-
41 Weltergewicht
сущ.общ. первый средний вес (борца), второй полусредний вес (боксера) -
42 boxer's ear
мед.фраз. ухо боксера -
43 Benton Harbor
Город на юго-западе штата Мичиган, на озере Мичиган [ Michigan, Lake], в устье р. Сент-Джозеф [St. Joseph River]. 11,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1840, статус города с 1869. Центр крупного района садоводства (яблоки, груши, персики, сливы, вишня) и производства консервов. Производство катеров, мебели, сварочного оборудования, деревообработка, Штаб-квартира корпорации "Уэрлпул" [ Whirlpool Corp.]. Городской аэропорт [Municipal Airport]. Место летнего отдыха, песчаные пляжи, минеральные источники. Здесь находятся религиозные общины [ commune] "Дом Давида" [The House of David] (основана в 1903) и "Израэлитский город Давида" [Israelite City of David] (основана в 1911). Колледж Мичиганского озера [Lake Michigan College] (1946). Родина боксера М. Али [ Ali, Muhammad]. В 1968 после убийства М. Л. Кинга [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)] по городу прокатились расовые волнения [ race riots]English-Russian dictionary of regional studies > Benton Harbor
-
44 light welterweight
Вес боксера-любителя, не превышающий 139 фунтовEnglish-Russian dictionary of regional studies > light welterweight
-
45 real McCoy, the
"настоящий Маккой"О человеке или предмете: нечто настоящее, подлинное или высококачественное; человек, на которого можно положиться. Возможно, понятие связано с именем боксера "Малыша" Маккоя [McCoy, "Kid"] (1873-1940), выступавшего в 1890-е, и его победами на ринге. Существует еще с десяток версий происхождения этого выражения: по имени подпольного торговца настоящим ромом в период "сухого закона", по названию наркотика с о. Макао (the real Macao = the real McCoy), по названию высококачественной шотландской шерсти [the Real Mackay]. По мнению лингвиста и лексикографа Партриджа, наибольшего доверия заслуживает версия, согласно которой в основе фразеологизма лежит настоящий шотландский виски [real Mackay], импортировавшийся в США А. Маккеем [A. M. MacKay] из Глазго в 1900-е.тж McCoy, theср wannabeEnglish-Russian dictionary of regional studies > real McCoy, the
-
46 Rock, The
1) Прозвище тюрьмы на о. Алкатрас [ Alcatraz] в заливе Сан-Франциско [ San Francisco Bay]2) Прозвище легендарного боксера Р. Марсиано [ Marciano, Rocky]. В переносном смысле любой хороший боксер-профессионал, особенно тяжеловес [ heavyweight] -
47 bottle holder
-
48 sparrer
-
49 weigh in
а) sport взвешиваться до соревнования (о спортсмене);б) to weigh in with выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.); to weigh in with an argument привести решающий довод* * *(n) взвешивание боксера до состязания* * *взвешиваться до соревнования, взвешивание спортсмена перед соревнованиями* * *1) спорт взвешиваться до соревнования (о спортсмене) 2) -
50 exercise
1. IIexercise in some manner you should exercise more (more strenuously) вам следует больше (более напряженно) тренироваться /заниматься/; you don't exercise enough вы недостаточно упражняетесь2. III1) exercise smth., smb. exercise one's muscles (one's legs, one's arms, one's fingers, one's strength, etc.) развивать мускулы и т.д.; exercise one's sight (one's mind /one's intelligence/, etc.) тренировать зрение и т.д.; exercise soldiers (troops) обучать солдат (войска); exercise a dog выводить на прогулку собаку; exercise a horse выезжать лошадь2) exercise smth. exercise one's will (one's intelligence, prudence, judgement, patience, forbearance, one's authority, etc.) проявлять силу воли и т.д.; exercise one's right осуществлять свое право; exercise one's duties выполнять свои обязанности3) exercise smth. exercise smb.'s patience испытывать чье-л. терпение3. XXI11) exercise smb. in smth. exercise smb. in boxing (in jumping. in swimming, in fencing, etc.) тренировать боксера и т.д.; he is exercising himself in racing он тренируется в беге; exercise smb. for smth. I am exercising myself for health (for amusement) я тренируюсь (занимаюсь гимнастикой, бегом, много хожу и т.п.), чтобы укрепить свое здоровье (ради удовольствия)2) exercise smth. on smb., smth. exercise pressure on their decision оказывать давление на их решение; exercise a great influence on all of us оказывать большое влияние на всех нас; he exercised a good deal of ingenuity on the matter он проявил в этом деле большую изобретательность; exercise smth. oner smb. exercise one's right (one's authority /one's power/, etc.) over smb. осуществлять свое право и т.д. в отношении кого-л.4. XXIIexercise smth. in doing smth. exercise care in crossing streets (intelligence in solving the problem, one's wits in doing the job, discretion in dealing with him, etc.) проявлять осторожность при переходе через улицу и т.д. -
