-
1 портить
-
2 испортить
-
3 расстроить
сов.1) ( что) туздыру, таркату2) ( что) көйсезләндерү, көен бозу, рәтен җибәрү3) перен. ( что) (привести в упадок) какшату, зыян китерү, таркату4) перен. ( что) бозу, җимерү, юкка чыгару5) перен. ( кого-что) кәефен бозу, күңелен төшерү -
4 нарушить
-
5 сорвать
сов.( что)1) өзү, өзеп алу, йолкып алу2) каеру, куптару, каерып (куптарып) алу, куптарып ташлау; ( рывком снять) тартып алу, тартып алып ташлау; ( испортить) бозу, бозып бетерүсорвать шапку — [башыннан] бүреген тартып алу
3) перен. бозу, өзү, өзеклек кертү4) перен.; разг. ( на ком-чём),...дан үч алу, ачу алу; торма ачуын тоздан алу•- сорвать горло
- сорвать глотку
- сорвать завесу
- сорвать покров -
6 ломать
несов.1) ( что) сындыру; ватуспец.
ломать табак — тәмәке өзү2) ( что) вату, бозу, яраксыз хәлгә китерү3) перен. ( что) җимерү4) перен. ( кого-что) бозуломать шапку (перед кем) — ялынып каршысына бару, баш ию, баш ору
-
7 разладить
сов.( что)1) ( испортить) бозу, бозып кую, эштән чыгару, вату2) ( расстроить) бозу, таркату; көйсезләү -
8 уродовать
несов.1) ( кого-что) ямьсезләү, бозу2) ( кого-что) (калечить) гарипләндерү, гарипләтү, гарип итү, имгәтү3) ( кого-что) (портить) ямьсезләү, шыксызлау4) перен. ( что) (искажать) бозууродовать (чью-л.) мысль — ( кемнең дә булса) фикерен бозу
-
9 беспокойство
с1) тынычсызлык, тынычлыкны бозу2) борчылу, тынычсызлык -
10 запороть
I сов.; разг.( кого-что) (засечь до смерти) үтергәнче кыйнау, кыйнап үтерүII сов.; прост.( что) (начар эшләп) бозу -
11 засветить
I сов.( что) яндыру, кабызуII сов.; фото( что) яктырту, яктыртып бозу ( яктыга сизгер пленканы яктыга күрсәтеп бозу)III сов.; разг. -
12 избаловать
сов.( кого-что) иркәләп бозу, узындыру, узындырып бозу -
13 изломать
сов.1) (что) (сломать совсем, во многих местах) ватып (сындырып) бетерү2) перен. ( кого-что) ялгыш [тәрбияләп] бозу, бозып бетерү -
14 изнежить
-
15 изуродовать
сов.( кого-что)1) ( обезобразить) ямьсезләү, ямьсезләп бетерү2) ( искалечить) гарипләү, гарипләп бетерү, имгәтеп бетерү3) ( испортить) бозу, бозып бетерү -
16 исковеркать
сов.1) (что) (сломать, испортить) ватып бетерү, вату2) перен. ( кого-что) бозу, бозып бетерүисковеркать (чью-л.) фамилию — ( кемнең дә булса) фамилиясен бозу
-
17 калечить
-
18 коверкать
-
19 комкать
-
20 кромсать
несов.; разг.( что) ботарлау, кискәләү, тураклау; кисәкләп (ваклап) бозу, вак кисәкләргә телгәләп бозу
См. также в других словарях:
бозу — [بازو] 1. қисми болои даст аз китф то оринҷ: бозувони қавӣ, банди бозу; бокитфу бозу тануманд; боқувват 2. маҷ. зӯр, қувват, иқтидор; бо зӯри бозу ба воситаи зӯрӣ, бо ёрии қувва … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозу — 1. Яраксыз итү, начарландыру. Вату, җимерү 2. Башкачарак итеп яңадан тегү, кору, ясау өчен сүтү, җимерү 3. Сызып ташлау, бетерү, юкка чыгару (язу сызу тур.) 4. Бөтен, башланмаган әйберне башлау, бүлгәләү каз б. 6. Ялгыш итеп үзгәртү көйне б. 7.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
обоз — бозу, ч. Пр. Місце в полі, де перебуває військо в наметах; військовий табір … Словник лемківскої говірки
тромбоз — бозу, ч. Пт. Утворення згустків крові у кровоносних судинах … Словник лемківскої говірки
аеру — 1. Бөтенне яки тоташ нәрсәне ике яки берничә кисәккә, өлешкә бүлү, ике яки берничә итү 2. Ике яки берничә нәрсә арасында чик булдыру; әйберләрне бүлеп кую. Төркем булып бергә торган әйберләр яки кешеләр арасыннан юл яру, як якка тайпылдырып, ачык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әшәкеләү — 1. Пычрату, бозу 2. Бозу, сыйфат ягыннан начарлату 3. Начарга әйләндерү, ямьсезләү тормышны ә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бутау — I. 1. Төрле төрдән булган нәрсәләрне аралаштыру, болгату 2. Әйберләрнең үзара урнашу тәртибен бозу; чуалту. Катлауландыру, аңлау төшенү өчен кыенлаштыру, чуалту (мәсьәләне, эшне һ. б.) 3. (Исемне, кешене берәр күңелсез эшкә һ. б.) катнаштыру,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөнаһ — ЯЗЫК – 1. Дини кануннардан читкә китү, дин, шәригать законнарын бозу, үтәмәү сәбәпле алла каршындагы гаеп 2. Әдәп әхлак кагыйдәләрен бозу; гаеп эш. Ялгышлык, кимчелек 3. хәб. Яхшы түгел, гаеп санала алай эшләү г. 4. кер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җимерү — 1. Ватып, ишеп төшерү (йорт, каралты һ. б. ш. корылмаларны). Ватып, кырып, хәрабәләр хәленә китерү 2. Нәр. б. вату, бөтенлеген, төзеклеген бетерү ишекне җ. 3. күч. Җәмгыятьне, нин. б. оешма, идарә системасын һ. б. ш. нигездән юкка чыгару, башкача … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
изү — I. 1. Каты яки порошок сыман нәрсәне су кушып болгату, йомшак, сыек яки боламык хәленә китерү 2. Әйберне зур авырлык астында басу, яньчү, сыту, таптау 3. күч. Бик каты кыйнау 4. күч. Авыр булып борчып, газаплап тору 5. Төрле авырлыклар белән басу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бозубанд — [بازوبند] 1. асбоби зинати бозу, дастпона 2. д. тӯморе, ки ба бозу мебанданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