-
1 рудообразование Боко
Gold mining: Boko fm.Универсальный русско-английский словарь > рудообразование Боко
-
2 круп
боко -
3 boco
-
4 boko
-
5 замразен
1. frozen, chilled, refrigeratedзамразени плодове chilled/quick-frozen fruitзамразено месо chilled/frozen/refrigerated meat2. (за авоари и пр.) frozen* * *замразѐн,мин. страд. прич. (и като прил.)1. frozen, chilled, refrigerated; дълбоко \замразен deep frozen; \замразени плодове chilled; quick-frozen fruit;2. (за авоари и пр.) frozen.* * *frappe; frozen: замразен meat - замразено месо; iced* * *1. (за авоари и пр.) frozen 2. frozen, chilled, refrigerated 3. ЗАМРАЗЕНи плодове chilled/ quick-frozen fruit 4. дъл-боко ЗАМРАЗЕН deep frozen 5. замразено месо chilled/ frozen/refrigerated meat -
6 поклоняться
поклониться см. Покланяться, поклониться.* * *несов.; сов. - поклон`иться(кому-чему) поклоня́тися, поклони́тися, уклоня́тися, уклони́тися (кому-чому, перед ким-чим); ( преклоняться) схиля́тися, схили́тися (перед ким-чим); ( особо почитать) гли́боко шанува́ти, гли́боко поважа́ти (кого) -
7 Boko fm.
-
8 Boko fm.
Золотодобыча: рудообразование Боко -
9 almak
брать получа́ть* * *1) -i врз. братьçocuğu okuldan aldı — она взяла́ ребёнка из шко́лы
dil almak — воен. взять пле́нного
ölcü[sünü] almak — снять ме́рку
Ahmet komşu kızını aldı — Ахме́д взял в жёны сосе́дскую дочь
yeni bir kapıcı aldı — он взял но́вого привра́тника
2) -i купи́ть, покупа́тьev almak — купи́ть дом
3) -i получа́ть тж. перен.haber almak — получи́ть изве́стие
hayır dua almak — получи́ть благослове́ние
izin almak — получи́ть о́тпуск
öğüt almak — получи́ть сове́т
ürün almak — снять урожа́й
4) -i принима́ть тж. перен.ilâç almak — принима́ть лека́рство
tedbir almak — принима́ть ме́ры
ziyaretçiyi almak — принима́ть посети́теля
5) -i вмеща́тьbu araba beş kişi alıyor — э́та маши́на берёт пять челове́к
bu salon yüz kişi alır — э́тот зал вмеща́ет сто челове́к
6) -i захвати́ть, завоева́ть, взятьordu şehri aldı — а́рмия взяла́ го́род
7) -i извлека́тьdalağını aldılar — у него́ удали́ли селезёнку
kurşun almak — извле́чь пу́лю
ur almak — удали́ть о́пухоль
8) -i пропуска́тьgemi su alıyor — су́дно пропуска́ет во́ду
film ışık almış — плёнка засве́чена
9) -i уноси́ть (водой, ветром)10) -i наки́дывать на себя́omuzlarına bir örtü aldı — она́ наки́нула на пле́чи плато́к
11) -i обвола́кивать, оку́тыватьdağ başını duman almış — тума́н оку́тал верши́ну горы́
12) перен. охвати́тьbir korkudur aldı onu — его́ охвати́л страх
13) -i, -den убавля́ть (размер, длину одежды и т. п.)ceketin boyundan almak — укороти́ть пиджа́к
yanlarından biraz al — убери́ немно́го с боко́в
14) -i, -a подви́нуть, отодви́нутьsandalyeyi sağa almak — подви́нуть стул впра́во
15) -i, -e принима́ть, братьdikkate almak — принима́ть во внима́ние
himayesine almak — брать под свою́ защи́ту
16) -i, -den устраня́ть, убира́ть (с работы, должности)17) -i чу́вствоватьburnu koku almıyor — его́ нос не чу́вствует за́паха
18) -i выступает вторым компонентом при словах, обозначающих неприятные для человека состояния, обстоятельства и т. п.:ateş almak — загоре́ться
ceza almak — быть оштрафо́ванным
hastalık almak — заболе́ть
soğuk almak — простуди́ться
19) фольк. нача́ть ска́зыватьaldı Kerem — на́чал ска́зывать Кере́м
••aldığı aptes ürküttüğü karbağaya değmemek — посл. его́ благодея́ние по́сле причинённого им злодея́ния ло́маного / ме́дного гроша́ не сто́ит
al gülüm ver gülüm — погов. услу́га за услу́гу; я тебе́, ты мне
al aşağı vur yukarı — погов. (употр. при продолжительных торгах) уступи́, и по рука́м
al birini vur birine / ötekine — погов. ни ры́ба ни мя́со; ни то ни сё
- al sana bir daha!al takke ver külâh — погов. а) бесконе́чные спо́ры, и так и э́дак; б) [всю жизнь] води́ть "хлеб-соль"; ≈ не разле́й вода́
- aldın mı?
