – κατά το μεγαλύτερο μέρος, κυρίως•
    самое -шее – το πιο πολύ.

    Большой русско-греческий словарь > больший

  • 5 большой

    επ., συγκρ. β. больший, больше, более
    1. μεγάλος, μέγας, τρανός•

    большой город μεγάλη πόλη•

    -ые события μεγάλα γεγονότα•

    -ое дело μεγάλη υπόθεση.

    2. σημαντικός, αξιόλογος•

    большой ученый μεγάλος επιστήμονας•

    большой негодяй μεγάλος παλιάνθρωπος•

    большой плут μεγάλος απατεώνας.

    3. μεγάλου αναστήματος, υψηλός•

    ты стал совсем большой εσύ ψήλωσες πολύ, έγινες άντρας, μεγάλος.

    4. πολυάριθμος•

    -ое количество μεγάλη ποσότητα•

    -ое знакомство πολλές γνωριμίες.

    5. μεγάλος (ως αντώνυμο του μικρός)•

    большой театр το Μεγάλο θέατρο (σε αντίθεση με το Μικρό)•

    -ая медведица η Μεγάλη Αρκτος.

    6. ουσ. πλθ. -ие οι ηλικιωμένοι•

    -ие ушли, а дети остались дома οι μεγάλοι έφυγαν, οι δε μικροί έμειναν στο σπίτι.

    εκφρ.
    большойая буква – το κεφαλαίο γράμμα•
    большой палец – το μεγάλο δάχτυλο (αντίχειρας)•
    большой свет – η ανώτερη κοινωνία•
    сам большойπαλ. ο κύριος εαυτού, νοικοκύρης, αφέντης.

    Большой русско-греческий словарь > большой

См. также в других словарях:

  • больший — См …   Словарь синонимов

  • больший —     БОЛЬШИЙ, устар. вящий, разг. пущий …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Больший —  Больший  ♦ Термин  ♦ Majeure    Одна из двух посылок силлогизма. Традиционно больший термин идет первым, однако значение имеет его содержание, а не занимаемое им место …   Философский словарь Спонвиля

  • БОЛЬШИЙ — БОЛЬШИЙ, большая, большее. сравн. к большой и к великий в 3 знач. ❖ Большею (большей) частью, по большей части (большая часть, большой частью неправ.), преимущественно, главным образом. «Я погрузился в размышления, большей частью печальные.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • больший — ▲ который ↑ больше < > меньший больший. превышающий. преобладающий. подавляющий (# большинство) …   Идеографический словарь русского языка

  • больший, чем ноль — положительный Словарь русских синонимов. больший, чем ноль прил., кол во синонимов: 2 • больший, чем нуль (2) • …   Словарь синонимов

  • больший (меньший) ход витка разноходового червяка — (Pxs (Pxi)) больший (меньший) ход [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры червяка и червячного колеса Синонимы больший (меньший) ход …   Справочник технического переводчика

  • больший, чем нуль — прил., кол во синонимов: 2 • больший, чем ноль (2) • положительный (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • больший или меньший в плане размеры здания, измеренные в ортогональных направлениях — Lmax, Lmin — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Lmax, Lmin EN larger and smaller in plan dimension of the building measured in orthogonal… …   Справочник технического переводчика

  • Больший — прил. сравн. ст. прил. большой II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • больший — больший, большая, большее, большие, большего, большей, большего, больших, большему, большей, большему, большим, больший, большую, большее, большие, большего, большую, большее, больших, большим, большей, большею, большим, большими, большем,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»