-
41 cock
I1. [kɒk] n1. петухfighting cock - а) бойцовый петух; б) см. 5
2. самец (преим. птицы)3. петушиный крик4. флюгер5. разг. драчун, забияка; заводила; вожак (тж. fighting cock)cock of the school - первый драчун /заводила/ в школе
6. курок7. выразительный жест, движение (вверх)with a knowing cock of his eye to his neighbour - многозначительно взглянув на соседа
8. 1) кран2) спец. (лабораторный) зажим для трубки9. сторожок ( весов)10. стрелка ( солнечных часов)11. ав. сиденье лётчика12. = coak13. груб.1) половой член2) друг ( обращение мужчины к мужчине)listen, cock - послушай, друг
old cock - дружище, старина
14. (-cock) как компонент сложных слов со значением самец птицы:♢
red cock - «красный петух», пожарcock of the walk, cock of the dunghill - а) важная персона, местный заправила; б) хозяин положения
to knock into a cock - а) избить, изуродовать; б) разбить в пух и прах
that cock won't fight! - ≅ этот номер не пройдёт!
a cock is valiant /bold/ on his own dunghill - на своей навозной куче и петух храбрец; ≅ всяк кулик на своём болоте велик
as the old cock crows, so doth the young - молодой петушок старому подпевает
2. [kɒk] v1. подниматьto cock the ears - а) навострить уши ( о животном); б) шутл. навострить уши, насторожиться
to cock the nose - задирать нос [ср. тж. ♢ ]
to cock the eye - разг. многозначительно взглянуть, подмигнуть
2. взводить (курок)3. похваляться, важничать4. дрессировать петухов5. стрелять по вальдшнепам6. замахиваться для удара или броскаII♢
to cock one's nose - умереть [ср. тж. 1]1. [kɒk] n2. [kɒk] vскладывать сено в стога, стоговать -
42 fighting cock
[ʹfaıtıŋ͵kɒk]1. бойцовый петух2. драчун, забияка♢
to live like fighting cocks - ≅ как сыр в масле кататься -
43 gamecock
game-cock
1> бойцовый петух -
44 Kampfhahn
-
45 bruto
1. adj1) глупый, безмозглый3)а) грубый, неотделанныйб) ком. брутто2. m -
46 cachufo
-
47 calentador
-
48 espuelero
adj П.-Р.gallo espuelero — опытный бойцовый петух -
49 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха7) разг. плевок8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)••en menos que canta un gallo — в один мигbajar el gallo разг. — сбить спесьir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востроeste gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятсяotro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшемуoyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где онengreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк -
50 india
1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба- ¿somos indis?•• -
51 indio
I 1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба- hacer el indio - ¿somos indis?••II adj -
52 Cicirrus
ī m.Кикирр («бойцовый петух»), шуточное имя H -
53 pugnator
-
54 pycta
-
55 fighting cock
['faɪtɪŋˌkɒk]Общая лексика: бойцовый петух, драчун, забияка -
56 game-cock
['geɪmkɒk]Общая лексика: бойцовый петух -
57 gamecock
Сельское хозяйство: бойцовый петух -
58 game-chicken
[`geɪmˏʧɪkən]бойцовый петухАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > game-chicken
-
59 game-cock
[`geɪmkɔk]бойцовый петухАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > game-cock
-
60 kamphane
См. также в других словарях:
бойцовый — воинский Словарь русских синонимов. бойцовый прил., кол во синонимов: 1 • воинский (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
БОЙЦОВЫЙ — БОЙЦОВЫЙ, бойцовая, бойцовое (спец.). Являющийся бойцом (во 2 знач.). Бойцовые петухи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОЙЦОВЫЙ ДЕРМОГЕНИС — (карликовый, или обыкновенный дермогенис, бойцовый полурыл) (Dermogenys pusillus), рыба рода дермогенисов (см. ДЕРМОГЕНИСЫ). Обитает в водоемах Бирмы, Таиланда, Малайзии, Индонезии. В Европу завезен для аквариумного разведения в 1905 г., в Россию … Энциклопедический словарь
бойцовый полурыл — peštukinis pusžiomenis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Dermogenys pusillus angl. fighting halfbeak rus. бойцовый полурыл; обыкновенный дермоген ryšiai: platesnis terminas – gėlavandeniai pusžiomeniai … Žuvų pavadinimų žodynas
Бойцовый — прил. Имеющий плотное мускулистое тело, выращенный в особых условиях и предназначенный для петушиных боев (о петухе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бойцовый — бойцовый, бойцовая, бойцовое, бойцовые, бойцового, бойцовой, бойцового, бойцовых, бойцовому, бойцовой, бойцовому, бойцовым, бойцовый, бойцовую, бойцовое, бойцовые, бойцового, бойцовую, бойцовое, бойцовых, бойцовым, бойцовой, бойцовою, бойцовым,… … Формы слов
бойцовый — бойц овый … Русский орфографический словарь
бойцовый — ая, ое. ◊ Бойцовые петухи. Петухи с плотным мускулистым телом, выращенные в особых условиях и предназначенные для петушиных боёв. Бойцовая рыбка. Небольшая ярко окрашенная пресноводная рыбка подотряда лабиринтовых (некоторые виды разводятся в… … Энциклопедический словарь
бойцовый — I см. боец II ая, ое. бойцовые петухи бойцовая рыбка … Словарь многих выражений
бойцовый — бой/ц/овый … Морфемно-орфографический словарь
Бетты — Бойцовый петушок. Бойцовый петушок. Бетты, петушки, бойцовые рыбки (), род рыб семейства ; многие виды объекты аквариумного рыбоводства (., вторично завезены в 1948. В природе обитают в водоёмах Южной и Юго Восточной Азии. Бойцовыми… … Энциклопедия «Животные в доме»