-
1 nuovi ricchi
сущ.общ. богачи, нувориши (нувориш - тот, кто разбогател в период социальных перемен, за счет разорения других) -
2 popolo grasso
-
3 -N37
arricciare (или storcere, torcere) il naso
a) морщить нос:I ricchi che capitavano da quelle parti torcevano il naso disgustati:
— Mamma mia, che puzzo di cipolla — dicevano. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)Богачи, если им случалось оказаться в этом квартале, с отвращением морщились. «Боже мой, как воняет луком», — говорили они....se la coscienza avesse avuto possibilità di puzzare lui, a quel punto della sua vita, avrebbe dovuto torcer il naso da sé. (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)
...если бы совесть пахла, он в этот период своей жизни должен был бы быть противен самому себе.È una specie di garitta con una feritoia sul cortile, niente di più, e il funzionario dell'Igiene storce il naso quando capita nel palazzo. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
Это просто трущоба, выходящая во двор, и ничего более. Когда в дом приходит санитарный инспектор, он буквально нос зажимает.b) выражать недовольство:Queste io le debbo invitare, anche se taluno arriccerà il naso e storcerà la bocca. (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccoli»)
Я должен их пригласить, даже если кое-кто будет морщиться и кривить рот от недовольства.— Caro Varedo... vi raccomando di non dir queste cose domani alla Camera. Fareste arricciare il naso a più di qualcheduno.... (E. Castelnuovo, «I coniugi Varedo»)
— Милейший Варедо, не советую вам говорить такое завтра в палате. Это многим придется не по нутру.Ricordo come torceva il naso quando certa gente gli dava del tu e lo chiamava compagno. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
Я вспоминаю, как он морщился, когда его называли товарищем и обращались к нему на «ты». -
4 -P2041
ист. богачи.
См. также в других словарях:
Богачи — название населённых пунктов: Белоруссия Богачи деревня в Каменецком районе Брестской области. Россия Богачи деревня в Вохомском районе Костромской области … Википедия
богачи — богатые, богатеи. Ant. бедняки, бедные, голытьба Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Богачи едят калачи, да не спят ни в день, ни в ночи; бедняк чего ни хлебнет, да заснет. — Богачи едят калачи, да не спят ни в день, ни в ночи; бедняк чего ни хлебнет, да заснет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
богачи — бедные … Словарь антонимов
Мы, бедные, учимся на медные, а богачи на рублевички. — Мы, бедные, учимся на медные, а богачи на рублевички. См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бедные — богачи … Словарь антонимов
богачиха — ж. разг. уничиж. к сущ. богачка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пикани — Пикани … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Указатель фильмов по странам. Венгрия — Венгрия «10 000 дней» («Tizezer nap», 1967, венг.) «14 спасённых жизней» см. «Знак жизни» «141 минута из “Незавершённой фразы”» («141 perc a Befejezetlen mondatból», 1975, венг.; в СССР «Незавершённая фраза») «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978 … Кино: Энциклопедический словарь
Иоанн Златоуст — св., один из величайших отцов церкви; род. в Антиохии (347 г.); научное образование, самое лучшее того времени, получил под руководством матери, умственным и нравственным качествам которой удивлялся Ливаний, учитель И. в ораторском искусстве.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона