-
41 боковая поверхность резьбы
Универсальный русско-английский словарь > боковая поверхность резьбы
-
42 боковая поверхность с большим углом профиля
Mechanics: high-pressure angleУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность с большим углом профиля
-
43 боковая поверхность с меньшим углом профиля
Mechanics: low-pressure angle sideУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность с меньшим углом профиля
-
44 боковая поверхность стола
Mechanics: table sideУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность стола
-
45 боковая поверхность таза и бедра
Medicine: hipУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность таза и бедра
-
46 боковая поверхность трещины
Electrochemistry: side of crackУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность трещины
-
47 боковая поверхность шпоночного выступа
Automation: side key faceУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность шпоночного выступа
-
48 боковая поверхность зуба
Русско-английский автомобильный словарь > боковая поверхность зуба
-
49 боковая поверхность зубца
Русско-английский словарь по нефти и газу > боковая поверхность зубца
-
50 боковая поверхность головки
( зуба ЗК) face surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая поверхность головки
-
51 боковая поверхность зуба
tooth bearing, tooth flank, (ЗК) tooth surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая поверхность зуба
-
52 боковая поверхность ножки
( зуба ЗК) approach surface, flank surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая поверхность ножки
-
53 боковая поверхность стола
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая поверхность стола
-
54 Боковая поверхность шины
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Боковая поверхность шины
-
55 боковая поверхность зуба
tooth surface машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > боковая поверхность зуба
-
56 неактивная боковая поверхность
неактивная боковая поверхность
Другая боковая поверхность того же зуба
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
non-working flank
Flank of tooth opposite the working flank
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc inactif
Flanc d'une dent de courroie opposé au flanc actif
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]неактивная боковая поверхность
Другая боковая поверхность того же зуба
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
non-working flank
Flank of the pulley tooth opposite the working flank
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc inactif
Flanc d'une dent de poulie oppose au flanc actif
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неактивная боковая поверхность
-
57 активная боковая поверхность
активная боковая поверхность
Та из двух боковых поверхностей зуба ремня, которая передает движение шкиву или принимает от шкива
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
working flank
Flank of a belt tooth used to transmit motion to or from the pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc actif
Celui des deux flancs d'une dent de courroie qui recoit Ie mouvement ou Ie transmet à une poulie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]активная боковая поверхность
Боковая поверхность зуба шкива, передающая движение ремню или принимающая его
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
working flank
Flank of the pulley tooth used to transmit motion to or from the belt
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc actif
Flanc d'une dent de poulie qui reçoit le mouvement ou le transmet à la courroie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная боковая поверхность
-
58 наружная боковая поверхность (коронки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная боковая поверхность (коронки)
-
59 (делительная) боковая поверхность головки зуба
Automation: addendum flankУниверсальный русско-английский словарь > (делительная) боковая поверхность головки зуба
-
60 (делительная) боковая поверхность ножки зуба
Automation: dedendum flankУниверсальный русско-английский словарь > (делительная) боковая поверхность ножки зуба
См. также в других словарях:
боковая поверхность — Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками) Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая поверхность — Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN flank Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
боковая поверхность — сущ., кол во синонимов: 1 • щека (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
боковая поверхность зуба — боковая поверхность Поверхность, ограничивающая зуб со стороны впадины. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины объемные элементы и поверхности зубапонятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы боковая поверхность … Справочник технического переводчика
боковая поверхность каблука — Поверхность каблука, заключенная между фронтальной, верхней и набоечной поверхностями и определяющая форму каблука. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
боковая поверхность судна — Поверхность, образованная частью наружной обшивки судна, расположенной выше скулы. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
боковая поверхность спичечного коробка — сущ., кол во синонимов: 3 • пшачка (2) • терка (24) • чиркаш (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
боковая поверхность зуба эталонной кремальеры — Часть зуба эталонной кремальеры между уровнем верхней и нижней линии [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: flank Portion of the rack tooth contained between the tip line and the root line [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR flanc… … Справочник технического переводчика
боковая поверхность резца — боковое очертание резца — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы боковое очертание резца EN face of tooth … Справочник технического переводчика
боковая поверхность зуба эталонной кремальеры — Часть зуба эталонной кремальеры между уровнем верхней и нижней линии Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боковая поверхность судна — 2. Боковая поверхность судна Поверхность, образованная частью наружной обшивки судна, расположенной выше скулы Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации