-
1 Seedarlehen
бодмерея (заём под залог судна или груза)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Seedarlehen
-
2 Bodmerei
-
3 Verbodmung
f =, -en мор. -
4 Bodmerei
сущ.1) юр. бодмерёя2) экон. ссуда под залог груза, ссуда под залог судна3) бизн. ссуда под залог судна (или груза)4) внеш.торг. бодмерея, ссуда под залог судна или судна и груза -
5 Bodmereianleihe
сущ.1) экон. бодмерея, ссуда под залог груза, ссуда под залог судна2) бизн. ссуда под залог судна (или груза) -
6 Bodmereibrief
сущ.1) юр. бодмерёйный договор, бодмерёйный контракт2) экон. бодмерейный договор, письмо-бодмерея3) бизн. долговое обязательство, обеспеченное судном и грузом -
7 Schiffsdarlehen
сущ.1) экон. бодмерея, заём под залог груза, заём под залог судна, ссуда под залог груза, ссуда под залог судна2) бизн. бодмерия (заём под залог судна и груза) -
8 Seedarlehen
сущ.1) общ. ссуда под залог судна (или груза)2) ист. морской заём3) экон. заём под залог груза, заём под залог судна, ссуда под залог груза, ссуда под залог судна, бодмерия (заём под залог судна или груза)4) внеш.торг. бодмерея (заём под залог судна или груза) -
9 Verbodmung
-
10 Bodmerei
f, = Bodmereianleiheбодмерея, ссуда под залог судна или грузаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bodmerei
-
11 Bodmereibrief
mписьмо-бодмерея; бодмерейный договорDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bodmereibrief
-
12 Schiffsdarlehen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schiffsdarlehen
-
13 Seedarlehen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Seedarlehen
-
14 Verbodmung
fбодмерейный заём, бодмерейная ссуда, бодмереяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verbodmung
-
15 Bodmerei
ссуда под залог судна или судна и грузабодмереяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bodmerei
-
16 Bodmerei
f; = Bodmereianleiheбодмерея, ссуда под залог судна или грузаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bodmerei
-
17 Bodmereibrief
mписьмо-бодмерея; бодмерейный договорDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bodmereibrief
-
18 Schiffsdarlehen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schiffsdarlehen
-
19 Seedarlehen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Seedarlehen
См. также в других словарях:
БОДМЕРЕЯ — (ниж. нем. Bodmerei). Заем денег под залог корабельного груза или корабля, допускаемый в исключительных случаях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОДМЕРЕЯ заем под залог корабля или груза с тем, что… … Словарь иностранных слов русского языка
БОДМЕРЕЯ — денежный заем под залог судна и груза, получаемый за счет их владельцев капитаном судна в случае крайней необходимости в денежных средствах для завершения рейса. Словарь финансовых терминов. Бодмерея Бодмерея денежный заем под залог судна, фрахта … Финансовый словарь
Бодмерея — Бодмерея заём под залог судна, фрахта и груза, получаемый от их владельцев капитаном судна в случае острой потребности в денежных средствах для совершения рейса[1]. Фактически имеет место залог имущества судовладельца, поэтому такой договор … Википедия
бодмерея — заем, ссуда Словарь русских синонимов. бодмерея сущ., кол во синонимов: 2 • заем (5) • ссуда (1 … Словарь синонимов
БОДМЕРЕЯ — (от голл. bodemerij) договор займа, обеспеченный залогом судна и (или) груза. Совершается в случае крайней необходимости, проявившейся во время рейса. Примеры такой крайней необходимости обнаружившаяся во время рейса немореходность судна,… … Юридический словарь
Бодмерея — денежный заем под залог судна, фрахта и груза за счет их владельцев, получаемый капитаном судна для крайней необходимости (проведения неотложного ремонта, приобретения топлива, воды, продовольствия и пр.) для завершения рейса. Б. распределяется… … Словарь бизнес-терминов
БОДМЕРЕЯ — (от голл. bodemerij) в гражданском праве договор займа под залог судна и груза … Большой Энциклопедический словарь
БОДМЕРЕЯ — жен., мор., ·торг. заем денег под залог корабля или груза, особ. при бедствиях. Бодмерейный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БОДМЕРЕЯ — заем под залог судна, фрахта и груза, получаемый от их владельцев капитаном судна в случае острой потребности в денежных средствах для совершения рейса. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
бодмерея — Заем под залог судна, фрахта и груза, получаемый за счет их владельцев капитаном судна в случаях крайней необходимости в денежных средствах для завершения рейса. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Бодмерея — (нем. Bodmerei; англ. bottomry, respondentia bond; голл. bodemeriy) договор займа, оформляющий денежный заем под залог судна и груза, получаемый за счет владельцев капитаном судна в случае … Энциклопедия права