Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

боковая+частота

  • 61 sānfrekvence

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru частота боковая
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    ru боковая частота
    El, IT, Kom
    ru боковая частота
    DzEz
    ru боковая частота
    El, IT, Kom
    ru боковая частота
    Tehn
    ru боковая частота
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sānfrekvence

  • 62 yan

    I
    сущ.
    1. бок:
    1) правая или левая часть туловища. Sağ yan правый бок
    2) правая или левая сторона чего-л. Bu yanı nəyin этот бок чего, o yan тот бок
    2. ягодица (задняя мясистая часть тела человека, зад); yanını yerə qoy присаживайся, yanını yerdən qaldır приподнимись, yanını yerə basdı сел, села
    3. тех. торец (поперечная сторона, грань чего-л.)
    II
    прил.
    1. боковой. Yan qapı боковая дверь, yan otaq боковая комната, yan ciblər боковые карманы, yan tərəf боковая сторона, yan xətt боковая линия, геогр. yan dərələr боковые долины, yan eroziya боковая эрозия, yan silsilə боковой хребет; yan təzyiq боковое давление, yan dayaq боковая опора, yan arakəsmələr боковые перегородки, yan işıqlandırma боковое освещение; yan zəncir хим. боковая цепь; yan yırğalanma морск. боковая качка; yan kök бот. боковой корень; yan səhifə nömrəsi библ. боковая колонцифра; yan tuşlama воен. боковая наводка; yan fasad архит. боковой фасад; физ. yan tezlik боковая частота, yan təzyiq боковое давление, yan qüvvə боковая сила
    2. побочный. Yan damarlar геол. побочные жилы
    3. отводной, отводящий. Yan kanal геол. отводящий канал
    4. краевой. Yan (konturarxası) sular геол. краевые (законтурные) воды
    5. бортовой. Yan xanalar спорт. бортовые поля (на шахматной доске)
    6. торцовый (поперечный, боковой). Yan açar маш. торцовый ключ
    7. пристяжной (идущий в пристяжке). Yan atı пристяжная лошадь
    III
    нареч.
    1. боком. Yan dayanmaq стоять боком, yan qoymaq ставить боком
    2. косо. Yan baxmaq косо смотреть
    IV
    послел.
    1. yanında у, возле, около. Mənim yanımda:
    1) около меня, у меня
    2) при мне; məktəbin yanında около (у, возле) школы, kimin yanında işləyir работает при к ом
    2. yanına к. Yanıma gəl подойди ко мне, onun yanına get иди к нему
    3. yanından мимо. Yanından keçmək kimin, nəyin проходить мимо кого, чего; yan kəndiri постромка, yan görünüş профиль; yan almaq пристать, причалить
    ◊ yan baxmaq kimə коситься на кого; yan getmək пронестись, пролететь мимо; yan gəzmək держаться в стороне, не вмешиваться в чьи-л. дела; əlləri (qolları) yanına düşdü опустились руки; əlin yanına düşsün! чтобы рука у тебя отсохла!; yanını yerə vermək лежать больным; ничего не делать; yanı yerdə qalmaq лежать в лёжку; yanını yerə qoymamaq вертеться как белка в колесе; yaxasını yana çəkmək не вмешиваться, сторониться; ayağını yan qoymaq сбиться с пути, уклониться от правильного пути; yan vurmaq бить мимо цели; o yan-bu yana baxmaq смотреть по сторонам; hər yanda всюду, везде (повсюду), dörd bir yandan со всех сторон; hər iki yanında по обе стороны; yan eləmək отстранять, отстранить; bir yana atmaq небрежно кинуть; yanını basmaq kimin одёргивать, одёрнуть кого; yanını çəkmək прихрамывать; yanına almaq брать, взять к себе; yanına düşmək kimin идти, пойти с кем; yanına salmaq kimi брать, взять с собой кого; yanına çəkmək kimi приблизить к себе; yanında saxlamaq держать при себе; öz yanından от себя, fikri (xəyalı) yanında olmaq kimin всё время думать о ком; yan gəzmək держаться дальше, yanını kəsmək (kəsdirmək) kimin не отходить от кого, не оставлять кого; bir yana çıxartmaq kimi выводить, вывести в люди кого; bir yana çıxmaq выйти в люди, найти своё место в жизни; bir yandan …, o biri yandan с одной стороны …, с другой стороны …; … o yana dursun ко всему этому ещё …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yan

