-
101 сбиться с шага
-
102 склочничать
несов.; разг.җәнҗал (гауга) куптару, ызгышу, кычкырышу, талашу; ара бозу -
103 спутать карты
= спутать планы; = спутать расчёты ( чьи) планнарны бутау; эшне бозу -
104 стать между
( кем) араларына керү, араларын бозу -
105 сфальшивить
сов.2) разг. икейөзлеләнү, икейөзлелек күрсәтү -
106 торпедировать
-
107 трепать нервы
( кому) кан бозу, теңкәгә тию -
108 угробить
сов.; прост.1) ( кого) (убить) үтерү, башын ашау, башына җитү2) ( что) (испортить) һәлак итү, харап итеп ташлау, бозу -
109 уродоваться
несов.; разг.1) ( причинять себе увечье) гарипләнү, гарип булып калу2) ( безобразить себя) ямьсезләнү, үз-үзеңне ямьсезләү, кыяфәтеңне бозу3) страд. от уродовать -
110 условие
с1) ( обстоятельство) шарт2) ( требование) таләп, шарт3) ( уговор) килешү, сүз куешу4) ( обстановка) шартлар5) ( правила) кагыйдәләр, шартлар -
111 факт
м1) факт, булган эш (хәл), чын вакыйга2) ( наличие) факт, мисал, очрак3) в знач. частицы и; сказ. факт, хакыйкать•- факт тот, что... -
112 хмуриться
несов.2) перен. (о погоде, небе) болытлау, караңгылану, болытлап (караңгыланып) тору -
113 черкать
черк`ать, чёркатьнесов.(что и без доп.)1) см. черкнуть 1)2) разг. ( зачёркивать) сызып ташлау, бозу -
114 членовредительство
сәгъза имгәтү, әгъза бозу -
115 бычок
эркек бозу, торбок -
116 бицепс
м анат. битсепс (мушаки лӯндаи бозу) -
117 железный
1. оҳанин, …и оҳан, оҳандор; железная руда маъдани оҳан; железная лопата бели оҳанин; железная крыша боми тунука2. перен. қавӣ, мустаҳкам, боқувват, зӯр; железные нервы асабҳои мустаҳкам; железные мышцы бозуҳои қавӣ; железный организм орғанизми бақувват3. перен. сахт, мустаҳкам, зӯр, устувор; железный закон қонуни сахт; железн ая воля иродаи оҳанин; железная логика мантиқи зӯр <> железный блеск мин. оҳантоб; железн ый век археол. асри оҳан; железное дерево оҳандарахт (навъи дарахти ҳорра, ки чӯбаш сахту вазнин аст); железн ая дорога роҳи оҳан; за \железный ой решёткой дар зиндон, дар ҳабсхона -
118 креп
м креп (1. матои нафиси ноҳамвори ресмонӣ ё абрешимӣ2. тасмаи чунин матоъ, ки ҳамчун аломати мотам ба бозу мебанданд) -
119 мощный
(мощ|ен, -на, -но)1. тавоно, зӯр, пурзӯр, боқувват; мощный организм организми боқувват; мощные плечи бозуҳои пурзӯр2. бузург, калон, азим; зӯр, сахт; мощный удар зарбаи сахт; мощный поток сели азим3. боиқтидор, муқтадир, тавоно, пурзӯр; боқудрат; мощная советская артиллерия артиллерияи тавонои советӣ4. (о деревьях) калон, азим; мощный дуб дарахти азими булут5. пурзӯр, пуриқ-тидор, калон, бузург; мощная химическая промышленность саноати пуриқтидори химия о. ғафс, зич; мощная толща гранита қабати ғафси хоросанг7. физ., тех. боиқтидор; мощный двигатель муҳаррики боиқтидор -
120 плечо
с1. кифт, китф, дӯш, шона; широкие плечи кифти паҳн; нести что--либо на плече чизе дар кифт гузошта бурдан; чизе бар дӯш бардошта бурдан2. анат. бозу, бозуи даст3. мн. плечи см. плечико 4;4. тех. кифти фашанг <> косая сажень в плечах [одами] чорпаҳлу; за плечами 1) қариб, наздик 2) дар гузашта; у него за плечами большой опыт работы вай таҷрибаи калони кор дорад; по плечу кому мувофиқ, зӯр мерасад, аз даст меояд, аз ӯҳда мебарояд; ему любая работа по плечу зӯраш ба ҳар кор мерасад; ӯ аз ӯҳдаи ҳама кор мебарояд; со всего плеча бо тамоми қувва, қулочкаш карда, кашидаву кушода; ударить со всего плеча бо тамоми қувва [аз боло ба поён] задан; с плеча фикр (мулоҳиза, андеша) накарда, бефикрона, ақлро надавонда; с чьего-л. плеча либрси каси дигар; подарить кому-л. шубу со своего плеча пӯстини худро кашида ба касе бахшидан; с чужого плеча либоси каси дигар, либоси ориятӣ; с плеч долой аз сар соқит; плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу 