-
81 болван для шляп
-
82 болван несчастный!
General subject: you poor mutt!Универсальный русско-английский словарь > болван несчастный!
-
83 болван, дурак, осёл
Jargon: dumbheadУниверсальный русско-английский словарь > болван, дурак, осёл
-
84 болван для гнутья
nforestr. Biegebock -
85 болван для шляп
ngener. marotte (у модисток) -
86 болван, олух, остолоп
tolvanaРусско-финский пользовательский словарь > болван, олух, остолоп
-
87 болван, олух, остолоп
tolvanaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > болван, олух, остолоп
-
88 болван для шляп
Русско-английский словарь по общей лексике > болван для шляп
-
89 Болван - baceolus;
- Bulgaria;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Болван - baceolus;
-
90 дурак болван
-
91 перекидной болван
перекидной болван м. лит. Wendeballen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекидной болван
-
92 этакий болван
mokoma hölmö! этакий болван! -
93 (от B-fool q .v.) болван
Taboo: bee-foolУниверсальный русско-английский словарь > (от B-fool q .v.) болван
-
94 занудный болван, тупица
Универсальный русско-английский словарь > занудный болван, тупица
-
95 какой-то болван орал всю ночь
General subject: some idiot or other was shouting all the nightУниверсальный русско-английский словарь > какой-то болван орал всю ночь
-
96 надменный болван
General subject: arrogant jackass -
97 неотёсанный болван
Colloquial: redneckУниверсальный русско-английский словарь > неотёсанный болван
-
98 непроходимый болван
Taboo: shit-stickУниверсальный русско-английский словарь > непроходимый болван
-
99 ну и болван же ты!
General subject: you silly thing!Универсальный русско-английский словарь > ну и болван же ты!
-
100 ну и болван!
General subject: what a dope!
См. также в других словарях:
БОЛВАН — муж. отрубок бревна, чурбан, баклуша, баклан. | Истукан, статуя, идол, языческий изваянный бог. | Чучело, набитое животное. | Деревянная, картонная или иная форма, колодка, для обделки или расправления чего. Шляпный болван, париковый. |… … Толковый словарь Даля
Болван — Болван: Болван ругательство, аналогичное «дурак». Болван в металлургии выступ формовочной смеси, который создаётся при формовке. Служит для формирования внутренних полостей отливки. Болван в сапожном и скорняцком деле деревянное … Википедия
болван — См. дурак, кукла... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. болван глупец, дурак, идол, кукла, бол … Словарь синонимов
Болван-Ю — Характеристика Длина 29 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лая · Местоположение 214 км … Википедия
БОЛВАН — БОЛВАН, болвана, муж. (перс. pahlavan герой). 1. Обрубок дерева, чурбан (обл.). 2. Деревянная форма, подставка с круглым верхом для расправления шляп, чепцов, париков (спец.). 3. Чучело животного (спец.). 4. Тупица, дурак, неуч, невежа, оболтус… … Толковый словарь Ушакова
болван — болвана, м. [перс. pahlavan – герой]. 1. Обрубок дерева, чурбан (обл.). 2. Деревянная форма, подставка с круглым верхом для расправления шляп, чепцов, париков (спец.). 3. Чучело животного (спец.). 4. Тупица, дурак, неуч, невежа, оболтус (разг.,… … Словарь иностранных слов русского языка
БОЛВАН — БОЛВАН, а, муж. 1. Грубо обтёсанный обрубок дерева, чурка (обл.). 2. Жёсткая (обычно деревянная) форма для расправления шляп, париков. 3. Тупица, неуч (разг. бран.). 4. В нек рых сложных карточных играх: воображаемый игрок, на чьё незанятое место … Толковый словарь Ожегова
БОЛВАН — Скрыпицин, переяславский помещик. 1580. А. Ф. I, 371 … Биографический словарь
болван — (иноск.) глупец, грубый неуч, старинн. кумир Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном. Ср. Беги притворства и обмана; Боярам знатным ты не льсти: В различных орденах болвана Болваном, а не Богом чти. А.Н. Нахимов. К самому себе. Ср. Фаддей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
болван — др. русск. бълванъ, укр. бовван массивная глыба неопределенных очертаний, идол, болван , блр. балван деревянный столб в углу печи, столб, свая , ср. болг. балванъ (XIII в.) изваяние (Mi. LP. 11), сербохорв. ба̀лван идол, брус , словен. balvȃn… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
болван — Древнерусское – бълванъ. Киргизское – балбан (богатырь). Казахское – балуан (борец). Персидское – nahлеван (герой, богатырь). Слово «болван» известно с древнерусской эпохи (XI в.). Древнерусское «бълванъ» изначально употреблялось в значениях… … Этимологический словарь русского языка Семенова