-
61 organizational operational personnel
Космонавтика: штатный боевой состав подразделения, штатный боевой состав частиУниверсальный англо-русский словарь > organizational operational personnel
-
62 Bataillonsfeldstärke
сущ.воен. боевой состав батальонов по штатам военного времени, боевой состав дивизионов по штатам военного времениУниверсальный немецко-русский словарь > Bataillonsfeldstärke
-
63 coming operational
-
64 air order of battle
AOB, air order of battle————————AORBAT, air order of battleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > air order of battle
-
65 EOB
EOB, electronic order of battle————————EOB, end of bombardmentпрекращение бомбардировки [обстрела]————————EOB, enemy order of battleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EOB
-
66 electronic order of battle
EOB, electronic order of battle————————EORBAT, electronic order of battleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > electronic order of battle
-
67 GOB
GOB, General Officers Branch————————GOB, general order of battleобщий боевой состав в дислокации войск [сил]————————GOB, ground order of battleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > GOB
-
68 ground order of battle
GOB, ground order of battle————————GROBAT, ground order of battleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ground order of battle
-
69 NOB
NOB, naval operating base————————NOB, naval order of battleбоевой состав и дислокация сил флота [частей и соединений ВМС]————————NOB, nuclear order of battle————————NOB, number of burstsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NOB
-
70 makeup
1) Военный термин: (боевой) состав, модель системы, дополнительные меры (для устранения неудовлетворительного положения), маскировочный грим (разведчиков), дозаправка (топливом)2) Техника: грим, декоративная косметика, кондиционный, косметика, определение (состава), подпитка, подпитки, подпиточная вода, приготовленный согласно стандарту, свежеприготовленный, свежий, состав (материала, композиции, сплава), составление3) Строительство: приготовленный по стандарту, состав (смеси)5) Полиграфия: вёрстка, компоновка, спецификация (вёрстки)6) Вычислительная техника: композиция7) Нефть: определение состава, скрепление, состав (материала)8) Швейное производство: фурнитура( обычно в чулочно-носочном производстве)10) Бурение: наращивание11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сборка, свинчивание труб12) Нефтегазовая техника долив, заполнение, монтаж инструмента, навинчивание инструмента, наращивание инструмента, сборка инструмента, свинчивание13) Полимеры: добавочный, строение14) Контроль качества: состав (напр. оборудования)15) Макаров: состав (материала, композиции)16) Нефть и газ: подпиточный, стандартный17) Журналистика: монтаж газеты или журнала -
71 tactical
[ʹtæktık(ə)l] a1. 1) воен. тактический, оперативный; боевой; войсковойtactical airfield - а) аэродром тактической авиации; б) оперативный аэродром
Tactical Air Force - а) амер. тактическая воздушная армия; б) амер. авиация поддержки военно-морских сил; в) тактические военно-воздушные силы
tactical composition - а) боевой состав; б) боевая организация
tactical efficiency - а) боевая готовность; б) тактические данные
tactical mission - а) боевая задача; б) боевой вылет /полёт/
tactical reconnaissance - а) тактическая или оперативная разведка; б) войсковая разведка
2) тактический; временный2. ловкий; расчётливый -
72 forza
