-
1 бока выработки
nmining. Grubenbaustoß -
2 бока рукоятки
ngeol. Flanken (Ceph.) (ринхолита) -
3 бока штольни
nmining. (породные) Stollenulmen -
4 взять за бока
v1) gener. (j-m) auf die Bude rücken (кого-л.)2) colloq. (кого-л.) (j-m) auf die Bude rücken, (кого-л.) (j-m) auf die Stube rücken3) avunc. (кого-л.) (j-m) auf die Bude rücken, (кого-л.) (j-m) auf die Bude steigen -
5 горная выработка, пройденная в породах лежачего бока
adjmining. Liegendschlag (месторождения)Универсальный русско-немецкий словарь > горная выработка, пройденная в породах лежачего бока
-
6 горная порода висячего бока рудного тела
adjgeol. DeckgebirgeУниверсальный русско-немецкий словарь > горная порода висячего бока рудного тела
-
7 зальбанд висячего бока
ngeol. hangendes SalbandУниверсальный русско-немецкий словарь > зальбанд висячего бока
-
8 зальбанд лежачего бока
ngeol. liegendes SalbandУниверсальный русско-немецкий словарь > зальбанд лежачего бока
-
9 наломать бока
v1) gener. (j-m) den Buckel voll schlagen (кому-л.), (j-m) den Buckel voll schmieren (кому-л.)2) colloq. abschwarten -
10 намять бока
v1) gener. (j-m) die Motten aus dem Pelz klopfen (кому-л.), (кому-л.) derb zerarbeiten2) colloq. (j-m) das Fell gerben (кому-л.), abschwarten (кому-л.), j-n walken (кому-л.)3) avunc. (кому-л.) (j-m) das Fell gerben, (j-m) den Frack voll hauen (кому-л.), vertobaken (кому-л.), verwamsen (кому-л.)4) east-mid.germ. (кому-л.) (j-m die) Hucke voll hauen -
11 напластования висячего бока
nmining. HangendschichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > напластования висячего бока
-
12 напор грунтовых вод лежачего бока
nmining. Liegendspannung (месторождения)Универсальный русско-немецкий словарь > напор грунтовых вод лежачего бока
-
13 наружная сторона бока спинки
adjeng. Spannteil (мягкой мебели)Универсальный русско-немецкий словарь > наружная сторона бока спинки
-
14 обрушение висячего бока
nmining. HängendbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > обрушение висячего бока
-
15 пласт лежачего бока
ngeol. Liegendflöz -
16 пласт со стороны висячего бока
ngeol. (угольный) Binnenwerk (Вестфалия)Универсальный русско-немецкий словарь > пласт со стороны висячего бока
-
17 поддержание висячего бока
nmining. Erhalten des HangendenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержание висячего бока
-
18 порода висячего бока
nmining. Hangende, HängendgesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > порода висячего бока
-
19 порода лежачего бока
ngeol. LiegendgesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > порода лежачего бока
-
20 породы висячего бока
Универсальный русско-немецкий словарь > породы висячего бока
См. также в других словарях:
бока́ж — бокаж, а … Русское словесное ударение
бока — БОКА, ов, БОЧАТА1, бочат, мн. Часы. бока рыжие золотые часы. От уг. «бока», «бочата» часы … Словарь русского арго
БОКА — Белгородская областная коллегия адвокатов http://www.beladvokats.ru/ Белгородская обл. БОКА быстроходный охранитель корабельный акустический морск. БКА бока боевой кате … Словарь сокращений и аббревиатур
БОКА — с прицепом. Жарг. угол. Часы с цепочкой. СВЯ, 9. Рубить/ срубить бока. Жарг. угол. Срезать карманные часы. СРВС 3, 175; ТСУЖ, 154 … Большой словарь русских поговорок
Бока — У этого термина существуют и другие значения, см. Бока (значения). Борис Аркадьевич Давидян Дата рождения 28 апреля 1949(1949 04 28) (63 года) Место рождения Баку, Азер … Википедия
Бока — Sp Bokà Ap Бока/Boka L Serbija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Бока-Ратон (Флорида) — Бока Ратон Бока Ратон (англ. … Википедия
Бока (значения) — Бока многозначный термин: Фамилия Бока, Ольта (кечуа Olta Boka) (род. 1991) албанская певица, представлявшая свою страну на конкурсе песни Евровидение в 2008 с песней «Zemrën E Lamë Peng» («Мы поставили ставкой наши сердца») Бока,… … Википедия
Бока-ду-Акри (микрорегион) — Бока ду Акри на карте. Бока ду Акри (порт. Microrregião da Boca do Acre) микрорегион в … Википедия
Бока-ратон — (англ. Boca Raton) небольшой город на восточном побережии южной Флориды расположенный между городами Форт Лодердейл (англ. Ft. Lauderdale) и Западный Палм Бич (англ. West Рalm Beach). В переводе с испанского означает крысиная пасть. Бока Ратон… … Википедия
Бока Ратон — (англ. Boca Raton) небольшой город на восточном побережии южной Флориды расположенный между городами Форт Лодердейл (англ. Ft. Lauderdale) и Западный Палм Бич (англ. West Рalm Beach). В переводе с испанского означает крысиная пасть. Бока Ратон… … Википедия