1) (рядом) паҳлу ба паҳлу, дӯш ба дӯш, кифт ба кифт 2) (вместе) ҳамроҳ, якҷоя, аҳлона; баиттифоқ; бороться плечом к плечу якҷоя мубориза бурдан; на плечах противника (неприятеля) воен. аз паи душмани ақибнишинанда (гурехтаистода); пожать плечами 1) кифт афшондан, кифтро боло (дарҳам) кашидан 2) ҳайрон шудан, тааҷҷуб кардан; взвалить (положть) на плечи кого, чи, кому бор кардан, супурдан, ҳавола кардан (ба касе кореро); вывезти (вынести) на [своих] плечах тамоми бори ягон корро танҳо бардоштан; иметь голову на плечах фаҳм (фаросат) доштан; лежать (быть) на плечах у кого-л. дар ӯҳдаи касе будан; ложиться на плечи кому-л. ба гардаии касе бор шудан, ба масъулияти касе гузошта шудан; переложить на плечи кого-л., чьй-л., кому-л. ба гардани каси дигар гузоштан (бор кардан), корро ба каси дигар ҳавола кардан; сбросить с плеч кого-что аз сар соқит кардан; сидеть на плечах противникадушмани гурехтаистодаро аз наздик таъқиб кардан; язык на плече у кого бисёр хаставу монда шуда; как (словно) гора с плеч [свалилась] аз кӯҳ гузаштагӣ барин, куҳ аз кифт афтодагӣ барин
См. также в других словарях:
бозу — [بازو] 1. қисми болои даст аз китф то оринҷ: бозувони қавӣ, банди бозу; бокитфу бозу тануманд; боқувват 2. маҷ. зӯр, қувват, иқтидор; бо зӯри бозу ба воситаи зӯрӣ, бо ёрии қувва … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозу — 1. Яраксыз итү, начарландыру. Вату, җимерү 2. Башкачарак итеп яңадан тегү, кору, ясау өчен сүтү, җимерү 3. Сызып ташлау, бетерү, юкка чыгару (язу сызу тур.) 4. Бөтен, башланмаган әйберне башлау, бүлгәләү каз б. 6. Ялгыш итеп үзгәртү көйне б. 7.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
обоз — бозу, ч. Пр. Місце в полі, де перебуває військо в наметах; військовий табір … Словник лемківскої говірки
тромбоз — бозу, ч. Пт. Утворення згустків крові у кровоносних судинах … Словник лемківскої говірки
аеру — 1. Бөтенне яки тоташ нәрсәне ике яки берничә кисәккә, өлешкә бүлү, ике яки берничә итү 2. Ике яки берничә нәрсә арасында чик булдыру; әйберләрне бүлеп кую. Төркем булып бергә торган әйберләр яки кешеләр арасыннан юл яру, як якка тайпылдырып, ачык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әшәкеләү — 1. Пычрату, бозу 2. Бозу, сыйфат ягыннан начарлату 3. Начарга әйләндерү, ямьсезләү тормышны ә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бутау — I. 1. Төрле төрдән булган нәрсәләрне аралаштыру, болгату 2. Әйберләрнең үзара урнашу тәртибен бозу; чуалту. Катлауландыру, аңлау төшенү өчен кыенлаштыру, чуалту (мәсьәләне, эшне һ. б.) 3. (Исемне, кешене берәр күңелсез эшкә һ. б.) катнаштыру,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөнаһ — ЯЗЫК – 1. Дини кануннардан читкә китү, дин, шәригать законнарын бозу, үтәмәү сәбәпле алла каршындагы гаеп 2. Әдәп әхлак кагыйдәләрен бозу; гаеп эш. Ялгышлык, кимчелек 3. хәб. Яхшы түгел, гаеп санала алай эшләү г. 4. кер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җимерү — 1. Ватып, ишеп төшерү (йорт, каралты һ. б. ш. корылмаларны). Ватып, кырып, хәрабәләр хәленә китерү 2. Нәр. б. вату, бөтенлеген, төзеклеген бетерү ишекне җ. 3. күч. Җәмгыятьне, нин. б. оешма, идарә системасын һ. б. ш. нигездән юкка чыгару, башкача … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
изү — I. 1. Каты яки порошок сыман нәрсәне су кушып болгату, йомшак, сыек яки боламык хәленә китерү 2. Әйберне зур авырлык астында басу, яньчү, сыту, таптау 3. күч. Бик каты кыйнау 4. күч. Авыр булып борчып, газаплап тору 5. Төрле авырлыклар белән басу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бозубанд — [بازوبند] 1. асбоби зинати бозу, дастпона 2. д. тӯморе, ки ба бозу мебанданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