Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

больше+ни-ни

  • 41 икенчеләй

    1. нар. разг.в другой раз, вторично, больше 2. ввод.сл. во-вторых

    Tatarça-rusça süzlek > икенчеләй

  • 42 өлеш

    сущ. 1) часть, доля, порция 2) перен.доля, судьба, участь 3) вклад, пай, доля 4) раз (в сочетании с предлогом в и количественными числительными)

    ike öleş artıq ― в два раза больше

    küp öleşkä kim ― во много раз меньше

    Tatarça-rusça süzlek > өлеш

  • 43 тәүбә

    1. сущ. раскаяние, покаяние 2. прил. покаянный 3. ввод.сл. каюсь, больше так не буду täwbä itärgä каяться/покаяться, раскаиваться/раскаяться täwbägä kilergä каяться/покаяться, раскаиваться/раскаяться

    Tatarça-rusça süzlek > тәүбә

  • 44 төшәргә

    пов.н.töş гл. 1) прям. перен.опускаться/опуститься 2) в р.з.спускаться/спуститься 3) слезать/слезть с кого-чего 4) сходить/сойти, высашиваться/высадиться, выходить/выйти 5) перен.сходить/сойти с чего 6) в р.з.снижаться/снизиться 7) прям. перен.падать 8) падать, идти (об атмосферных осадках) 9) прям. перен.выпадать/выпасть 10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман) 11) перен.попадать/попасть куда 12) перен.нападать/напасть на что 13) наноситься/нанестись, выводиться/вывестись 14) сниматься/сняться, фотографироваться/сфотографироваться 15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге) 16) появляться/появиться, возникать/возникнуть 17) приступать/приступить к чему 18) перен. разг.залезать/залезть, забираться/забраться во что 19) перен.закрадываться/закрасться 20) останавливаться/остановиться, устраиваться/устроиться 21) выступать/выступить (например, против) 22) перен.обходиться/обойтись 23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qayğığa töşärgä ― опечалиться

    24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    sikerep töşte ― спругнул

    25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

    yarata töşem ― я стал больше любить

    26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

    qoyılıp töştem ― я растерялся

    27) в качестве вспомагательного глагола образует составные глаголы

    tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

    töşep qalırğa ― выпасть/упасть

    ▪▪ töşep qalğannardan tügel 1) не лыком шит 2) не робкого десятка

    Tatarça-rusça süzlek > төшәргә

  • 45 arı

    ары нар.
    1) дальше; далее
    2) больше; сверх
    .

    Tatarça-rusça süzlek > arı

  • 46 başqa

    башка 1. прил.
    другой; иной; прочий
    2. нар.
    впредь; больше; в другой раз
    3. посл.
    в знач.кроме; помимо; исключая
    .

    Tatarça-rusça süzlek > başqa

  • 47 bitär

    Tatarça-rusça süzlek > bitär

  • 48 bolay

    болай нар.
    1) так; таким образом; эдак; этак
    2) лучше; больше

    sinnän bolay(raq) eşli ― работает лучше тебя

    просто; просто так (без какой-либо цели)
    .

    Tatarça-rusça süzlek > bolay

  • 49 bolaı

    болаы нар.
    1) так; таким образом; этак
    2) лучше; больше
    просто; просто так (без какой-либо цели)
    .

    Tatarça-rusça süzlek > bolaı

  • 50 öleş

    өлеш сущ.
    1) часть; доля
    2) перен.доля; судьба; участь

    ike öleş artıq ― в два раза больше

    küp öleşkä kim ― во много раз меньше

    .

    Tatarça-rusça süzlek > öleş

  • 51 qarağanda

    караганда посл.сл.
    по сравнению; в сравнении с чем; сравнительно

    yıldağığa qarağanda ― по сравнению с другими годами

    sin aña qarağanda kübräk beläseñ ― ты знаешь больше, чем он

    .

