-
1 газ
газ 1-а (-у), προθτ. на газе, к. (απλ.) на -у а.1. αέριο, γκάζι•гремучий-κροτόν αέριο•
угарный газ μονοξείδιο του άνθρακα•
газ рудничный αέριο ορυχείων, μοφέτα•
слезоточивый газ δακρυγόνο αέριο•
светильный газ φωταέριο ή ανθρακαέριο ή αεριόφως•
удушливый газ ασφυξιογόνο αέριο•
выходные -ы τα αέρια εξαγωγής’ природный газ φυσικό αέριο•
болотный газ ελειογενές αέριο ή ελώδες αέριο ή μεθάνιο.
2. πλθ. газы, -ов τα αέρια του στομάχου και των εντέρων.εκφρ.дать газ – πατώ γκάζι (αυξαίνω τις στροφές μηχανής)•сбавить - – ελαττώνω το γκάζι (τις στροφές)•на полном -е ή -у – μ’ όλο το γκάζι (μ’ όλη την ταχύτητα).газ 2-а (-у) α.γάζα, ύφασμα λεπτό. -
2 газ
газ Iм1. τό ἀέριο[ν], τό γκάζι:удушливый \газ τό ἀσφυξιογόνο ἀέριο· слезоточивый \газ τό δακρυγόνο ἀέριο· рудничный \газ τό ἀέριο τῶν ἀνθρακωρυχείων углекислый \газ τό ἀνθρακικό ὀξύ· светильный \газ τό φωταέριο· болотный \газ τό μεθάνιο·2. \газы мн. (в кишечнике) τά ἀέρια.газ IIм (ткань) ἡ γάζα. -
3 болотный
επ.βλ. болотистый• -ые испарения βαλτώδεις αναθυμιάσεις.εκφρ.болотный газ – ελειογενές αέριο (μεθάνειο)•- ая птица – πουλί του βάλτου, ελόβιο πτηνό. -
4 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
5 болотный
боло́||тныйприл ἐλώδης, λιμνόβιος, ἐλόβιος; \болотныйтный газ хим. τό μεθάνιο[ν], τό ἐλώδες ἀέριο [-ν]; \болотныйтная лихорадка ὁ ἐλώδης πυρετός, ἡ ἐλονοσία.
См. также в других словарях:
Болотный газ — бесцветный газ со слабым, но неприятным запахом, который выделяется со дна стоячих водоёмов в результате гниения ила и других остатков растительного и животного происхождения. Основной компонент метан (CH4). Содержит незначительные количества… … Википедия
болотный газ — Бесцветный газ, СН4, залегающий в болотных, нефтяных отложениях и в мерзлоте, а также находящийся в атмосфере, где обладает парниковым эффектом. Syn.: метан … Словарь по географии
БОЛОТНЫЙ ГАЗ — выделяется со дна стоячих водоемов. Главный компонент метан; содержит незначительные количества углекислого газа и азота … Большой Энциклопедический словарь
БОЛОТНЫЙ ГАЗ — БОЛОТНЫЙ ГАЗ, см. МЕТАН … Научно-технический энциклопедический словарь
болотный газ — метан (СН4) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы метан EN swamp gas … Справочник технического переводчика
Болотный газ — см. Метан … Российская энциклопедия по охране труда
болотный газ — выделяется со дна стоячих водоёмов. Главный компонент метан; содержит незначительные количества углекислого газа и азота. * * * БОЛОТНЫЙ ГАЗ БОЛОТНЫЙ ГАЗ, выделяется со дна стоячих водоемов. Главный компонент метан; содержит незначительные… … Энциклопедический словарь
болотный газ — pelkių dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Metano, anglies dioksido ir azoto mišinys, išsiskiriantis yrant augalų liekanoms. atitikmenys: angl. marsh gas rus. болотный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
болотный газ — metanas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinis junginys (CH₄) – sotusis angliavandenilis. Bespalvės, bekvapės dujos, lengvesnės už orą. Vandenyje tirpsta blogai; dega blyškia liepsna, sudarydamas anglies dioksidą ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Болотный газ — газ, выделяющийся со дна стоячих водоёмов; содержит в основном Метан CH4 с незначительными примесями углекислого газа CO2 и азота N2 … Большая советская энциклопедия
Болотный газ или метан — (также водородистый метил, формен) предельный углеводород состава СН4, первый член ряда СnН2n+n, одно из простейших соединений углерода, вокруг которого группируются все остальные и от которого могут быть произведены через замещение атомов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона