-
1 бокал
-
2 бокал
бокалБокалым нӧлталаш поднять бокал;
мотор бокал красивый бокал.
Ӱстел йыр, кидеш бокалым кучен, Судариков, Сергеев да эше кок еҥ шинчат. С. Вишневский. За столом сидят с бокалами в руках Судариков, Сергеев и ещё двое.
-
3 бокал
бокал (кугу чарка). Бокалым нӧлталаш поднять бокал; мотор бокал красивый бокал.□ Ӱстел йыр, кидеш бокалым кучен, Судариксв, Сергеев да эше кок еҥшинчат. С. Вишневский. За столом сидят с бокалами в руках Судариков, Сергеев и ещё двое. -
4 бокал
бокал; бокал вина аракитай бокал -
5 бокал
бокал м τoπoτήpι·пoднять \бокал за кого-л. σηκώνω το πότη ρι μου στην υγεία κάποιου* * *мτο ποτήριподня́ть бока́л за кого́-л. — σηκώνω το ποτήρι μου στην υγεία κάποιου
-
6 бокал
бокалм τό ποτήρι, τό κύπελλο[ν]:поднимать \бокал за кого-л. (προ)πίνω στήν ὑγεία κάποιου. -
7 бокал
-
8 бокал
бокалגָבִיעַ ז'; כּוֹס נ' [ר' כּוֹסוֹת]* * *גביעזגוגית זכוכית כוס כוסית כלי זכוכית -
9 бокал
қадаҳ, ҷом, соғар -
10 бокал
бокал goblet; wineglass -
11 бокал
муж. (wine) glass, goblet;
bocal;
facer амер.;
(без ножки) beaker;
(большой бокал, кубок) rummer;
мн. stemware бокал, полный вина ≈ a full beaker of wine наполнять бокал до края ≈ to bumper осушить бокал ≈ to empty a glass дегустационный бокал ≈ taster поднимать бокал ≈ (за кого-л./что-л.) to raise one's glass (to) -
12 бокал
муж.(wine)glass, goblet; bocal; facer амер.; ( без ножки) beaker; (большой бокал, кубок) rummer; мн. ч. stemwareбокал, полный вина — a full beaker of wine
-
13 бокал
-
14 бокал
goblet имя существительное: -
15 бокал
м.coupe f ( низкий широкий); flûte f ( высокий узкий)поднимать бокал за что-либо — boire au succès de qch -
16 БОКАЛ(Ы)
Большой русско-английский фразеологический словарь > БОКАЛ(Ы)
-
17 бокал
-
18 бокал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бокал
-
19 бокал
-
20 бокал
См. также в других словарях:
бокал — а, м. bocal m., ит. boccale > нем. Pocal. 1. Род сосуда хрустального с крышкою видом подобнаго рюмке, но гораздо ея больше, употребляемо для пития из него разных напитков. САР 1806 1 275. Посуда для вина в виде большой рюмки. Ож. Поздравление… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БОКАЛ — (от итал. bocca рот). Большая, высокая рюмка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОКАЛ высокая рюмка на короткой ножке, внизу узкая, кверху расширяющаяся. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
бокал — фужер, кубок, стопа; фиал, чара, ремер, чаша, рюмка Словарь русских синонимов. бокал фиал, чаша (трад. поэт.); кубок (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БОКАЛ — БОКАЛ, бокала, муж. (франц. bocal). Посуда для вина, похожая на рюмку, но большего раз мера. «Полный влагой искрометной, зашипел ты, мой бокал!» Баратынский. ❖ Поднимать бокал за кого или за что провозглашать тост за кого нибудь или что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
бокал — БОКАЛ, стопа, фужер, высок. чара, трад. поэт. фиал, трад. поэт. чаша, устар. кубок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОКАЛ — БОКАЛ, а, муж. Сосуд для вина в виде большой рюмки. Поднять б. за кого что н. (провозгласить тост). | прил. бокальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОКАЛ — муж., лат. стакан отличного от прочих вида; большой, высокий, либо на ножке; братина, кубок, стопа; большая рюмка, или высокая, раструбом, для шипучих вин. | Клеймо на штирийских косах. Коса с бокалом. Бокальная крышка. Бокалистый, бокальчатый… … Толковый словарь Даля
бокал — (от ит. bocca рот). Большая рюмка на высокой ножке, применяемая для слабоалкогольных или безалкогольных напитков пива, фруктовых вод, минеральной воды, соков. В ряде областей к востоку от Волги и особенно в Зауралье и в Сибири бокалом… … Кулинарный словарь
бокал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бокала, чему? бокалу, (вижу) что? бокал, чем? бокалом, о чём? о бокале; мн. что? бокалы, (нет) чего? бокалов, чему? бокалам, (вижу) что? бокалы, чем? бокалами, о чём? о бокалах 1. Бокал это… … Толковый словарь Дмитриева
Бокал — стеклянный бокал Бокал сосуд для вина. Различают бокалы: для шампанского. Вместимость 125 150 мл. Конической, удлинённой, цилиндрической, грушевидной и креманчатой формы. для соков и пива. Вместимость 250 400& … Википедия
БОКАЛ — Поднимать/ поднять бокал. 1. за кого, за что. Кнжн. Произносить тост, здравицу в честь кого л., чего л. Ф 2, 57. 2. Жарг. угол. Обворовывать бакалейную лавку. Ларин, 120 … Большой словарь русских поговорок