  • 63 frequency

    frequency n
    частота
    airport tower frequency
    частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
    allocation of frequencies
    распределение частот
    allotment of frequencies
    выделение частот
    alternate frequency
    запасная частота
    assigned frequency band
    присвоенная полоса частот
    audio frequency
    звуковая частота
    bass frequency
    низкая частота
    blade passing frequency
    частота вращения лопастей
    calling frequency
    частота вызова на связь
    change the frequency
    изменять частоту
    convert the frequency
    преобразовывать частоту
    distress frequency
    частота сигнала бедствия
    Doppler frequency shift
    допплеровский сдвиг частоты
    (при движении воздушного судна) emergency frequency
    аварийная частота
    en-route frequency
    частота на маршруте полета
    extremely high frequency
    крайне высокая частота радиосвязи
    forced oscillation frequency
    частота вынужденных колебаний
    frequencies assignment
    присвоение частот наземным радиостанциям
    frequency analyser
    частотный анализатор
    frequency band
    полоса частот
    frequency changeover
    переход на другую частоту
    frequency changeover procedure
    порядок перехода на другую частоту
    frequency converter
    преобразователь частоты
    Frequency Coordinating Body
    Комитет по координации частот
    frequency deployment
    распределение частот
    frequency deviation
    изменение частоты
    frequency distortion correction
    коррекция частотных искажений
    frequency distribution
    распределение частот
    frequency diversity
    разброс частоты
    frequency drift
    уход частоты
    frequency filter
    частотный фильтр
    frequency meter
    частотомер
    frequency of operations
    частота полетов
    frequency range
    частотный диапазон
    frequency response
    частотная характеристика
    frequency spacing
    разнос частот
    frequency spectrum
    частотный спектр
    frequency weighting curve
    кривая частоты нагрузки
    geometric mean frequency
    среднегеометрическая частота
    guard the frequency
    прослушивать частоту
    high frequency
    высокая частота радиосвязи
    high frequency propagation
    распространение волн высокочастотного диапазона
    international distress frequency
    международная частота сигнала бедствия
    international frequency monitoring
    международный контроль частот
    International Frequency Registration Board
    Международный комитет регистрации частот
    interrogation frequency
    частота запроса
    listening frequency
    частота прослушивания
    monitor the frequency
    контролировать заданную частоту
    natural frequency
    собственная частота
    octave-band center frequency
    средняя частота октавной полосы
    overall frequency
    общая частота
    radio frequency channel
    радиочастотный канал
    receiving frequency
    частота приема
    reference frequency
    опорная частота
    resonant frequency
    резонансная частота
    scan frequency
    частота развертки
    scheduled maintenance frequency
    периодичность проведения регламентных работ
    secondary frequency
    запасная частота
    select the frequency
    выбирать частоту
    side frequency
    боковая частота
    standby frequency
    резервная частота
    transmit on frequency of
    вести передачу на частоте
    very high frequency direction finder
    высокочастотный пеленгатор
    vibration frequency
    частота колебаний
    watch frequency
    дежурная частота
    working frequency
    рабочая частота