f1) сила; энергияforza d'animo — сила духа, духовная силаforza della parola — сила слова / убежденияla forza della vista / dell'udito — острота зрения / слухаuomo di gran forza — сильный / выносливый человекforz-lavoro эк. — рабочая силаriacquistare le forze, rimettersi in forze — восстановить силыforza! — 1) не падай(те) духом! 2) давай(те)!, поднажми(те)!, смелее!a tutta forza — 1) изо всех сил 2) полным ходом, на полную мощностьcorrere a tutta forza — бежать изо всех силcon / di forza — сильно, с силой; с энергиейforza attrattiva / di attrazione — сила притяженияabuso della forza — злоупотребление властью4) сила, насилиеazione di forza — применение вооружённой силы; вооружённое нападениеpolitica (dalla posizione) di forza — политика с позиции силыagire di forza — действовать силойfar forza a qd — принуждать кого-либоfar forza su qc — настаивать на чём-либоfar forza a se stesso — заставить, пересилить себяa (viva) forza — силой, насильно, путём насилияTu lavori troppo! - Per forza! — Ты слишком много работаешь! - А что мне остаётся делать?; Обстоятельства вынуждают!5) pl силы (общественные, экономические)forze di lavoro — трудовые ресурсы, трудоспособное населениеin forze — значительными силами, в значительном количестве6) численность, составforza combattente — боевой составla bassa forza — рядовой и сержантский состав; нижние чины уст.7) ( также forza pubblica) полицияchiamare la forza — вызвать полицию8)forza del corpo полигр. — кегль, размер шрифта•Syn:potere, energia, vigore, gagliardia, lena, tempra, possanza, nerbo, polso, braccio, fiato, potenza; violenza, impeto, furia; robustezza, fortezza, fermezza; coraggio, valore, baldanza, fierezza; virilita, rigoglioAnt:••Forza Italia — "Вперёд, Италия!" ( политическое движение)di prima forza — лучшего качества, отличный, великолепный (также ирон. - отъявленный, первой руки)fare forza a una scrittura / a un testo — исказить / неверно истолковать текстfare forza di gomiti — работать локтямиa forza di... — 1) посредством, при помощи 2) (+ inf) благодаря; по причинеa forza di correre fece a tempo — он не опоздал, потому, что бежалa forza di ridere si finisce per piangere — после смеха - слёзыin forza di... — 1) по причине 2) в значении, в роли 3) в силуper forza di... — благодаря; в силу, по причинеbuona la forza; meglio l'ingegno prov — сила - хорошо, а ум - лучшеcontro la forza la ragion non vale prov — сила разум ломит (ср. против лома нет приёма) -
73 forza
fòrza f 1) сила; энергия forza vitale -- жизненная сила forza d'animo -- сила духа, духовная сила forza della parola -- сила слова, сила убеждения la forza della vista -- острота зрения uomo di gran forza -- сильный <выносливый> человек forza-lavoro econ -- рабочая сила esercizi di forza -- силовые упражнения restare senza forza -- обессилеть riacquistare le forze, rimettersi in forze -- восстановить силы far forza -- налегать, прилагать усилия farsi forza -- не падать духом, бодриться forza! а) не падай(те) духом! б) давай(те)!, поднажми(те)!, смелее! a tutta forza а) изо всех сил б) полным ходом, на полную мощность avanti a tutta forza mar -- полный вперед correre a tutta forza -- бежать изо всех сил conforza -- сильно, с силой; с энергией 2) fis, tecn сила; усилие; мощность forza gravitazionale -- сила тяготения forza attrattiva -- сила притяжения forza motrice -- движущая сила forza ascensionale -- подъемная сила forza in cavalli -- лошадиная сила 3) сила, власть, мощь forza della legge -- сила закона abuso della forza -- злоупотребление властью 4) сила, насилие forza bruta -- грубая сила azione di forza -- применение вооруженной силы; вооруженное нападение politica( dalla posizione) di forza -- политика с позиции силы agire di forza -- действовать силой far forza a qd -- принуждать кого-л far forza su qc -- настаивать на чем-л far forza a se stesso -- заставить себя, пересилить себя a (viva) forza -- силой, насильно, путем насилия per forza -- поневоле, неохотно; вынужденно, по принуждению Tu lavori troppo! -- Per forza! -- Сы слишком много работаешь! -- А что мне остается делать?; Обстоятельства вынуждают! 5) pl силы (общественные, экономические) forze produttive -- производительные силы forze di lavoro -- трудовые ресурсы, трудоспособное население bilancio delle forze -- соотношение сил forze armate -- вооруженные силы forze di terra e di mare -- сухопутные и военно-морские силы forze aeree -- военно-воздушные силы in forze -- значительными силами, в значительном количестве 6) численность, состав forza effettiva -- численность личного состава forza numerica -- численный состав forza organica -- штатный состав forza combattente -- боевой состав la bassa forza -- рядовой и сержантский состав; нижние чины (уст) 7) (тж fòrza pubblica) полиция chiamare la forza -- вызвать полицию 8) forza del corpo tip -- кегль, размер шрифта forza maggiore comm, dir -- непреодолимое препятствие cause di forza maggiore -- форс-мажор di prima forza -- лучшего качества, отличный, великолепный( тж ирон -- отъявленный, первой руки) fare forza a una scrittura -- исказить текст, неверно истолковать текст fare forza a qd -- принуждать кого-л fare forza di gomiti -- работать локтями Х forza -- необходимо Х forza credere -- приходится верить bella forza! iron -- нашел чем хвастать! a forza di... а) посредством, при помощи (+ G) б) (+ inf) благодаря (+ D); по причине (+ G) a forza di correre fece a tempo -- он не опоздал, благодаря тому, что бежал a forza di ridere si finisce per piangere -- после смеха -- слезы in forza di... а) по причине (+ G) б) в значении, в роли (+ G) в) в силу (+ G) per forza di... -- благодаря (+ D); в силу, по причине (+ G) buona la forza, meglio l'ingegno prov -- сила -- хорошо, а ум -- лучше alla forza d'amore soggiace ogni valore prov -- любви все возрасты покорны contro la forza la ragion non vale prov -- ~ сила разум ломит -
74 forza
fòrza f 1) сила; энергия forza vitale — жизненная сила forza d'animo — сила духа, духовная сила forza della parola — сила слова, сила убеждения la forza della vista [dell'udito] — острота зрения [слуха] uomo di gran forza — сильный <выносливый> человек forza-lavoro econ — рабочая сила esercizi di forza — силовые упражнения restare senza forza — обессилеть riacquistare le forze, rimettersi in forze — восстановить силы far forza — налегать, прилагать усилия farsi forza — не падать духом, бодриться forza! а) не падай(те) духом! б) давай(те)!, поднажми(те)!, смелее! a tutta forza а) изо всех сил б) полным ходом, на полную мощность avanti [indietro] a tutta forza mar — полный вперёд [назад] correre a tutta forza — бежать изо всех сил conforza — сильно, с силой; с энергией 2) fis, tecn сила; усилие; мощность forza gravitazionale — сила тяготения forza attrattiva¤ forza maggiore comm, dir — непреодолимое препятствие cause di forza maggiore — форс-мажор di prima forza — лучшего качества, отличный, великолепный (тж ирон — отъявленный, первой руки) fare forza a una scrittura — исказить текст, неверно истолковать текст fare forza a qd — принуждать кого-л fare forza di gomiti — работать локтями è forza — необходимо è forza credere — приходится верить bella forza! iron — нашёл чем хвастать! a forza di … а) посредством, при помощи (+ G) б) (+ inf) благодаря (+ D); по причине (+ G) a forza di correre fece a tempo — он не опоздал, благодаря тому, что бежал a forza di ridere si finisce per piangere — после смеха — слёзы in forza di … а) по причине (+ G) б) в значении, в роли (+ G) в) в силу (+ G) per forza di … — благодаря (+ D); в силу, по причине (+ G) buona la forza, meglio l'ingegno prov — сила — хорошо, а ум — лучше alla forza d'amore soggiace ogni valore prov — любви все возрасты покорны contro la forza la ragion non vale prov — ~ сила разум ломит -
75 ground posture
-
76 efectivos
сущ.1) общ. численность войск, наличный состав (армии, полка)2) воен. людской состав, штат (постоянный состав сотрудников)3) юр. последствия, силы и средства4) экон. (наличные) штаты, (наличный) боевой состав, денежная наличность, наличие, наличность -
77 introduction
[͵ıntrəʹdʌkʃ(ə)n] n1. (официальное) представление, знакомствоit was necessary to make introductions all round - нужно было всех представить друг другу
2. 1) предисловие, введение; вступление, вступительное словоthe introduction to the work - предисловие к научной работе /к сочинению/
to deliver one's introduction - произнести вступительную речь /вступительное слово/
2) введение ( в научную дисциплину); вводный курсan introduction to English literature - введение в курс английской литературы
3) муз. интродукция3. 1) введение, внесение (внутрь чего-л.)the rapid introduction of a probe into a wound - быстрое введение зонда в рану
2) введение, включение (в состав чего-л.)foreign borrowings of recent introduction - недавно заимствованные иностранные слова
3) введение, внедрение; установление, учреждение4. новшество, нововведение5. интродукция, введение в состав фауны или флоры6. воен. ввод в боевой состав -
78 operating strength
Военный термин: боевой состав, боеспособный состав (части), состав действующих сил и средств -
79 operational strength
Военный термин: боевой состав, состав действующих сил и средств, боеспособный состав (части) -
80 OPSTR
OPSTR, operating [operational] strengthбоевой состав; состав действующих сил и средств; боеспособный состав (части)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OPSTR
См. также в других словарях:
Боевой состав — состав части, соединения или оперативного объединения, предназначенный для непосредственного ведения боевых действий. Расчетными единицами Б. с. являются: для тактических расчетов солдат, пулемет, орудие, танк, самолет, а также организационные … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Боевой состав греческой армии во время Первой Балканской войны — Ниже описан боевой состав греческой армии в Первую Балканскую войну. Содержание 1 Предыстория 2 Мобилизация 3 Боевой состав … Википедия
Боевой состав советских войск в советско-японской войне — Содержание 1 Главное командование советских войск на Дальнем Востоке 1.1 1 й Дальневосточный фронт … Википедия
Боевой состав — фактический состав части, соединения, объединения, включающий штатные силы и средства, а также средства усиления, предназначенные для выполнения боевой задачи … Словарь военных терминов
Боевой состав — фактический штатный состав подразделения части (корабля), соединения, объединения, а также сил и средств усиления, предназначенный для выполнения поставленных СБЗ. Изменение Б.с. осуществляется путем маневра силами и средствами, их… … Пограничный словарь
Боевой и численный состав — штатное, списочное и наличное (фл<тическое) количество личного состава, оружия и военной техники в подразделении, части, соединении, объединении, роде войск (сил), виде ВС и ВС в целом. Отражает также количество подразделений, частей и… … Словарь военных терминов
Боевой (эсминец, 1984) — «Боевой» … Википедия
Боевой порядок — БОЕВОЙ ПОРЯДОКЪ, тактич. соединеніе организаціонныхъ единицъ живой силы, удобнѣйшимъ образомъ обезпечивающее веденіе боя. Видоизмѣненіе средствъ боя (б. элементовъ свойствъ оружія, состава арміи) вызывало и измѣненіе формъ Б. П. Историческій… … Военная энциклопедия
Боевой железнодорожный ракетный комплекс 15П961 «Молодец» с МБР 15Ж61 (РТ-23 УТТХ) — Боевой железнодорожный ракетный комплекс 15П961 «Молодец» с МБР 15Ж61 (РТ 23 УТТХ) 1989 Работы по созданию подвижного боевого железнодорожного ракетного комплекса (БЖРК) с межконтинентальными баллистическими ракетами (МБР) начались в… … Военная энциклопедия
Боевой транспорт пехоты — Понятие пехота в период до второй мировой войны прочно ассоциировалось с небольшими, поистине пешими скоростями передвижения войсковых соединений. И когда долговременные позиционные затишья вдруг сменялись атаками, то максимальная скорость … Энциклопедия техники
Боевой ракетный комплекс 15П098 с МБР 8К98 (15П098П/8к98П) — 1968 Боевой ракетный комплекс (БРК) 15П098 первый отечественный стратегический комплекс, оснащенный твердотопливной межконтинентальной баллистической ракетой РТ 2 (8К98). Разработка трехступенчатой твердотопливной МБР РТ 2 (8К98) была… … Военная энциклопедия