-
1 sárr
-
2 aumur
[öy:mʏr̬]I.f pl:sjá aumur á e-m — сочувствовать кому-л., чувствовать сострадание к кому-л.
II. a1) см. aumlegur2) болезненный -
3 gugginn
-
4 heilsulaus
[hεilsʏlöy:s]aболезненный, слабый, хилый -
5 klaksár
[kʰla:kʰsaur̬]aчувствительный; болезненный -
6 krankur
[kʰrauη̊kʏr̬]a krönk, kranktбольной, болезненный, нездоровый, слабый -
7 kvalafullur
[kʰva:lafʏd̥lʏr̬]aмучительный, болезненный -
8 kvellisjúkur
[kʰvεd̥lɪsju:kʰʏr̬]aболезненный, прихварывающий -
9 kvillasamur
[kʰvɪd̥lasa:mʏr̬]aочень болезненный, хворый, хилый -
10 lasburða
[lasb̥ʏrða]a indeclслабый, хилый, болезненный, хворый -
11 laslegur
[laslεqʏr̬]a1) оборванный, обтрёпанный2) болезненный, хилый -
12 lingerður
[lɪηʲg̊ʲεrðʏr̬]aслабый, болезненный, хилый; изнеженный -
13 óhraustur
-
14 sár
[sau:r̬]I. m sás, sáirушат, бадьяII.I n sárs, sár1) рана; ранение2) язва4)fuglinn er í sárum — птица линяет [только что кончила линять]
II a1) больной, болезненныйmig tekur þetta sárt — мне это больно, это причиняет мне боль
2) раненыйeiga um sárt að binda — перен. иметь горе, страдать
3) рассерженныйvera sár út í e-n [e-ð] — сердиться на кого-л. [что-л.]
◊(sitja eftir) með sárt ennið — (остаться) несолоно хлебавши, (остаться) с носом
vera sár á e-u — а) трястись над чем-л.; б) жалеть о чём-л.
sverja og sárt við leggja — клятвенно [торжественно] заверять
-
15 sárlegur
[saurlεqʏr̬]aмучительный, болезненный -
16 sjúklegur
[sju:k(ʰ)lεqʏr̬]aболезненный, слабый -
17 vandgæfur
[vand̥g̊ʲaivʏr̬]a1) редкий2) которому трудно угодить, раздражительный3)vand til heilsunnar — болезненный, хворый
-
18 vanheill
[va:n̥hεid̥l̥]aболезненный, хилый -
19 veikla
-
20 veill
[vεid̥l̥]a (A sg masc veilan)1) слабый2) болезненныйvera veill til heilsu — прихварывать, иметь слабое здоровье
3) с изъяном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
болезненный — См … Словарь синонимов
БОЛЕЗНЕННЫЙ — БОЛЕЗНЕННЫЙ, болезненная, болезненное; болезнен, болезненна, болезненно. 1. только полн. прил. к болезнь. Болезненное состояние. || Склонный к болезням, нездоровый, хилый. Болезненный ребенок. Болезненная женщина. || Происходящий от болезни,… … Толковый словарь Ушакова
БОЛЕЗНЕННЫЙ — БОЛЕЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. 1. Возникший вследствие болезни, склонный к болезни, нездоровый. Б. румянец. Б. вид. Б. ребёнок. 2. перен. Неестественный, ненормальный, чрезмерный. Болезненное самолюбие. 3. Вызывающий боль. Б. укол. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
болезненный — БОЛЕЗНЕННЫЙ1, мученический, страдальческий БОЛЕЗНЕННЫЙ2, больной, нездоровый, некрепкий, слабый, хилый, разг. хлипкий, разг. чахлый, разг. сниж. дохлый, разг. сниж. квелый, разг. сниж. хворый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
болезненный — прил., употр. сравн. часто Морфология: болезнен, болезненна, болезненно, болезненны; болезненнее; нар. болезненно 1. Болезненным называют того, кто часто болеет. Болезненный ребёнок. 2. Вид, бледность, румянец и т. п. называют болезненными, если… … Толковый словарь Дмитриева
болезненный — • жутко болезненный … Словарь русской идиоматики
Болезненный половой акт — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить для статьи более точные категории … Википедия
Болезненный — прил. 1. соотн. с сущ. боль, болезнь, связанный с ними 2. Подверженный заболеваниям; часто болеющий. отт. Вызываемый болезнью, свидетельствующий о болезни. 3. Причиняющий физическую боль. отт. Вызываемый болью, свидетельствующий о боли. 4. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
болезненный — болезненный, болезненная, болезненное, болезненные, болезненного, болезненной, болезненного, болезненных, болезненному, болезненной, болезненному, болезненным, болезненный, болезненную, болезненное, болезненные, болезненного, болезненную,… … Формы слов
болезненный — здоровый … Словарь антонимов
болезненный — бол езненный; кратк. форма нен, ненна … Русский орфографический словарь