- alıp vereceği olmamak
- alıp verememek
- alıp vermek
- alıp yürümek
- kendini alamamak -
10 кылпа
прил.; разг.неесте́ственно опу́хший и́ли су́женный с боко́в ( о веке и о глазах с такими веками)кылпа күз — глаз с неесте́ственными ве́ками
-
11 тай
I сущ.1) жеребёнок на второ́м году́, лонча́кат эзен тай таптый — (посл.) молоды́е иду́т вслед за ста́рыми (букв. на след ло́шади наступа́ет жеребёнок)
бүгенге тай иртәгә толпар булгай — (посл.) сего́дняшний жеребёнок - за́втрашний боево́й конь
тайга ишәк иярер — (посл.) тот, кто сле́дует за людьми́ моло́же себя́ - осёл
2) диал. жеребёнок до го́да; вообще́ жеребёнок ( без различения возраста)алмачуар тай булмый — (погов.) не быва́ет жеребёнка в я́блоках
•II сущ.; диал.1) дя́дька; дя́дя ( который брал сына сестры на воспитание по древнему обычаю)2) в ф. притяжательности 1 л.; ед.; ч. таем слово уважительного обращения к мужчине старше себяIII сущ.1) уст. одна́ из двух сторо́н - карма́нов хурджи́на - перемётного мешка́2) диал. оди́н из боко́в (бруско́в) тка́цкого станка́ -
12 лягати
см. лягтиложи́ться, лечь, (только соверш. - о ком) возле́чь; (для сна, для отдыха) укла́дываться, уле́чься, (только соверш. - на короткое время) приле́чьгли́боко ляга́ти в се́рці — глубоко́ запа́сть в ду́шу (в се́рдце)
-
13 лягти
см. лягатиложи́ться, лечь, (только соверш. - о ком) возле́чь; (для сна, для отдыха) укла́дываться, уле́чься, (только соверш. - на короткое время) приле́чьгли́боко лягти́ в се́рці — глубоко́ запа́сть в ду́шу (в се́рдце)
-
14 bocoras
m; plбоко́ры ( индейцы в Мексике) -
15 bocote
m; М.; нн.; бот.боко́те ( бурачниковое растение) -
16 глубоко
глибоко, (ум.) глибочко. Всё глубже и глубже - що-раз глибше. Там очень глубоко - таж дуже глибоко, там дна нема. Глубоко-ли тут? - чи глибоко тут води? Задевать глубоко - займати зглибока.* * *тж. глубок`о; нареч.гли́боко и глибо́ко -
17 неглубоко
нрч. неглибоко.* * *нареч.негли́боко и неглибо́ко -
18 поверхностно
поверхов(н)о, позверхов(н)о, звершечку, по верхах, (бегло) побіжно. [Він свою науку знає тільки позверхово (звершечку)].* * *нареч.поверхо́во; ( неглубоко) неглибо́ко и негли́боко -
19 преглубоко
тж. преглубок`о; нареч.ду́же гли́боко и ду́же глибо́ко -
20 shovel hat
[,ʃʌvl'hæt](шля́па-)сово́к, чёрная шля́па с широ́кими поля́ми, за́гнутыми с боко́в ( её носили англиканские священники)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > shovel hat
См. также в других словарях:
Боко-Сонгхо (округ) — Боко Сонгхо фр. Boko Songho Страна Республика Конго Статус округ Входит в департамент Буэнза … Википедия
Боко харам — Общество приверженцев распространения учения Пророка и джихада Jama atu Ahlis Sunna Lidda awati wal Jihad Другие названия: Боко харам Чёрный Талибан[1] Нигерийский Талибан[2][3] … Википедия
Боко-мару — Боконизм (англ. Bokononism) вымышленная религия, изложенная Куртом Воннегутом в книге «Колыбель для кошки». Основоположником боконизма явлется Боконон. Боконизм открыто утверждает, что все его учения это ложь. Боконисты веруют в то, что… … Википедия
Боко — посёлок городского типа в Жарминском районе Семипалатинской области Казахской ССР. Расположен в Рудном Алтае, в 41 км к Ю. В. от ж. д. ст. Жангизтобе (на линии Семипалатинск Актогай). 2,7 тыс. жителей (1968). Добыча золота … Большая советская энциклопедия
Религиозные столкновения в Нигерии — 12 нигерийских штатов в которых действуют законы шариата … Википедия
Беспорядки на севере Нигерии (2009) — Беспорядки на севере Нигерии Религиозные столкновения в Нигерии Города, охваченные беспорядками Дата 26 29 июля … Википедия
Самые крупные теракты за рубежом в 2014 году — 28 ноября два террориста смертника устроили взрывы у соборной мечети нигерийского города Кано. В результате теракта погибли по меньшей мере 64 человека, 126 человек получили ранения. Кроме того, по данным полиции, неизвестные вооруженные люди… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сборная Бенина по футболу — Прозвища Les Écureuils (Белки) Конфедерация КАФ Федерация Федерация футбола Бенина Гл. тренер … Википедия
Список серий мультсериала «Sonic X» — «Sonic X» (яп. ソニックX Соникку Эккусу?, рус. Соник Икс) аниме, показанное по телевидению. Создан по мотивам видеоигр о еже Сонике. Основой сюжетной линии послужил сюжет серии игр Sonic Adventure. В 2003 м г. «4Kids Entertainment» выпустила… … Википедия
Список серий мультсериала «Соник Икс» — «Соник Икс» (яп. ソニックX Соникку Эккусу?, англ. Sonic X) аниме, показанное по телевидению. Создан по мотивам серии видеоигр о еже Сонике. Основой сюжетной линии послужил сюжет серии игр Sonic Adventure. В 2003 году 4Kids Entertainment… … Википедия
Случаи нападения террористов на учебные заведения в 2003-2015 гг — По меньшей мере 70 человек погибли, еще 79 получили ранения при нападении группировки Аш Шабаб в четверг на университет в кенийском городе Гарисса, передает агентство Рейтер со ссылкой на министра внутренних дел Кении. 15 января 2015 года боевики … Энциклопедия ньюсмейкеров