-
1 узел контроля массы боеприпаса
Химическое оружие: УКМУниверсальный англо-русский словарь > узел контроля массы боеприпаса
-
2 узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением
Химическое оружие: УКМУниверсальный англо-русский словарь > узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением
-
3 submunition
[ˌsʌbmjuː'nɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вспомогательное военное снаряжение2) Военный термин: малокалиберный боеприпас, малый боеприпас, суббоеприпас, поражающий элемент (боеприпаса), боевой поражающий элемент (боеприпаса), БЭ (кассетного боеприпаса), боевой элемент (кассетного боеприпаса), боевой малокалиберный боеприпас, боевой суббоеприпас3) Химическое оружие: подзаряд, боевой элемент (кассетного боеприпаса), боевой элемент (кассетного боеприпаса), подзаряд (кассетного боеприпаса), подзаряд (кассетного боеприпаса), суббоевик (кассетного боеприпаса), подзаряд; суббоеприпас; боевой элемент (кассетного боеприпаса)4) Безопасность: малокалиберные боеприпасы, поражающий элемент ( кассетного) боеприпаса -
4 bomblet
['bɒmlɪt]1) Общая лексика: бомба малого калибра2) Военный термин: АБ малого калибра, поражающий элемент кассетного боеприпаса, мелкая бомба (бомбовой кассеты), боевой элемент кассетного боеприпаса, бомба кассетного боеприпаса, бомба малого калибра, мелкая бомба бомбовой кассеты, подснаряд (кассетного боеприпаса), субснаряд -
5 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
6 delivery vehicle
[dɪ'lɪv(ə)rɪˌviːɪk(ə)l]1) Общая лексика: носитель2) Военный термин: средство доставки, носитель (боеприпаса или оружия), система доставки (боеприпаса к цели), средство доставки (боеприпаса к цели)3) Экономика: автомобиль для перевозки мелких партий грузов, пикап -
7 nuclear yield
1) Морской термин: мощность ядерного боеприпаса2) Военный термин: калибр ядерною боеприпаса, мощность ядерного оружия, тротиловый эквивалент ядерного боеприпаса3) Дипломатический термин: мощность ядерного взрыва -
8 permissive action link
1) Военный термин: ПУЯБ, предохранительное блокировочное устройство (ядерного боеприпаса), предохранительное устройство ядерного боеприпаса, предохранительное устройство ядерного боеприпаса (для предотвращения несанкционированного применения ЯО)2) Техника: цепы подрыва с предохранительным механизмомУниверсальный англо-русский словарь > permissive action link
-
9 PAL
PAL, parts authorization list————————PAL, penetration aids launcherустановка для разбрасывания средств обеспечения прорыва ПВО [ПРО]————————PAL, permissive action link————————PAL, permissive arming link————————PAL, personnel accounting level————————PAL, personnel augmentation list————————PAL, portable ambush lightпереносное осветительное устройство для дозоров, действующих методом засад————————PAL, prescribed action link————————PAL, price and availability list————————PAL, prisoner-at-large————————PAL, problem action log————————PAL, pulsed argon laserEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PAL
-
10 PLYWD
-
11 Water shot
Военный термин: надводный взрыв (ядерного боеприпаса), подводный взрыв (ядерного боеприпаса) -
12 bacteriological weapon delivery system
Военный термин: комплекс доставки бактериологического боеприпаса (к цели), система доставки бактериологического боеприпаса (к цели)Универсальный англо-русский словарь > bacteriological weapon delivery system
-
13 binary weapon precursors
Военный термин: исходные продукты бинарного (химического) боеприпаса, исходные элементы бинарного ( химического) боеприпасаУниверсальный англо-русский словарь > binary weapon precursors
-
14 chemical precursors
Военный термин: исходные продукты (бинарного) химического боеприпаса, исходные элементы ( бинарного) химического боеприпаса -
15 clustered subprojectile
Военный термин: БЭ кассетного боеприпаса (артиллерийского или реактивного снаряда), субснаряд кассетного боеприпаса (артиллерийского или реактивного снаряда)Универсальный англо-русский словарь > clustered subprojectile
-
16 denial version
Военный термин: в варианте (боеприпаса, бомбы и т.д.) для воспрещения занятия района (противником), вариант (боеприпаса, бомбы и т.д.) для воспрещения занятия района (противником) -
17 deterioration