51 boksçuluq
занятие боксера. -
52 oído de boxeador
-
53 nyrkkeilyasento
боевая стойка боксера, боксерская стойка -
54 up to par/up to scratch/up to the mark/up to snuff
хорошо, отлично, как всегда (т. е. в хорошем состоянии, здоров): — Your live was not up to par tonight. Are you stoned?— Твой концерт ceгодня немножко не в дугу: Ты, наверное, обкурился,—говорит музыкант своему коллеге по року.— Nicky is training for the fight but he is not up to scratch yet.— Никки усиленно готовится к предстоящему бою, но все еще не в форме,— говорит журналистам на пресс-конференции тренер известного боксера.— I got a cold and don't feel up to the mark.—Я простыл и хреново себя чувствую,— отвечает ковбой Билл другу Джону на вопрос, пойдет ли он разгребать навоз.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > up to par/up to scratch/up to the mark/up to snuff
-
55 cornerman
нападающий имя существительное:уличный зевака (cornerman, corner-boy)секундант боксера (cornerman, bottle-holder) -
56 bottle-holder
сторонник имя существительное: -
57 count out
отсчитывать глагол: -
58 couldn't agree more
expr infml"After all, what happens when a boxer gets knocked out in the ring? He's lost the fight" "I couldn't agree more" — "Когда боксера нокаутируют на ринге, то это что значит? Это значит, что он проиграл бой" - "Совершенно с вами согласен"
The new dictionary of modern spoken language > couldn't agree more
-
59 for fair
adv infmlHe was cleaning on this bum for fair much to the delight of the gang — Он колошматил этого никудышного боксера только так, к удовольствию всей своей банды
-
60 mix it up
expr sl1)They mixed it up for a while and then things calmed down — Они немного повздорили, но потом все улеглось
2)
См. также в других словарях:
Боксера поза — своеобразное положение тела и конечностей обгоревшего трупа: фиксация конечностей в согнутом положении, напоминающем позу боксера или борца. Доказательством прижизненного действия пламени не является … Криминалистическая энциклопедия
Питер Охелло боксера — Питер Охелло родился 19 июня 1972 года в городе Кампала (Уганда, Африка). Живет в Нагоя (Япония). Рост 1 м 93 см, боевой вес около 110 115 кг. Боксом начал заниматься довольно поздно, но, несмотря на это, к 25 годам у Охелло уже была репутация… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поза боксера — см. Боксера поза … Криминалистическая энциклопедия
стойка боксера — boksininko stovėsena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Universali boksininko poza, iš kurios jis pradeda rezultatyvius puolimo veiksmus ir gali sėkmingai gintis. Skiriama atviroji, uždaroji, dešinioji, kairioji boksininko… … Sporto terminų žodynas
поза боксера — см. Поза гладиатора … Большой медицинский словарь
Валуев, Николай — Российский боксер тяжеловес, депутат Государственной думы РФ шестого созыва Боксер тяжеловес, ставший первым россиянином, которому удалось завоевать титул чемпиона мира в тяжелом весе по версии WBA (Всемирной боксерской ассоциации). В апреле 2007 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кличко, Виталий — Знаменитый украинский боксер и политик Знаменитый украинский боксер и политик, председатель партии Украинский демократический альянс за реформы (УДАР) с апреля 2010 года. Первый в истории европеец, который стал чемпионом мира по боксу среди… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сандерс, Корри — Корри Сандерс … Википедия
Нокдаун (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нокдаун (значения). Нокдаун Cinderella Man … Википедия
Нокдаун (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нокдаун (значения). Нокдаун Cinderella Man … Википедия
Корнелиус Йоханес Сандерс — Корри Сандерс Общая информация Полное имя: Корнелиус Иоганнес Сандерс (англ. Cornelius Johannes Sanders) Прозвище: Снайпер (англ. The Sniper), Бомбардировщик (англ. The Bomber) Гражданство … Википедия