-
1 фиксация тела больного
Русско-английский медицинский словарь > фиксация тела больного
-
2 совершённый у постели умирающего
Русско-английский словарь религиозной лексики > совершённый у постели умирающего
-
3 анализ у постели больного
1) Medicine: bedside test2) Immunology: bed-side testУниверсальный русско-английский словарь > анализ у постели больного
-
4 дежурить у постели больного
1) General subject: sit up at a patient's bedside2) Medicine: watch by a sickbedУниверсальный русско-английский словарь > дежурить у постели больного
-
5 дежурить у постели больного ребёнка
General subject: keep vigil over a sick child, keep vigil over sick childУниверсальный русско-английский словарь > дежурить у постели больного ребёнка
-
6 дежурство медицинского персонала у постели больного
General subject: attendance of medical staff at a patient's bedУниверсальный русско-английский словарь > дежурство медицинского персонала у постели больного
-
7 диагностика у постели больного
Medicine: bedside diagnosis, bedside exclusionУниверсальный русско-английский словарь > диагностика у постели больного
-
8 поведение врача у постели больного
Medicine: bedside mannerУниверсальный русско-английский словарь > поведение врача у постели больного
-
9 провести дежурить у постели больного ребёнка
General subject: sit up with a sick childУниверсальный русско-английский словарь > провести дежурить у постели больного ребёнка
-
10 провести ночь у постели больного ребёнка
General subject: sit up with a sick childУниверсальный русско-английский словарь > провести ночь у постели больного ребёнка
-
11 сидеть у постели больного
General subject: sit at a person's bedsideУниверсальный русско-английский словарь > сидеть у постели больного
-
12 совершенный у постели больного
Church: clinicalУниверсальный русско-английский словарь > совершенный у постели больного
-
13 у постели больного
Medicine: at the bedside, point-of-care (например, дагностика), at the patient's sideУниверсальный русско-английский словарь > у постели больного
-
14 у постели больного собрали родственников
Универсальный русско-английский словарь > у постели больного собрали родственников
-
15 совершённый у постели больного
= совершённый у посте́ли умира́ющего( об обряде) clinicalРусско-английский словарь религиозной лексики > совершённый у постели больного
-
16 анализ у постели больного
Большой русско-английский медицинский словарь > анализ у постели больного
-
17 врач у постели больного
attending medical doctor, doctor in charge; hospital doctorБольшой русско-английский медицинский словарь > врач у постели больного
-
18 крещение
(одно из главных христ. таинств, обряд, совершаемый над новорождёнными, а тж. над взрослыми людьми, принимающими эту религию)1) baptism; ( обряд) christening, baptismal service, греч. photisterion; ( процесс крещения) baptizementкрещение для мёртвых (в древности обряд крещения живого человека, совершавшийся для некрещёного умершего) — baptism for the dead
крещение Духом Святым (обряд у пятидесятников, иногда в харизматических движениях др. деноминаций; заключается в получении крещаемым Духа Святого со знамением дара (глоссола́лией)) — baptism of [with] the Holy Spirit, см. тж. глоссолалия
"крещение кровью" (о христ. мучениках, умерших некрещёными) — baptism of blood
крещение младенцев — p(a)edobaptism, infant baptism
крещение обливанием (в Зап. христ-ве) — baptism by affusion [by infusion]
"крещение огненное" (подвиги любви, достаточные, чтобы совершивший их считался крещёным) — baptism by fire
крещение окроплением (в Зап. христ-ве) — baptism by sprinkling
крещение погружением — immersion, baptism by immersion [by submersion]
неканоническое крещение — parabaptism, parabaptization
противник крещения (особ. младенцев) — catabaptist
Сергий Радонежский, в крещении Варфоломей, родился в окрестностях Ростова — St. Sergius was born near Rostov and christened Bartholomew
силой заставить какой-л. народ принять крещение — to force baptism on one's people
условное крещение (крещение, в случае если существует сомнение в том, что какое-л. лицо было на самом деле крещено, либо его крещение было ненастоящим) — conditional baptism, англик. hypothetical baptism
2) библ., в соч. -
19 постель
ж.лежать в постели — to keep one's bed;
прикованный к постели — bedridden, bedfast, confined to (life in) bed;
-
20 постель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
ИНСУЛЬТ — – острое нарушение мозгового кровообращения. По характеру поражения выделяют ишемический инсульт, возникающий вследствие недостаточного кровоснабжения (ишемии) мозга, и геморрагический инсульт, или спонтанное (нетравматическое) внутричерепное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Инсульт — I Инсульт Инсульт (позднелат. insultus приступ) острое нарушение мозгового кровообращения, вызывающее развитие стойкой (сохраняющейся более 24 ч) очаговой неврологической симптоматики. Во время И. происходят сложные метаболические и… … Медицинская энциклопедия
Шок — (фр. choc – удар, толчок) – первая фаза стадии тревоги в реакции организма на интенсивный стресс (физическая травма), по Г.Селье. Характеризуется различными физиологическими нарушениями, в числе которых основным является резкое снижение АД и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Псориаз — Псориатическое поражение спины и рук … Википедия
Пролежень — I Пролежень омертвение кожи, подкожной клетчатки и других тканей при длительном давлении на них в условиях нарушенного кровообращения и иннервации. Пролежни образуются у ослабленных, длительно лежащих в постели больных на тех участках тела, где… … Медицинская энциклопедия
Пролежень — Характерная локализация пролежней и уход за кожей с целью предупреждения их образования. Характерная локализация пролежней и уход за кожей с целью предупреждения их образования: а задняя поверхность тела; б передняя поверхность… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Осмо́тр больно́го — Различают общий О. б. и специальный (местный), нередко осуществляемый специалистами (например, офтальмологом, гинекологом) с помощью инструментов. Общий О. б. является одним из основных методов обследования. Хотя он представляет собой лишь первый … Медицинская энциклопедия
Облитери́рующие пораже́ния сосу́дов коне́чностей — (лат. obliterare сглаживать, стирать; синоним окклюзионные поражении сосудов конечностей) группа заболеваний кровеносных и лимфатических сосудов конечностей; характеризуются сужением просветов сосудов вплоть до полной облитерации (окклюзии) и… … Медицинская энциклопедия