-
81 иметь большие достижения
vgener. etwas Großes leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь большие достижения
-
82 иметь большие замыслы
vgener. große Dinge im Köpfe häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь большие замыслы
-
83 иметь большие заслуги в области
vgener. (какой-л.) sich (D) um etw. (A) große Verdienste erwerbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь большие заслуги в области
-
84 иметь большие проекты
vgener. große Dinge im Köpfe häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь большие проекты
-
85 иметь большие ступни
vcolloq. auf großem Fuß lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь большие ступни
-
86 имеющий большие последствия
adjgener. folgenreichУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий большие последствия
-
87 имеющий большие потери
adjelectr. verlustreichУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий большие потери
-
88 капитал даёт большие проценты
Универсальный русско-немецкий словарь > капитал даёт большие проценты
-
89 материал испытывает большие нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > материал испытывает большие нагрузки
-
90 на строительство выделяются большие суммы
prepos.gener. für den Bäu werden große Summen abgezweigt (из накоплений и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > на строительство выделяются большие суммы
-
91 нанести противнику большие потери
vgener. dem Feinde hart zusetzen, dem Feinde scharf zusetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанести противнику большие потери
-
92 наносить большие потери
v1) gener. dezimieren (напр. войску), dezimieren (чему-л.)2) milit. schwer zusetzen, zur Ader lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > наносить большие потери
-
93 наносить противнику большие потери
vmilit. Feinde schwer zusetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > наносить противнику большие потери
-
94 нести большие издержки
vfin. großen Aufwand machen, großen Aufwand treibenУниверсальный русско-немецкий словарь > нести большие издержки
-
95 нести большие потери
v1) liter. ausbluten, sich verbluten (о войсках), verbluten (о войсках)2) milit. schlecht abschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > нести большие потери
-
96 обломать себе зубы обо натолкнуться на большие трудности
vcolloq. (что-л.) sich (D) an etw. (D) die Zähne ausbeißenУниверсальный русско-немецкий словарь > обломать себе зубы обо натолкнуться на большие трудности
-
97 огонь на большие дальности
Универсальный русско-немецкий словарь > огонь на большие дальности
-
98 он понёс в своём деле большие убытки
Универсальный русско-немецкий словарь > он понёс в своём деле большие убытки
-
99 он сделал большие успехи
prongener. er hat es weit gebrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > он сделал большие успехи
-
100 они большие друзья
prongener. sie sind eng befreundet
См. также в других словарях:
большие — • большие возможности • большие лишения • большие обязательства • большие перспективы • большие последствия • большие потери • большие преобразования • большие разногласия • большие трения • большие шансы … Словарь русской идиоматики
большие — старшие, взрослые Словарь русских синонимов. большие см. взрослые Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
большие — возлагать большие надежды • действие возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся вызывать большие сомнения • действие, каузация ждут большие неприятности • существование / создание, субъект, приближение / удаление ждут большие перемены • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1155 «Фрегат» — Большие противолодочные корабли проекта 1155 Основная информация Тип Большой противолодочный корабль … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 61 — Большие противолодочные корабли типа Комсомолец Украины (проект 61) … Википедия
Большие Салы (Мясниковский район) — Село Большие Салы Страна РоссияРоссия … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134Б — Большие противолодочные корабли типа «Николаев» (проект 1134Б) БПК «Керчь» в 1982 году. Основная информация Т … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134А — Большие противолодочные корабли типа (проект 1134А) БПК «Маршал Тимошенко» в 1986 году. Основная информация … Википедия
Большие Данные — (англ. Big Data) в информационных технологиях серия подходов, инструментов и методов обработки структурированных и неструктурированных данных огромных объёмов и значительного многообразия для получения человеко читаемых результатов,… … Википедия