    English-Russian aviation dictionary > frequency

  • 64 боковой

    биение боковой поверхности
    swash
    (рабочего колеса турбины) боковая кромка ВПП
    runway edge
    боковая линия
    lateral line
    боковая нагрузка
    side load
    боковая полоса
    sideband
    (частот) боковая полоса безопасности
    shoulder
    (ВПП) боковая полоса безопасности ВПП
    runway shoulder
    боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку
    bearing shoulder
    (от воздушного судна) боковая сила
    lateral force
    боковая частота
    side frequency
    боковое ограничение
    lateral restraint
    боковое отклонение
    1. lateral error
    2. lateral deviation 3. displacement error 4. lateral divergence боковое отклонение от курса
    across-track error
    боковое расстояние до точки измерения шума
    lateral noise measurement distance
    боковое скольжение
    sideslip
    боковое смещение
    lateral offset
    боковое эшелонирование
    1. side separation
    2. lateral separation боковой ветер
    1. cross wind
    2. flank wind 3. crosswind 4. side wind боковой двигатель
    side engine
    боковой крен
    lateral pitch
    боковой маневр
    side-step manoeuvre
    боковой маркер концевой полосы торможения
    stopway edge marker
    боковой обзор в полете
    sideway inflight view
    боковой подкос
    1. side strut
    2. side brace боковой подкос шасси
    underground sidestay
    боковой скос потока
    sidewash
    боковой снос
    1. side drift
    2. lateral drift боковой угол
    lateral angle
    боковой фактический уровень шума
    actual sideline noise level
    боковой электрод
    shell electrode
    боковые огни ВПП
    side row lights
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    взлетать с боковым ветром
    takeoff with crosswind
    взлет с боковым ветром
    crosswind takeoff
    влияние бокового ветра
    crosswind effect
    вычислитель боковых отклонений
    lateral computer
    диапазон бокового маневрирования
    lateral manoeuvring range
    замер уровня бокового шума
    sideline measurement
    заход на посадку при боковом ветре
    crosswind approach
    звено бокового подкоса
    side brace link
    летать при боковом ветре
    fly crosswind
    линейные боковые огни приближения
    side row
    маркировка боковой полосы ВПП
    side strip marking
    ограничение по боковому ветру
    cross-wind limit
    полет с боковым ветром
    cross-wind flight
    посадка при боковом ветре
    cross-wind landing
    посадка с боковым сносом
    lateral drift landing
    радиолокатор бокового обзора
    sidelooking radar
    радиолокационная система бокового обзора
    radar side looking system
    расстояние бокового отклонения от курса
    cross track distance
    сила бокового ветра
    crosswind force
    скорость бокового движения
    sideward flight speed
    (вертолета) скорость бокового скольжения
    1. rate of sideslip
    2. lateral velocity скорость изменения бокового отклонения
    crosstrack distance change rate
    снос под воздействием бокового ветра
    wind drift
    считываемость составляющей бокового ветра
    cross-wind accountability
    траектория бокового пролета
    lateral flight path
    угол бокового скольжения
    sideslip angle
    указатель бокового скольжения
    sideslip indicator
    управляемость при боковом ветре
    cross-wind capability

    Русско-английский авиационный словарь > боковой

  • 65 frequency

    noun
    частота f
    frequency interpretation of probability частотная интерпретация вероятности
    frequency -time spectral density частотно-временная спектральная плотность
    side frequency боковая частота, спутник m

    Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > frequency

  • 66 Nachbarfrequenz

    сущ.
    1) электр. смежная частота, частота смежного канала
    2) свз. частота смежной станции, частота соседнего канала, частота соседней станции

    Универсальный немецко-русский словарь > Nachbarfrequenz

  • 67 side frequency

    2) Телекоммуникации: частота боковой полосы
    3) Бытовая техника: боковая полоса

    Универсальный англо-русский словарь > side frequency

  • 68 Seitenfrequenz

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Seitenfrequenz

  • 69 adjacent frequency

    2) Телекоммуникации: соседняя частота

    Универсальный англо-русский словарь > adjacent frequency

  • 70 side frequency

    1) боковая частота

    2) боковая полоса

    Англо-русский технический словарь > side frequency

  • 71 side

    aircraft side
    борт воздушного судна
    airport land side
    привокзальная площадь аэропорта
    air side
    воздушная зона
    blade pressure side
    рабочая часть лопасти воздушного винта
    cabin side wall
    перегородка кабины
    radar side looking system
    радиолокационная система бокового обзора
    side brace
    боковой подкос
    side brace link
    звено бокового подкоса
    side drift
    боковой снос
    side engine
    боковой двигатель
    side engine nacelle
    гондола двигателя на пилоне
    side fillet
    бортовой зализ
    side frequency
    боковая частота
    side load
    боковая нагрузка
    side plate
    боковина
    side row
    линейные боковые огни приближения
    side row lights
    боковые огни ВПП
    side separation
    боковое эшелонирование
    side slipping stability
    устойчивость при скольжении на крыло
    side strip marking
    маркировка боковой полосы ВПП
    side strut
    боковой подкос
    side trip
    вспомогательный маршрут полета
    side wind
    боковой ветер

