-
1 приходить
несов.; сов. - прийти́1) врз gelmek; varmakприходи́ за́втра — yarın gel
пришла́ весна́ — bahar geldi / girdi
по́езд пришел — tren geldi
когда́ по́езд прихо́дит в Москву́? — tren Moskova'ya kaçta varır?
2) врз varmakприходи́ть к соглаше́нию — anlaşmaya varmak
приходи́ть к реше́нию мат. — çözüme varmak
прийти́ к побе́де — zafere ulaşmak
прийти́ к фи́нишу пе́рвым спорт. — finişte birinci olmak
он прише́л к субъекти́вному идеали́зму — sübjektif idealizme vardı
3) с предлогом "в" в сочетании с существительнымиприходи́ть в у́жас — dehşete düşmek
приходи́ть в отча́яние — umutsuzluğa düşmek
приходи́ть в восто́рг — hayran kalmak
приходи́ть в столкнове́ние с действи́тельностью — gerçeklerle çatışmak
••прийти́ на ум / в го́лову — aklına gelmek
прийти́ в себя́ — врз kendine gelmek
по́сле э́того уда́ра боксер так и не смог прийти́ в себя́ — bu yumruktan sonra boksör bir türlü kendini toparlayamadı
прийти́ в чу́вство — ayılmak, kendine gelmek
См. также в других словарях:
Боксер — Этот пес родственник всех признанных пород, происходящих от древних молоссов. Немцы выводили его аккуратно и бережно; кроме кровей бульдога, к нему добавили кровь терьеров. Боксеры выводились для собачьих боев и активно в них участвовали. Но и… … Полная энциклопедия пород собак
БОКСЕР — (англ. от box удар). Английский кулачный боец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОКСЕР англ., от box, удар. Английский кулачный боец. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Боксер — Боксер, Барбара Барбара Боксер Барбара Боксер (англ. Barbara Boxer) (род. 11 ноября 1940 г., Нью Йорк) американский политик, сенатор США от штата Калифорния. Член … Википедия
боксер — тяжеловес, мастер кожаной перчатки, полутяжеловес, боец, средневик, полусредневес Словарь русских синонимов. боксер сущ., кол во синонимов: 16 • аутфайтер (1) • … Словарь синонимов
боксер — БОКСЁР, а, муж. Спортсмен, занимающийся боксом 1. | прил. боксёрский, ая, ое. II. БОКСЁР, а, муж. Короткошёрстая сильная служебная собака с тупой мордой, немецкий бульдог. | прил. боксёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Боксер Б. — Барбара Боксер Барбара Боксер (англ. Barbara Boxer) (род. 11 ноября 1940 г., Нью Йорк) американский политик, сенатор США от штата Калифорния. Член Демократической партии. Трудовую карьеру начала в 1960 ых годах, работая маклером, затем научным… … Википедия
боксер — сера, ч. Пр. [1.] Боксер, спортсмен. [2.] Залізний прилад з отворами для пальців і низькими кільцями, служить для оборони у боротьбі проти напасників … Словник лемківскої говірки
боксер — boksininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bokso sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. boxer vok. Boxer, m rus. боксер … Sporto terminų žodynas
боксер-профессионал — боксер профессионал, боксера профессионала … Орфографический словарь-справочник
боксер-профессионал — сущ., кол во синонимов: 1 • боксёр профессионал (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Боксер (порода собак) — Боксёр (порода собак) Немецкий Боксер Другие названия Deutscher Boxer, German Boxer, Boxer Где популярна Германия, Италия, Россия, Казахстан Характеристики … Википедия
