-
1 бой
муж.1. (сражение) хæст, тохдиг. тугъддать бой – схæцын; (диг.) истохун
взять с бою – тохы байсын, хæстдыхæй байсын
взять без боя – æнæсхæцгæ байсын
2. (разбивание) саст, сæттын -
2 бой часов
-
3 барабанный бой
барабаны цагъд, барабан хойын -
4 грянуть
совер. однокр. ныггуыпп кæнын, ныннæрынгрянул гром – арв, ныннæрыд
грянул выстрел – гæрах фæцыд
грянул бой, Полтавский бой! (Пушкин) – ныггуыпп кодта хæст, Полтавæйы хæст!
-
5 длиться
несовер. даргъ кæнын, адаргъ уын, хæссыни длился бой до темной ночи (Пушкин) – æмæ хæст æхсæвы талынгмæ ахаста
-
6 жестокий
прил. в разн. знач. æнæхатыр, карз, хъæбæрзæрдæ, дурзæрдæ, залымжестокий человек – æнæхатыр адæймаг
мы вступили в жестокий бой – карз тохы бацыдыстæм
жестокая ошибка (перен.) – карз рæдыд
-
7 завязаться
завязался горячий бой – бацайдагъ ис æхсидгæ тох
-
8 закипеть
совер. прям., перен. рафыцын, рахсидынвода закипела – дон рафыхти
тут бой ужасный закипел (Лермонтов) – ам æвирхъау хæст сæхсысти
-
9 изведать
совер. уст. базонын, басгарын, бавзарын, сфæлтæрынизведал враг в тот день немало, что значит русский бой удалый (Лермонтов) – фаг бавзæрста уыцы бон знаг, циу уырыссаг æхсарджын тох
-
10 кулачный
прил. тымбылкъухы –, тымбылкъухæйкулачный бой – тымбылкъухæй хæст
-
11 недолго
нареч. бирæ нæнедолго продолжался бой (Лермонтов) – хæст бирæ нæ ахаста
-
12 ожесточенный
прил. хъæхъхъаг, карзожесточенный бой – карз хæст
-
13 рукопашный
-
14 упорный
прил. нæсæтгæ, нæсæттон, хъæддых, къæйныхупорный труд – хъæддых куыст
упорное сопротивление – къæйных ныхмæлæуд
упорный бой – карз хæст
См. также в других словарях:
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
бой — 1. БОЙ, боя, с бою, о бое, в бою; мн. бои, боёв; м. 1. к Бить и Биться. Острожный бой тюленей. Бить смертным боем кого л. (очень жестоко). 2. Вооружённое столкновение воюющих сторон; битва. Наступательные бои. Воздушный, танковый бой. Морской бой … Энциклопедический словарь
бой — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? боя, чему? бою, (вижу) что? бой, чем? боем, о чём? о бое и в бою; мн. что? бои, (нет) чего? боёв, чему? боям, (вижу) что? бои, чем? боями, о чём? о боях 1. Боем называют битое стекло, камень,… … Толковый словарь Дмитриева
БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
Бой — французов с немцами во время франко прусской войны 1870 1871, Седан, 1870 год. Бой организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени. Представляет собой совокупность согласованных … Википедия
бой — См. битва поседелый в боях, рукопашный бой... См … Словарь синонимов
бой — БОЙ, боя, о бое, в бою и в бое, мн. бои, боёв, муж. 1. см. бить, ся. 2. (в бою). Сражение войск, армий. Наступательные бои. Ввести в б. крупные силы. Принять б. Вести б. Идти в б. и (высок.) на б. Разведка боем. На поле боя. К бою! (команда). С… … Толковый словарь Ожегова
бой — (англ. boy букв. мальчик) в нек рых странах мальчик рассыльный в гостинице, на пароходе; слуга туземец в колониях. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бой боя, мн. бои, боев, м. [англ. boy] (загр.). Мальчик слуга в гостиницах, в… … Словарь иностранных слов русского языка
"Бой" — «БОЙ», стих. раннего Л. (1832). Его содержание фантастич. картина боя враждующих «сынов небес». Предполагают, что непосредственным толчком к созданию этого стих. послужило зрелище грозы. Эту интерпретацию подтверждает одна из записей… … Лермонтовская энциклопедия