[dɪˌtɪərɪə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изнашивание, износ, ухудшение, резкое ухудшение, повреждение, порча2) Медицина: деградация, истощение (функции), разрушение, срыв компенсаторных реакций3) Техника: окисление (крекинг-бензина), старение (материала), общий износ (физический и моральный)4) Математика: изношенность, устаревание, ухудшение (in)5) Юридический термин: ухудшение состояния6) Бухгалтерия: физический износ7) Страхование: естественный износ8) Автомобильный термин: загрязнение (смеси)9) Архитектура: упадок10) Лесоводство: разложение (древесины)11) Металлургия: повреждение (напр. футеровки)12) Психология: ухудшение (состояния или качества)13) Электроника: старение прибора14) Нефть: истирание, срабатывание, старение (масла), ухудшение (качества), ухудшение качества15) Космонавтика: искажение16) Экология: вырождение, обеднение, потеря качества17) Контроль качества: ухудшение (напр. качества)18) Химическое оружие: (of a munition or its container) деградация (боеприпаса или контейнера), (of a munition or its container) деградация (боеприпаса, контейнера)19) Авиационная медицина: нарушение, расстройство20) Психоанализ: ухудшение (состояния или качества)21) Макаров: ухудшение (состояния или кач-ва), (of vacuum) нарушение (вакуума)23) Электротехника: старение (напр. изоляции) -
18 deterioration (of a munition or its container)
Химическое оружие: деградация (боеприпаса или контейнера), деградация (боеприпаса, контейнера)Универсальный англо-русский словарь > deterioration (of a munition or its container)
-
19 gaseous weapon residues
Универсальный англо-русский словарь > gaseous weapon residues
-
20 impact initiation system
Военный термин: механическое взрывное устройство, ударное взрывное устройство, ударный взрыватель, механическая система подрыва (боеприпаса), ударная система подрыва (боеприпаса)Универсальный англо-русский словарь > impact initiation system
См. также в других словарях:
Ударное действие боеприпаса — (ударная взрывная волна) 1) один из основных поражающих факторов фугасных и ядерных боеприпасов представляющий собой область резкою сжатия среды, распространяющегося во все стороны от места взрыва со сверхзвуковой скоростью. Образуется в… … Морской словарь
Мощность ядерного боеприпаса — количественная характеристика энергии взрыва ядерного боеприпаса. Обычно выражается тротиловым эквивалентом (массой тротила, энергия взрыва которой равна энергии взрыва данного ядерного боеприпаса) в тоннах, кплотоннах и мегатоннах … Словарь военных терминов
Самодеактивация боеприпаса — Самодеактивация означает автоматическое приведение боеприпаса в неработоспособное состояние посредством необратимого истощения компонента, например батареи, который имеет существенное значение для действия боеприпаса... Источник: ПРОТОКОЛ О… … Официальная терминология
Фугасное действие боеприпаса — см. Действие боеприпаса … Словарь военных терминов
Механизм самоуничтожения боеприпаса — Механизм самоуничтожения означает автоматически функционирующий встроенный или прикрепленный извне механизм, который обеспечивает уничтожение боеприпаса, в который он встроен или к которому он прикреплен... Источник: ПРОТОКОЛ О ЗАПРЕЩЕНИИ ИЛИ… … Официальная терминология
Разукомплектование ядерного боеприпаса — Разукомплектование процесс разборки ядерного боеприпаса на составные части с извлечением заряда... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И УКРАИНОЙ О ПОРЯДКЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ЯДЕРНЫХ БОЕПРИПАСОВ С ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ НА ЦЕНТРАЛЬНЫЕ… … Официальная терминология
клеймение боеприпаса — šaudmens įspaudavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Metalinių šaudmens dalių ženklinimas įkalant ar įspaudžiant skaitmenis, raides ar sutartinius ženklus. Įspaudai būna pagrindiniai ir kartojamieji. Pagrindiniuose įspauduose nurodoma… … Artilerijos terminų žodynas
обезвреживание боеприпаса — šaudmens darymas nekenksmingo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens būsenos keitimas į saugią padėtį, kurioje neįmanomas atsitiktinis jo sprogimas. Tai daroma įvairiais būdais – šaudmenys sprogdinami, išimami užtaisai arba sprogdikliai,… … Artilerijos terminų žodynas
могущество боеприпаса — šaudmens galia statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens veiksmingumo rodiklis. Ardomojo sviedinio galia apibūdinama sprogimo duobės matmenimis, sprogimo bangos perteklinio slėgio ir impulso dydžiais, kurie priklauso nuo sprogstamojo užtaiso… … Artilerijos terminų žodynas
фугасное действие боеприпаса — ardomoji šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinio naikinimas (ardymas) sprogstamojo užtaiso sprogimo produktais ir susidariusia ↑smūgio banga. Ardomosios šaudmens veikmės veiksmingumas apibūdinamas sprogimo duobės apimtimi… … Artilerijos terminų žodynas
кумулятивное действие боеприпаса — kumuliacinė šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Naikinamoji veikmė, pagrįsta šaudmens užtaiso sprogimo produktų ir korpuso medžiagos sutelktu ir kryptingu srautu, pramušančiu šarvus. atitikmenys: angl. cumulative effect of… … Artilerijos terminų žodynas