    English-Russian aviation dictionary > side

  • 72 adjacent frequency

    побочная частота;
    боковая частота

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjacent frequency

  • 73 adjacent frequency

    побочная частота; боковая частота

    Англо-русский словарь технических терминов > adjacent frequency

  • 74 Seitenbandfrequenz

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Seitenbandfrequenz

  • 75 class A5C emission

    Универсальный англо-русский словарь > class A5C emission

  • 76 lower side frequency

    Универсальный англо-русский словарь > lower side frequency

  • 77 upper side frequency

    Универсальный англо-русский словарь > upper side frequency

  • 78 излучение класса A5C

    Универсальный русско-английский словарь > излучение класса A5C

  • 79 Nachbarfrequenz

    (f)
    боковая частота

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nachbarfrequenz

  • 80 Seitenbandfrequenz

    f

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seitenbandfrequenz

Страницы

См. также в других словарях:

  • боковая частота — Частота одной из спектральных составляющих в боковой полосе частот. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины виды частот …   Справочник технического переводчика

  • боковая частота — šalinis dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. side frequency vok. Seitenfrequenz, f rus. боковая частота, f pranc. fréquence latérale, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Боковая частота — 1. Частота одной из спектральных составляющих в боковой полосе частот Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 …   Телекоммуникационный словарь

  • ЧАСТОТА — (1) количество повторений периодического явления за единицу времени; (2) Ч. боковая частота, большая или меньшая несущей частоты высокочастотного генератора, возникающая при (см.); (3) Ч. вращения величина, равная отношению числа оборотов… …   Большая политехническая энциклопедия

  • БОКОВАЯ ПОЛОСА ЧАСТОТ — БОКОВАЯ ПОЛОСА ЧАСТОТ, любая ЧАСТОТА, создаваемая МОДУЛЯЦИЕЙ, которая добавлена к НЕСУШЕЙ ВОЛНЕ. Те частоты, что находятся выше несущего колебания, называются верхними боковыми полосами частот, а частоты ниже его нижними боковыми полосами частот …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Боковая полоса частот — Боковая полоса частот  дополнительная полоса частот, возникающих при модуляции несущего колебания. При амплитудной модуляции возникают две полосы боковых частот  верхняя (ВБП) и нижняя (НБП). ВБП предсталяет собой спектр сумм несущей… …   Википедия

  • первая критическая частота вращения — (first critical speed): Самая низкая частота вращения, при которой боковая собственная частота колебаний вращающихся деталей соответствует частоте вращения. [ГОСТ Р 54806 2011, статья 3.19] Источник: ГОСТ Р 54805 2011: Насосы центробежные.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обозначения — 3.2 Обозначения 3.2.1 Углеводородные соединения обозначают числом атомов углерода в соединении. Префикс используют для указания формы углеводородной цепи, а подстрочное число обозначает количество атомов углерода (например, нормальный декан… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 52023-2003: Сети распределительные систем кабельного телевидения. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений и испытаний — Терминология ГОСТ Р 52023 2003: Сети распределительные систем кабельного телевидения. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений и испытаний оригинал документа: 3.1.38 «пилотное регулирование»: Способ автоматической стабилизации …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Seitenfrequenz — šalinis dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. side frequency vok. Seitenfrequenz, f rus. боковая частота, f pranc. fréquence latérale, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • fréquence latérale — šalinis dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. side frequency vok. Seitenfrequenz, f rus. боковая частота, f pranc. fréquence latérale, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»