-
61 implements of war
боевые средства; орудия войны -
62 Flottenkampfmittel
боевые средства флота -
63 Seekampfmittel
боевые средства военно-морского флота -
64 accompanying weapons
-
65 antiguerrilla armament
English-Russian military dictionary > antiguerrilla armament
-
66 environmental warfare means
English-Russian military dictionary > environmental warfare means
-
67 naval armament
боевые средства [вооружение] ВМС; морское оружие -
68 accompanying weapons
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > accompanying weapons
-
69 implements of war
боевые средства/орудия -
70 armament
[lang name="English"]A, armamentвооружение; оружие; боевые средства————————[lang name="English"]ar, armamentвооружение; оружие; боевые средства————————[lang name="English"]arm, armamentвооружение; оружие; боевые средства————————[lang name="English"]armt, armamentвооружение; оружие; боевые средстваEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > armament
-
71 Seekampfmittel
-
72 means of war
1) Общая лексика: боевые средства и способы ведения войны2) Дипломатический термин: средства ведения войны, средства войны3) Макаров: боевые средства, средства и способы ведения войны -
73 means
сущ.
1) мн. тж. как ед. средство;
способ, метод, методика;
возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый способ foul means ≈ грязный способ means to an end ≈ средства достижения цели the means and instruments of production ≈ орудия и средства производства The end does not justify the means. ≈ Цель не оправдывает средства. means of circulation means of communication means of employment means of payment by all means by any means by no means by means of Syn: method, device, mode, manner, modus, resource, technique, wise
2) мн. состояние, средства a man of means ≈ человек со средствами, состоятельный человек means of subsistence ≈ средства к существованию means test ≈ проверка нуждаемости Syn: estate, goods, wealth, property
3) коллект. материальные ценности, богатства;
сокровища
4) изобилие means of hair ≈ пышные волосы means of experience ≈ богатейший опыт Syn: abundance, plenty
5) уст. благосостояние употр. с гл. в ед. и мн. числе: средство, способ - * of communication средство связи /сообщения/ - * of identification средства опознавания;
средства установления личности - * of production (экономика) средства производства - * of protection средства защиты - * of transportation средства передвижения;
транспортные средства - the quickest * of the travel is by the plane путешествовать быстрее всего самолетом - * of war боевые средства;
средства и способы ведения войны - * to an end средство к достижению цели - does the end always justify the *? всегда ли цель оправдывает средства? - ways and * пути и способы;
(парламентское) бюджетные предложения - to find (a) * to do smth. найти способ что-л. сделать - we shall find * of persuading him мы найдем способ убедить его - by * of при помощи, посредством - thoughts are expressed by * of words мысли выражают при помощи слов /словами/ - by all (manner of) * любыми средствами, любым способом;
любой ценой, во что бы то ни стало;
обязательно;
конечно, пожалуйста - you must do it by all * ты должен это сделать во что бы то ни стало - may I come in? - By all *! можно войти? - Конечно! /пожалуйста!/ - by no (manner of) * никоим образом;
ни в коем случае;
совсем не(т), отнюдь не(т) ;
нисколько - he is by no * to see you here он ни в коем случае не должен вас здесь увидеть - it is by no * easy это совсем /отнюдь/ нелегко - by any * каким бы то ни было способом - he is not by any * a wicked man он совсем не злой человек - by some * (or other) каким-л. способом;
тем или иным способом - by fair * честным способом /путем/, честными средствами - by fair * or foul любыми средствами употр. с гл. во мн. ч.: средства, состояние - private * личное состояние - her * are too small for this у нее на это не хватит средств - he has ample * at his disposal в его распоряжении большие средства - * of living /of subsistence/ средства к существованию - to be without * быть без средств ample ~ достаточные средства coercive ~ средства принуждения forcible ~ сильные средства improper ~ негодные средства independent ~ собственные средства means богатство ~ денежные средства ~ метод ~ приспособление ~ способ ~ средства ~ средство, способ, способы ~ средство ~ устройство ~ of control средства контроля ~ of enforcement средства принуждения ~ of production средства производства ~ of proof средства доказательства ~ of settlement средства расчетов ~ of support средства к существованию ~ of transportation средства передвижения ~ of transportation транспортные средства ~ toward this ends средство достижения цели of limited ~ с ограниченными средствами of small ~ с небольшими средствами own ~ собственные средства private ~ личные средства private: ~ industry частный сектор промышленности;
private life частная жизнь;
private means личное состояние procedural ~ процедурные средства surplus ~ резервные средства without ~ без средств -
74 air assets
Военный термин: авиационные средства, боевые единицы ВВС, боевые средства ВВС, силы и средства авиации -
75 means
[mi:nz] n1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способmeans of communication - средства связи /сообщения/
means of identification - средства опознавания; средства установления личности
means of production - эк. средства производства
means of transportation - средства передвижения; транспортные средства
the quickest means of travel is by plane - путешествовать быстрее всего самолётом
means of war - а) боевые средства; б) средства и способы ведения войны
does the end always justify the means? - всегда ли цель оправдывает средства?
ways and means - а) пути и способы; б) парл. бюджетные предположения
to find (a) means to do smth. - найти способ что-л. сделать
by means of - при помощи, посредством
thoughts are expressed by means of words - мысли выражают при помощи слов /словами/
by all (manner of) means - а) любыми средствами, любым способом; б) любой ценой, во что бы то ни стало; обязательно; you must do it by all means - ты должен это сделать во что бы то ни стало; в) конечно, пожалуйста
may I come in? - By all means! - можно войти? - Конечно!, /Пожалуйста!/
by no (manner of) means - а) никоим образом; ни в коем случае; he is by no means to see you here - он ни в коем случае не должен вас здесь увидеть; б) совсем не(т), отнюдь не(т); нисколько
it is by no means easy - это совсем /отнюдь/ не легко
he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man - он совсем не злой человек
by some means (or other) - каким-л. способом, тем или иным способом
by fair means - честным способом /путём/, честными средствами
2. употр. с гл. во мн. ч. средства, состояниеmeans of living /of subsistence/ - средства к существованию
to live within one's means см. live1 1, 2)
to live beyond /above/ one's means см. live1 1, 2)
-
76 on-line capabilities
-
77 Massenkampfmittel
сущ.воен. боевые средства массового производства (и применения), боевые средства серийного производства (и применения) -
78 אֶמצָעֵי לְחִימָה
אֶמצָעֵי לְחִימָהאַמלָ"ח [אֶמצָעֵי לְחִימָה] ז"רбоевые средства, вооружение————————אֶמצָעֵי לְחִימָהбоевые средства, вооружениеאֶמצָעִי I ז'средство, мераאֶמצָעֵי זְהִירוּתмеры предосторожностиאֶמצָעִי נֶגֶדконтрмерыבַּעַל אֶמצָעִים ז'человек со средствами, богатый -
79 war means
Военный термин: боевые средства, средства ведения войны, средства вооружённой борьбы -
80 warfare means
Военный термин: боевые средства, средства ведения войны, средства вооружённой борьбы
См. также в других словарях:
Боевые средства — различные образцы ракетного, торпедного, минного, артиллерийского, бомбового и другого оружия, предназначенные для непосредственного поражения противника. Применением этих средств решаются задачи, возлагаемые на флот. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
БОЕВЫЕ СРЕДСТВА ФЛОТА — понятие, охватывающее как вооружение кораблей, так и оборудование морских баз, обеспечивающих якорную стоянку флота. Применением этих средств в операции или бою решаются задачи, возлагаемые на флот. В зависимости от своего назначения Б. С.… … Морской словарь
БОЕВЫЕ СРЕДСТВА — средства вооруж. борьбы, с помощью к рых воин. формирования решают боевые задачи. Термин обычно используется в служеб. документах, расчётах, а также при описании моделей боевых действий, когда требуется оценка соотношения сил и средств … Энциклопедия РВСН
БОЕВЫЕ СРЕДСТВА ВООРУЖЕННОЙ БОРЬБЫ — – основной компонент материальных средств ВС. Подразделяются на вооружение (оружие), военную технику и иные военные средства (боевые химические вещества, биологические средства поражения и др.). По назначению и характеру применения делятся на… … Война и мир в терминах и определениях
БОЕВЫЕ ОТРАВЛЯЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА — (0. В.). Содержание: I. Отравляющие вещества, их характеристика и боевое применение............. 602 II. Фармакология отравляющих веществ. . . 611 III. Общие задачи и принципы химической обороны ......................620 Боевыми отравляющими… … Большая медицинская энциклопедия
Боевые верблюды — Картина художника XIX века Ораса Верне на библейский сюжет Боевые верблюды верблюды, используемые в армиях античности и средневековья для перевозки грузов и всадников, а также непосредственно в бою. Содержа … Википедия
Боевые разведывательные машины США — Ролью бронированной кавалерии традиционно была разведка, защита флангов, связь и быстрое преследование. В течение Второй Мировой войны, эти задачи выполнялись тремя основными типами машин: джипами, вооружёнными пулеметами,… … Энциклопедия техники
Боевые реактивные пусковые установки "Катюши" — Катюша народное название боевых машин реактивной артиллерии БМ‑8 (со снарядами 82 мм), БМ 13 (132 мм) и БМ 31 (310 мм) во время Великой Отечественной войны. Существует несколько версий происхождение этого названия, наиболее вероятное из них… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Боевые припасы — БОЕВЫЕ ПРИПАСЫ, тѣ предметы, которые предназначены для производства выстрѣла изъ орудія, ружья или револьвера, какъ то: снаряды, заряды, патроны, трубки для воспламененія зарядовъ и снарядовъ. Къ Б. П. причисляются также ракеты, фальшфеера, руч.… … Военная энциклопедия
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия
Боевые отравляющие вещества — Отравляющие вещества (ОВ) токсичные химические соединения, предназначенные для поражения живой силы противника. ОВ могут воздействовать на организм через органы дыхания, кожные покровы и пищеварительный тракт. Боевые свойства (боевая… … Википедия