-
1 боком
seitwärts* * *бо́ком seitwärts* * *бо́комнрч и перен seitwärtsвы́йти бо́ком seitwärts hinausgehenпройти́ бо́ком в дверь seitwärts durch die Tür gehenсмотре́ть бо́ком schief gucken* * *adv1) gener. seitlings, seitwärts2) shipb. breitseits -
2 боком
-
3 боком
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боком
-
4 боком
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > боком
-
5 боком
seitlings, seitwärts -
6 боком
séitlich, mit der Schúlter vorán••вы́йти бо́ком разг. — schíefgehen (непр.) vi (s)
э́то ему́ вы́йдет бо́ком разг. — das wírd er noch bedáuern müssen
-
7 боком
seitwärts -
8 боком к волне
advAv. quer zur See -
9 боком к снаряду
advgener. seitlings (гимнастика) -
10 выйти боком
v1) colloq. nach hinten losgehen (Solche Versuche können nach hinten losgehen; Der Schuß ging nach hinten los:... (îïèñàíèå íåïðèÿòíîñòè))2) idiom. ins Auge gehen -
11 горизонтальное равновесие боком на гимнастической стенке
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальное равновесие боком на гимнастической стенке
-
12 переворот боком
ngener. Rad (гимнастика), Radschlagen -
13 переворот боком с поворотом на 90 град.
ngener. Radwende (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > переворот боком с поворотом на 90 град.
-
14 перемах боком
ngener. Flankenabsitzen -
15 повернуться боком
vgener. (к кому-л.) (j-m) das Profil zudrehen -
16 посадка на седле боком
ngener. QuersitzУниверсальный русско-немецкий словарь > посадка на седле боком
-
17 прыгать боком
vsports. flanken, schneppern -
18 прыжок боком
-
19 сделать переворот боком
vgener. ein Rad schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать переворот боком
-
20 соскок боком
ngener. Flanke (снарядная гимнастика)
См. также в других словарях:
БОКОМ — БОКОМ, нареч. 1. Повернув плечо вперед. Протиснуться боком в дверь. 2. Стороной, не прямо (разг.). Ты не ходи прямо по дороге, а обойди боком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОКОМ — БОКОМ, нареч. Плечом вперёд. Пройти в дверь б. • Боком вышло (прост.) неудачно, не так, как хотелось бы. | уменьш. бочком. Сесть б. (боком и неглубоко, на краешек). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боком — неудачно, вполоборота, вполуоборот, бочком Словарь русских синонимов. боком / о человеке: вполоборота; вполуоборот (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
боком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
боком — I нареч. см. тж. боком 1) Плечом вперёд; вполоборота. Пройти в дверь бо/ком. Сидеть, развернуться бо/ком. 2) разг. Не прямо. Поглядывать, смотреть бо/ком. (искоса) • выйти боком II см … Словарь многих выражений
БОКОМ — Вали боком! Жарг. мол. Груб. Уходи, убирайся отсюда! Вахитов 2003, 25; Максимов, 54 … Большой словарь русских поговорок
боком — см.: прыгай боком … Словарь русского арго
боком — бо/ком Тебе это боком выйдет … Правописание трудных наречий
Боком вышло — БОКОМ, нареч. Плечом вперёд. Пройти в дверь б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Боком — нареч. качеств. обстоят. 1. Плечом вперёд. отт. Правой или левой стороной; не прямо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боком — б оком, нареч … Русский орфографический словарь