-
1 vaka
[va:kʰa]I.I f vöku, vökurhalda vöku fyrir e-m — не давать кому-л. спать
2) вечер3) вахта4) уст. ночь перед праздником5) уст. ночные молитвыII vi vakti [vaχtɪ], vöktum, vakað1) бодрствовать, не спатьvaka eftir e-m — не спать, ожидая кого-л.
vaka yfir vellinum [túninu] — охранять ночью тун (см. tún) от скота
2)◊e-ð vakir fyrir e-m — кому-л. думается что-л.; кто-л. собирается сделать что-л.
láta e-ð í veðri vaka — дать понять что-л.
hafa vakandi auga á e-u — неусыпно следить за чем-л.
II. vt vakaðiделать отверстия; делать проруби -
2 vaka
I.v. слаб. -ē-; praes. vaki; praet. vakða, vakta; conj. vekða; pp. vakat1) бодрствовать, не спатьvaka yfir e-u — охранять ночью что-л.
2) просыпаться, = vaknaII.f., косв. vǫku; pl. vǫkur, gen. vaknahalda vǫku sinni — бодрствовать, не спать
* * *гл. сл. - ē- бодрствоватьг. wakan, д-а. wacian (а. wake), д-в-н. wahhēn, -ōn (н. wachen), ш. vaka, д. våge, нор. våke
См. также в других словарях:
Бодрствование — Бодрствование поведенческое проявление активности нервной системы или функционального состояния человека в условиях реализации им той или иной деятельности. Бодрствование периодически сменяется сном, образуя цикл бодрствование сон … Википедия
бодрствование — поведенческое проявление активности нервной системы или функционального состояния человека в условиях реализации им той или иной деятельности. Б. периодически сменяется сном, образуя цикл Б. сон. Краткий психологический словарь. Ростов на Дону:… … Большая психологическая энциклопедия
бодрствование — бдение Словарь русских синонимов. бодрствование бдение (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Бодрствование в канун праздника Венеры — «Бодрствование в канун праздника Венеры», «Pervigilium Veneris» латинская поэма неизвестного автора, созданная, по видимому, во II/III вв. н. э. она состоит из 93 трохеических тетраметров, разделенных рефреном на неравные строфы. Поэма воспевает… … Античные писатели
бодрствование — состояние организма, характеризующееся активным уровнем психической деятельности … Большой медицинский словарь
Бодрствование — ср. 1. процесс действия по гл. бодрствовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бодрствование — бодрствование, бодрствования, бодрствования, бодрствований, бодрствованию, бодрствованиям, бодрствование, бодрствования, бодрствованием, бодрствованиями, бодрствовании, бодрствованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
бодрствование — дремота сон … Словарь антонимов
бодрствование — б одрствование, я … Русский орфографический словарь
бодрствование — (2 с), Пр. о бо/дрствовании … Орфографический словарь русского языка
Бодрствование — – бдение, поведенческое проявление активности нервной системы или функционального состояния в условиях реализации той или иной деятельности. Недвижный страж дремал на царственном пороге, Владыка севера один в своем чертоге Безмолвно бодрствовал… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике