-
41 боевое назначение
adjartil. Gefechtsbestimmung -
42 боевое напряжение
-
43 боевое настроение
adjgener. Kampfstimmung -
44 боевое обеспечение
adj1) milit. Gefechtssicherstellung (войск), gefechtsmäßige Sicherstellung, taktische Überwachung2) artil. Kampfsicherung -
45 боевое оружие
adj1) milit. Einsatzwaffe, Gebrauchswaffe, Großkaliberwaffe (в отличие от малокалиберного), Originalwaffe2) artil. Kampfwaffe, Kriegswaffe -
46 боевое освещение
adjnav. Notbeleuchtung -
47 боевое оснащение
adjmilit. Kampfausrüstung, Kriegsausrüstung -
48 боевое отделение
adj1) gener. Einsatzgruppe, Kampfraum (танка), Gefechtsraum (танка)2) navy. Gefechtsplattform3) milit. Gefechtsraum (боевой машины), Sitzraum (бронетранспортёра)4) artil. Kampfabteil, Schießraum (каземата, танка)5) nav. Sprengkopf -
49 боевое отделение артиллерийской башни
adjnav. GeschützraumУниверсальный русско-немецкий словарь > боевое отделение артиллерийской башни
-
50 боевое отравляющее вещество
adj1) gener. KampfstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > боевое отравляющее вещество
-
51 боевое отравляющее вещество, поражающее кровь
Универсальный русско-немецкий словарь > боевое отравляющее вещество, поражающее кровь
-
52 боевое охранение
adjmilit. Gefechtssicherung, Kampfsicherung, Gefechtsvorposten -
53 боевое переправочное средство
adjmilit. FlußkampfgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > боевое переправочное средство
-
54 боевое питание
adj1) milit. Munitionierung, Munitionsauffüllen, Munitionsbeschaffung, Munitionsergänzung, Munitionsersatz, Munitionsnachfuhr, Munitionsnachschub, Munitionsversorgung, Nachschub an Munition2) artil. Munitionswesen -
55 боевое погружение
adjnav. Alarmtauchen, Alarmtauchmanöver -
56 боевое подразделение
Универсальный русско-немецкий словарь > боевое подразделение
-
57 боевое положение
adj1) gener. Kampfstellung (орудия)2) milit. Feuerstellung (орудия), Gefechtslage (напр. орудия), Schußstellung3) artil. Gebrauchslage, Gebrauchsstellung, Gefechtsform4) aerodyn. Gefechtslage -
58 боевое положение с неразведёнными станинами
adjartil. KastenlafettenstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > боевое положение с неразведёнными станинами
-
59 боевое построение войск
adjgener. TruppengliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > боевое построение войск
-
60 боевое применение
adj1) gener. Kampfeinsatz2) milit. Einsatz, Feldeinsatz, Gefechtsanwendung, Gefechtseinsatz, Gefechtsverwendung
См. также в других словарях:
боевое — нести боевое дежурство • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Боевое охранение — Один из видов боевого обеспечения и разновидность охранения. Комплекс мер по исключению внезапного нападения противника, по недопущению разведывательно диверсионных подразделений противника в места дислокации подразделений собственных войск, а… … Википедия
Боевое патрулирование — подводной лодки маневрирование подводной лодки в назначенном районе моря (океана), или по заданным маршрутам в постоянной готовности к применению оружия по приказанию с командного пункта или по обстановке. Как правило боевое патрулирование… … Википедия
Боевое обеспечение — Боевое обеспечение закреплённая, в порядке служебных инструкций, требований воинских и боевых уставов система мероприятий, создающая условия для успешного выполнения боевых задач войсками в зоне боевых действий. Наряду с тыловым… … Википедия
БОЕВОЕ МАНЕВРИРОВАНИЕ — (Maneouvring) см. Маневрирование. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Боевое маневрирование передвижение кора … Морской словарь
Боевое траление — Боевое траление метод уничтожения мин путем их подрыва, как правило, глубинными бомбами. Был разработан в годы Второй мировой войны. Применялся в случаях отсутствия специализированных тральщиков, недостатка времени на обычное траление, или… … Википедия
Боевое (значения) — Боевое топоним: Содержание 1 Украина Украина Боевое село, Володарский район, Донецкая область Боевое село, Черниговский район, Запорожская область Боевое село, Генический район … Википедия
Боевое знамя Службы безопасности Украины — Боевое знамя воинской части Службы безопасности Украины Боевое знамя воинской части Службы безопасности Украины (в дальнейшем Боевое знамя) представляет собой малиновое квадратное полотнище размером 130Х130см. На лицевой стороне Боевого знамени в … Википедия
Боевое Знамя Вооружённых Сил Приднестровской Молдавской Республики — Боевое Знамя Вооружённых Сил Приднестровской Молдавской Республики знак, объединяющий воинские части и указывающий на её принадлежность к вооружённым силам ПМР. Боевое Знамя вручается при формировании воинской части председателем Верховного … Википедия
Боевое дежурство — (сокращённо БД) это содержание специально выделенных сил и средств (так называемые дежурные силы) в готовности к выполнению поставленных боевых задач по предназначению. БД является высшей формой поддержания боевой готовности как в… … Википедия
боевое действие пули патрона стрелкового оружия — боевое действие пули Поражающий эффект пули патрона стрелкового оружия при ее попадании в цель, а также действие пули, способствующее выполнению боевой задачи или препятствующее действию противника. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое… … Справочник технического переводчика