    Tatarça-rusça süzlek > qarağanda

  • 52 täwbä

    тәүбә 1. сущ.
    раскаяние; покаяние
    2. прил. 3. ввод.сл.
    каюсь; больше так не буду
    каяться/покаяться; раскаиваться/раскаяться
    каяться/покаяться; раскаиваться/раскаяться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > täwbä

  • 53 töşärgä

    төшәргә
    пов.н.töş
    гл.
    1) прям. перен.опускаться/опуститься
    2) в р.з.спускаться/спуститься
    3) слезать/слезть с кого-чего
    4) сходить/сойти; высашиваться/высадиться; выходить/выйти
    5) перен.сходить/сойти с чего
    6) в р.з.снижаться/снизиться
    7) прям. перен. падать
    9) прям. перен.выпадать/выпасть
    10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман)
    11) перен.попадать/попасть куда
    12) перен.нападать/напасть на что
    13) наноситься/нанестись; выводиться/вывестись
    14) сниматься/сняться; фотографироваться/сфотографироваться
    15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге)
    16) появляться/появиться; возникать/возникнуть
    17) приступать/приступить к чему
    18) перен. разг.залезать/залезть; забираться/забраться во что
    19) перен.закрадываться/закрасться
    20) останавливаться/остановиться; устраиваться/устроиться
    21) выступать/выступить (например, против)
    22) перен.обходиться/обойтись
    23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qayğığa töşärgä ― опечалиться

    24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    sikerep töşte ― спругнул

    25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

    yarata töşem ― я стал больше любить

    26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

    qoyılıp töştem ― я растерялся

    tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

    töşep qalırğa ― выпасть/упасть

    .

    Tatarça-rusça süzlek > töşärgä

См. также в других словарях:

  • БОЛЬШЕ — БОЛЬШЕ. 1. сравн. к большой и к великий в 3 знач. Метр больше аршина. Этот велик, а тот еще больше. 2. сравн. к много. Стали больше платить. Больше внимания физкультуре! 3. В отрицательном предложении далее, вперед, ант. еще (в утвердительном… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЛЬШЕ — 1. см. большой и много. 2. нареч. В сочетании с количественными именами обозначает превышение указанного количества. Ждать б. часа. Стоит б. трёх рублей. Идти б. километра. 3. нареч. Далее, впредь, ещё. Б. туда не ходи. Б. не буду (обещание… …   Толковый словарь Ожегова

  • больше — Более, больше. [...] форма описательной сравнительной степени с более представляет собой целостное грамматическое единство, хотя и менее тесное, чем форма превосходной степени с самый. Слово более вне связи с прилагательным постепенно выходит из… …   История слов

  • Больше — Больше, чем жизнь Больше, чем жизнь Larger Than Life Жанр Комедия Режиссёр Ховард Франклин Продюсер Сью Баден Поуелл, Пен Деншэм, Гай Ист …   Википедия

  • больше — в большинстве случаев, лишше, сильнее, значительнее, чище, хлеще, более, вяще, пуще, свыше, боле, побольше, с прицепом, почище, преимущественно, паче, более всего, с хвостиком, с походом, с лишним, в большей мере, в большей степени,… …   Словарь синонимов

  • БОЛЬШЕ — некуда. Башк. Очень много. СРГБ 1, 49. Ни больше ни меньше. Разг. 1. Ровно столько, сколько названо, указано. 2. Как раз так, именно так (действовать, поступать). ФСРЯ, 42. Носи больше (боле) не проси. Прост. Больше ничего не получишь. Глухов,… …   Большой словарь русских поговорок

  • БОЛЬШЕ: — БОЛЬШЕ: БОЛЬШЕ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с большим (в 1 знач.), с крупным, напр. большеголовый, большеглазый, большеротый, большерукий, большеформатный, большеразмерный; 2) относящийся к чему н. большому (в 1 знач.), напр.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Больше... — больше... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: большой (большебородый, большегубый, большелобый, большеногий, большеротый, большерукий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • больше... — больше... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с большим (в 1 знач.), с крупным, напр. большеголовый, большеглазый, большеротый, большерукий, большеформатный, большеразмерный; 2) относящийся к чему н. большому (в 1 знач.), напр. большегрузный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • больше... — БОЛЬШЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: имеющий большой объём, размер, большую величину, длину и т.п. Большеносый, большеротый, большерукий …   Энциклопедический словарь

  • больше — нар., употр. наиб. часто 1. Больше это одна из форм слов «большой» и «много». Мои сапоги больше, чем твои. | Они стали зарабатывать больше денег. | Меня гораздо больше интересует будущее. | Ты нравишься Андрею больше всех. 2. Вы используете слово …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»