-
81 Théophanie
сущ.рел. Богоявление -
82 épiphanie
сущ.общ. Богоявление, Епифания -
83 epifania
-
84 Dreikönigsfest
-
85 Dreikönigstag
гл.рел. богоявление, крещение (праздник) -
86 háromkirályok
(napja) vall. (Vízkereszt) Богоявление, Крещение -
87 vízkereszt
vall. крещение, богоявление;\vízkereszt előestéje — крещенский сочельник
-
88 theophany
(n) богоявление; явление бога человеку -
89 δεσποτικός
δεσποτικός, -ή, -ό1) епископский:δεσποτικά άμφια — епископское облачение;
2) господний, относящийся ко Христу:δεσποτικά τροπάρια — тропари Христу Господу;
ΦΡ.Δεσποτικές εορτές οι Господские праздники – праздники, которые справляются в честь Господа Иисуса Христа, на которых воспоминаются особенные события из жизни Спасителя (Рождество Христово, Богоявление)Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > δεσποτικός
-
90 Επιφάνια
Επιφάνια ταБогоявление –1) праздник, установленный церковью 6/19 января в воспоминание Крещения Господа Иисуса Христа, когда Бог явился в трех лицах: Бог Отец открылся гласом, Бог Сын крестился в Иордане, и Бог Дух Святый сошел в виде голубя, см. Θεοφάνεια ;2) явление Бога людямЭтим.< дргр. επιφαίνω / -ομαι «появляться, показываться» -
91 Θεοφάνης
Θεοφάνης οФеофан –1) имя некоторых святых Православной Церкви;2) мужское имяЭтим.«богоявление» <θεο- + -φάνης < φαίνω / -ομαι «Бог + появляться, показываться». Имя получило широкое распространение после установления праздника Богоявления (4 век от Р.Х.) -
92 Θεοφάνεια
Θεοφάνεια ταБогоявление, Крещение –1) праздник, установленный Церковью 6/19 января, в воспоминание Крещения Господа Иисуса Христа. Называется Богоявлением, потому что Бог явился в трех лицах: Бог Отец открылся гласом, Бог Сын в Иордане крестился по человечеству, и Бог Дух Святой сошел в виде голубя. В древней Церкви праздники Богоявления и Рождества Христова составляли один праздник. Богослужение совершалось ночью в храме при ярком освещении. После освящения воды в купели крестились оглашенные. Крещенные назывались «νεοφώτιστοι» «новопросвещенные» (от одного из названий праздника Богоявления «Φώτα» – «Свет»). см. Επιφάνια ;2) явление Бога людямЭтим.< Θεός + φαίνω «Бог + являться» -
93 Dreikönigsfest
das; -(e)s, -екат. Крещение, БогоявлениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Dreikönigsfest
-
94 Epiphanie
die; -(греч. epiphaneia) БогоявлениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Epiphanie
-
95 Hagiasmos
der; -(греч.) БогоявлениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Hagiasmos
-
96 Heiliger Dreikönigstag
der; -esкат. БогоявлениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Heiliger Dreikönigstag
-
97 Theophanie
die; -(греч. theos Бог + phainein являться, появляться) БогоявлениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Theophanie
-
98 Dreikönigsfest
nПраздник трех королей, День трех волхвовпраздник трех восточных мудрецов, волхвов Мельхиора, Каспара, Балтазара, пришедших с Востока за звездой Вифлеема; праздник объединяет приход волхвов к младенцу Христу, крещение Христа в р. Иордане и Богоявление; празднуется 6 января; в этот день в «рождественские ясли» ставят фигурки трех «святых королей» и «ходят за звездой», а «поющие со звездой» (Sternsinger) в белых балахонах с коронами на голове исполняют песни с пожеланиями счастливого нового годаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dreikönigsfest
-
99 Dreikönigstag
mПраздник трех королей, День трех волхвовпраздник трех восточных мудрецов, волхвов Мельхиора, Каспара, Балтазара, пришедших с Востока за звездой Вифлеема; праздник объединяет приход волхвов к младенцу Христу, крещение Христа в р. Иордане и Богоявление; празднуется 6 января; в этот день в «рождественские ясли» ставят фигурки трех «святых королей» и «ходят за звездой», а «поющие со звездой» (Sternsinger) в белых балахонах с коронами на голове исполняют песни с пожеланиями счастливого нового годаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dreikönigstag
-
100 Epiphanias
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Epiphanias
См. также в других словарях:
БОГОЯВЛЕНИЕ — (Богоявление), (Б прописное), Богоявления, ср. (церк.). Один из христианских праздников то же, что Крещение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
богоявление — крещение господне Словарь русских синонимов. богоявление сущ., кол во синонимов: 4 • водокреща (4) • … Словарь синонимов
БОГОЯВЛЕНИЕ — (греческое epiphaneia), одно из названий христианского праздника Крещения. Название связано с тем, что во время крещения Иисуса Христа произошло явление всех лиц святой Троицы … Современная энциклопедия
Богоявление — (epijaneia, epijania, ta Jeojania) великий дванадесятыйпраздник, 6 го января, иначе называется праздником Крещения Господня;так как в этот день Церковь воспоминает Крещение Спасителя от Иоанна вИордане (Матф. 3, 13 17. Марк 1, 9 11. Лук. 3, 21… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Богоявление — (греческое epiphaneia), одно из названий христианского праздника Крещения. Название связано с тем, что во время крещения Иисуса Христа произошло явление всех лиц святой Троицы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Богоявление — Поклонение волхвов на картине Мурильо … Википедия
Богоявление — я; ср. Одно из названий христианского праздника Крещения Господня. ● Во время крещения Иисуса Бог сошёл с небес в виде голубя, что укрепило присутствующих в вере в божественную суть Иисуса Христа. * * * Богоявление см. Крещение Господне. * * *… … Энциклопедический словарь
Богоявление — ср. Одно из названий христианского праздника Крещения Господня, установленного согласно евангельскому преданию в память о крещении Иисуса Христа в реке Иордан, в момент которого Бог Отец свидетельствовал, а Бог Дух Святой сошел в виде голубя, и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Богоявление — • English: Theophany Физическое проявление Бога. Иногда означает явление Христа, богоявление относящиеся к явлению Христа в человеческом обличии в Ветхом Завете (Бытие 18, Судей 6) … Словарь богословских терминов
Богоявление (значения) — Богоявление многозначный термин: Богоявление один из древнейших христианских праздников. Населённые пункты Богоявление село в Троицком административном округе Москвы. Богоявление село в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области.… … Википедия
Богоявление в католической церкви — В церковный календарь праздник Богоявления вошел в середине II века и отмечался вместе с Рождеством. Изначально праздник был посвящен воспоминанию трех евангельских событий: Рождества Христа, поклонения волхвов, а также Крещения Христа в Иордане… … Энциклопедия ньюсмейкеров