-
1 connecteur séparable boulonné
болтовой отдельный соединитель
отдельный соединитель, в котором электрический контакт осуществляется болтовым устройством
[IEV number 461-10-18]EN
bolted-type separable connector
separable connector in which the electrical contact is made by a bolted device
[IEV number 461-10-18]FR
connecteur séparable boulonné
connecteur séparable dans lequel le contact électrique est réalisé par un dispositif boulonné
[IEV number 461-10-18]Тематики
EN
DE
- schraubbarer trennbarer Kabelanschluss, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur séparable boulonné
-
2 articulation à tourillon
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > articulation à tourillon
-
3 boulonnerie
-
4 boulon de verrouillage
стопорный болт, болтовой замокDictionnaire polytechnique Français-Russe > boulon de verrouillage
-
5 boulon tire-fond
длинный шуруп, шпальный шуруп с болтовой головкойDictionnaire polytechnique Français-Russe > boulon tire-fond
-
6 articulation à tourillon
сущ.тех. болтовой шарнир, пальцевый шарнир, цилиндрический шарнирФранцузско-русский универсальный словарь > articulation à tourillon
-
7 attaches doubles Jackson
гл.маш. "гребешок", двойной болтовой соединитель Джексона (для ремней)Французско-русский универсальный словарь > attaches doubles Jackson
-
8 boulon de verrouillage
сущ.1) тех. блокирующий болт, запорный болт2) маш. болтовой замок, стопорный болтФранцузско-русский универсальный словарь > boulon de verrouillage
-
9 boulon tire-fond
сущ.тех. длинный шуруп, шпальный шуруп с болтовой головкой -
10 boulonnerie
сущ.1) общ. крепёжные детали, болтовой товар, гаечно-болтовое производство2) тех. метизное производство, метизы3) маш. болторезный цех, болты и гайки5) стр.мт. нормаль -
11 boulonnerie brute
Французско-русский универсальный словарь > boulonnerie brute
-
12 boulonnerie usinée
Французско-русский универсальный словарь > boulonnerie usinée
-
13 boulonné
гл.стр. болтовой -
14 bride-boulon
сущ.маш. болтовой зажим -
15 clef à boulons
сущ.маш. болтовой ключ -
16 pièce de jonction à vis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pièce de jonction à vis
-
17 attaches
f plattaches doubles Jackson двойной болтовой соединитель Джексона (для ремней), «гребешок», гребешок -
18 boulon
mболт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болтboulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болтboulon d'assemblage — сборочный [установочный] болтboulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болтаboulon d'épinglage — (контрольный) установочный болтboulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon de fondation — фундаментный [анкерный] болтboulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 ммboulon à jeu — болт, поставленный с зазоромboulon normal — стандартный болт; нормализованный болтboulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болтboulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 ммboulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концомboulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепиboulon de scellement — анкерный [фундаментный] болтboulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжениеboulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручиваниеboulon T — чистый [точёный] болтboulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкойboulon tourné — точёный [чистый] болтboulon usiné — чистый [точёный] болтboulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок -
19 bride-boulon
fболтовой зажимFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > bride-boulon
-
20 clef
f(гаечный) ключ □ appliquer la clef sur la tête du boulon накладывать ключ на головку болтаclef anglaise — английский [разводной] ключclef dynamométrique — динамометрический [тарированный] ключclef fermée — накидной [глухой] ключclef pour vis à six pans creux — (изогнутый) ключ для винтов с шестигранным углублениемclef pour vissage rapide — см. clef rapide
См. также в других словарях:
болтовой — БОЛТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
болтовой — прил., кол во синонимов: 1 • трехболтовой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болтовой зажим — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN screw set … Справочник технического переводчика
болтовой натяжной зажим — Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
болтовой отдельный соединитель — отдельный соединитель, в котором электрический контакт осуществляется болтовым устройством [IEV number 461 10 18] EN bolted type separable connector separable connector in which the electrical contact is made by a bolted device [IEV number 461 10 … Справочник технического переводчика
болтовой паз подкладки — Паз, расположенный в реборде подкладки. Примечание Для рельсовой подкладки типа КБ этот паз служит для крепления клеммного болта. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы подкладок EN tie plate slot for… … Справочник технического переводчика
болтовой вывод — 3.3.16 болтовой вывод: Резьбовый вывод, в котором проводник зажимается под гайкой. Зажимное давление может передаваться непосредственно от гайки соответствующей конфигурации или через промежуточную часть типа шайбы, зажимной пластины или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Болтовой натяжной зажим — 43. Болтовой натяжной зажим Натяжная арматура, нетоковедущее крепление провода в которой обеспечивается болтами Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
болтовой паз подкладки — 103 болтовой паз подкладки: Паз, расположенный в реборде подкладки. Примечание Для рельсовой подкладки типа КБ этот паз служит для крепления клеммного болта. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Болтовой — прил. 1. соотн. с сущ. болт, связанный с ним 2. Осуществляемый с помощью болтов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
болтовой — болтовой, болтовая, болтовое, болтовые, болтового, болтовой, болтового, болтовых, болтовому, болтовой, болтовому, болтовым, болтовой, болтовую, болтовое, болтовые, болтового, болтовую, болтовое, болтовых, болтовым, болтовой, болтовою, болтовым,… … Формы слов