-
61 (зубч . пер.) рабочая боковая поверхность зуба
Naval: tooth bearingУниверсальный русско-английский словарь > (зубч . пер.) рабочая боковая поверхность зуба
-
62 активная боковая поверхность
Automation: working flankУниверсальный русско-английский словарь > активная боковая поверхность
-
63 активная боковая поверхность зуба
Automation: active tooth flankУниверсальный русско-английский словарь > активная боковая поверхность зуба
-
64 внутренняя боковая поверхность колёса
Aviation: wheel rimУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя боковая поверхность колёса
-
65 внутренняя боковая поверхность обода колёса
Automobile industry: wheel rimУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя боковая поверхность обода колёса
-
66 контактирующая боковая поверхность
Automation: mating flankУниверсальный русско-английский словарь > контактирующая боковая поверхность
-
67 левая боковая поверхность
1) Engineering: left flank (зуба шестерни)2) Automation: left flankУниверсальный русско-английский словарь > левая боковая поверхность
-
68 левая боковая поверхность зуба шестерни
Automobile industry: left flankУниверсальный русско-английский словарь > левая боковая поверхность зуба шестерни
-
69 наружная боковая поверхность
1) Engineering: exterior lateral surface2) Oil: outside wall (коронки)Универсальный русско-английский словарь > наружная боковая поверхность
-
70 неактивная боковая поверхность
Automation: nonworking flankУниверсальный русско-английский словарь > неактивная боковая поверхность
-
71 огибающая боковая поверхность
Railway term: envelope (напр. цилиндра или конуса)Универсальный русско-английский словарь > огибающая боковая поверхность
-
72 опорная боковая поверхность
Automation: abutting sideУниверсальный русско-английский словарь > опорная боковая поверхность
-
73 плоская боковая поверхность зуба
1) Mechanics: plane tooth surface2) Automation: plane tooth surface (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > плоская боковая поверхность зуба
-
74 правая боковая поверхность
Automation: right flankУниверсальный русско-английский словарь > правая боковая поверхность
-
75 профиль или боковая поверхность ножки зуба
Automobile industry: flankУниверсальный русско-английский словарь > профиль или боковая поверхность ножки зуба
-
76 рабочая боковая поверхность
Engineering: working flanks (зубьев, зубчатых колёс)Универсальный русско-английский словарь > рабочая боковая поверхность
-
77 рабочая боковая поверхность зуба
1) Naval: (зубч. пер.) tooth bearing2) Automobile industry: tooth bearingУниверсальный русско-английский словарь > рабочая боковая поверхность зуба
-
78 сопряжённая боковая поверхность
1) Engineering: (зуба) mating tooth surface2) Automation: mating flankУниверсальный русско-английский словарь > сопряжённая боковая поверхность
-
79 сопряжённая боковая поверхность (зуба)
Engineering: mating tooth surfaceУниверсальный русско-английский словарь > сопряжённая боковая поверхность (зуба)
-
80 шлифованная боковая поверхность
Engineering: circumferential grindУниверсальный русско-английский словарь > шлифованная боковая поверхность
См. также в других словарях:
боковая поверхность — Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками) Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая поверхность — Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN flank Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
боковая поверхность — сущ., кол во синонимов: 1 • щека (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
боковая поверхность зуба — боковая поверхность Поверхность, ограничивающая зуб со стороны впадины. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины объемные элементы и поверхности зубапонятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы боковая поверхность … Справочник технического переводчика
боковая поверхность каблука — Поверхность каблука, заключенная между фронтальной, верхней и набоечной поверхностями и определяющая форму каблука. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
боковая поверхность судна — Поверхность, образованная частью наружной обшивки судна, расположенной выше скулы. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
боковая поверхность спичечного коробка — сущ., кол во синонимов: 3 • пшачка (2) • терка (24) • чиркаш (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
боковая поверхность зуба эталонной кремальеры — Часть зуба эталонной кремальеры между уровнем верхней и нижней линии [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: flank Portion of the rack tooth contained between the tip line and the root line [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR flanc… … Справочник технического переводчика
боковая поверхность резца — боковое очертание резца — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы боковое очертание резца EN face of tooth … Справочник технического переводчика
боковая поверхность зуба эталонной кремальеры — Часть зуба эталонной кремальеры между уровнем верхней и нижней линии Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боковая поверхность судна — 2. Боковая поверхность судна Поверхность, образованная частью наружной обшивки судна, расположенной выше скулы Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации